Журнал «Филоlogos»

Выпуск №26 (3) (2015)

СЕМИТСКО-ИНДОЕВРОПЕЙСКАЯ ФОНОГРАММАТИЧЕСКАЯ БЛИЗОСТЬ В АРАБСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Автор(ы): Аль-Фоади Р.А.

В статье автор рассматривает роль фонограмматики в раскрытии семитско-индоевропейской близости в арабском и русском языках. Автор анализирует механизм звуковых количественных изменений фонограмматики в арабском и русском языках. Важным представляется тот факт, что звуковые количественные изменения консонантов способны выразить все семантические и грамматические значения языка.

Ключевые слова
фонограмматика; консонант; гласный; корень; флексия; фонограмматический процесс; phonogrammar; consonant; vowel; root; flexion; phonogrammatical process

THE SEMITIC-INDO-EUROPEAN PHONOGRAMMATICALPROXIMITY IN ARABIC AND RUSSIAN

Author: Al-Foadi R.A.

The article considers the role of phonogrammar in exposing the semitic-Indo-European proximity in Arabic and Russian. The author analyzes the mechanism of changing sound quantity of phonogrammar in Arabic and Russian. The changes of sound quantity of consonants are able to express all semantic and grammatical meanings of language, which looks as a very important fact.

Список литературы

Аль-Фоади Р.А. Один ключ от двери в бескрайний мир арабского языка - флексия: основные показатели флективности. Берлин, 2014.
Аль-Фоади Р.А. Принципы флективной прогрессивной интеграции языковых уровней арабского языка (арабский тасриф): второй ключ (в печати).
Амирова Т.А. История языкознания. М., 2005.
БСЭ - Большая Советская Энциклопедия (в 30 томах). Изд. 3-е. / Глав. ред. А.М. Прохоров. М., 1977. Т. 27.
Буслаев Ф.И. Учебник русской грамматики, сближенной с церковнославянской, с приложением образцов грамматического разбора, восьмое издание, исправленное и дополненное. М., 1896.
Буслаев Ф.И. О влиянии христианства на славянский язык. Опыт истории языка по Остромирову Евангелию, написанный на степень магистра кандидатом Ф. Буслаевым. М., 1848.
Буслаев Ф.И. Преподавание отечественного языка. М., 1992.
БЭС - Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е издание. М., 1998.
Гумбольдт В. Фон. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
Данилина Н.И. Греческая морфонология: эволюция системы // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2012. № 1 (2). С. 47-51.
Данилина Н.И. Сопоставительная морфонология глагольного изменения: консонантизм // Вестник СамГУ. 2010. № 5 (79). С. 134-139.
Жолобов О.Ф. История двойственного числа в русском языке: учеб. пособие. Казань, 2000.
Лукин О.В. Критерии установления языковых типов: морфема, слово, части речи // Ярославский педагогический вестник. 2011. № 3. Т. 1 (гуманитарные науки). С. 167-175.
Лукин О.В. Типология и части речи: европoцентризм и Е. Д. Поливанов // Ярославский педагогический вестник. 1996. № 2. С. 108-109.
Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. М., 1958. Т. 1.
Щерба Л.В. Языковая система как деятельность. Изд. 2-е, стереотипное. М., 2004.
Юшманов Н.В. Грамматика литературного арабского языка. СПб., 1999.
Cibaweih, Abu Bishr Omar bin Qanbar, Alkitab, tahqiq Abdualsalam Mohhamed Harun, aljuzu alawal, 1988, Qahira, Maktabatu Alkhanachi, 346 ş. [Сибавейхи, Абу Омар бин Канбар, Алькитаб, под ред. Абдуальсалам Мохаммед Харун. Каир, 1988. Т. 1.].
Ibn Jini, Abu alfatḥ Osman bin Jini, Al munsif li kitab altasrif , aljuzu alawal, Dar Iḥia alturath alqadim, Qahira 1954, altabaʿat alawla, 344 s. [Ибн Джины, Абу Альфатих Осман Бин Джины. Справедливый для книги по тассрифу. Каир, 1954. Т. 1.].
Ibn Jinni Abu alfatih Omar bin Ocman Ibn Jinni.ʿilalu altaθniati,Tahgig Subih Al-tmimi, taba alawla, Gahira, 1992. [Ибн Джины, Абу АлФатих Омар бин Осман Ибн Джины. Мотивы двойственности. Под. ред. Субих Аль-тмими, Каир, 1992.].