Журнал «Филоlogos»

Выпуск №16 (1) (2013)

СИНКРЕТИЗМ ФУНКЦИЙ РЕЧЕВЫХ ШТАМПОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

Автор(ы): Гринкевич Е.В.

Традиционное применение штампа не способствует усилению его экспрессивных свойств. Но штампы становятся более экспрессивными при мотивированном включении в текст. По соотносительности экспрессивной функции с другими функциями единицы необходимо дифференцировать на штампы с первичной экспрессивной функцией и стабильные сочетания слов, для которых экспрессивная функция является вторичной.

Ключевые слова
речевой штамп, стереотипная сниженная экспрессивность

SYNCRETISM FUNCTIONS OF SPEECH STАBLE WORD COMBINATIONS IN FICTION AND JOURNALISTIC TEXTS

Author: Grinkevich E.V.

The traditional application of stable word combinations is not conducive to strengthening its expressive properties. But stable word combinations are becoming more expressive when motivated the inclusion in the text. On correlation expressive function with other functions of the units it is necessary to differentiate stable word combinations with primary expressive function and stable word combinations, for which the expressive function is secondary.

Key words:
speech stable word combinations, stereotyped reduced expressiveness

Список литературы

Аристотель. Риторика (Перевод с древнегреческого и примечания О.П. Цыбенко, под ред. О.А. Сычева и И.В. Пешкова). Поэтика (Перевод В.Г. Аппельрота, под ред Ф.А. Петровского) / Комментирующая статья В.Н. Марова. М., 2005.
Бартминьский Е. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике / Перевод с польского. М., 2005.
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1983.
Будагов Р.А. Писатели о языке и язык писателей. М., 1984.
Земская Е.А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества // Вопросы языкознания. 1996. № 3. С. 23-31.
Мукаржовский Я. Исследования по эстетике и теории искусства. М., 1994.
Новиков Л.А. Избранные труды. Т. 2. Эстетические аспекты языка. М., 2001.
Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. Т. XIII. М., 1961.
Солганик Г.Я. Толковый словарь: Язык газеты, радио, телевидения. М., 2004.
Сулименко Н.Е. О Соотношении стилистических и эстетических качеств слова в тексте // Семантические и эстетические модификации слов в тексте. Л., 1988. С. 10-27.
Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.В. Дмитриева. М., 2003.