Журнал «Филоlogos»
Аннотации статей.
Архипова Ксения Александровна. К вопросу о категории обращенности и речевом воздействии молитвенного текста
В статье рассматривается категория обращенности в соотнесенности с категорией адресованности в рамках молитвенного текста. Особое внимание уделяется тому перлокутивному эффекту, который оказывает молитвенное сообщение на своего адресата. Рассматриваются различные типы речевого воздействия и их реализация в тексте молитвы.
The paper considers the addressation category within the prayer text. Careful attention is paid to the perlocutionary effect which a prayer has on its addressee. Various types of speech influence and their realization in the prayer text are also considered within the paper.
Борисова Наталья Валерьевна. Власть бессознательного в рассказе М. Пришвина «Крутоярский зверь»
В статье исследуется проблема несформировавшейся личности, которая не может справиться со своими животными инстинктами. Диалог сознания и бессознательного анализируется в мифопоэтическом контексте.
The problem of unformed personality who can't control his bestial instincts is considered in this article. The dialogue between consciousness and unconsciousness is analyzed in mythopoetical context.
Дмитриева Елизавета Игоревна. Компаративные синтаксические конструкции в английском, русском и немецком языках
В статье рассматриваются компаративные синтаксические конструкции английского, русского и немецкого языков на материале сравнения текстов оригинала и перевода. Материалом исследования служат романы Д. Брауна «Angels and Demons» и «Lost Symbol» и их переводы на русский и немецкий языки. Производится анализ теоретической литературы и языковых данных. Особое внимание уделяется конструкциям пропорционального сравнения.
The paper deals with the problem of comparative constructions in English, Russian and German. Theoretical literature is analyzed and compared to the illustrating data taken from books by D. Brown «Angels and Demons» and «Lost Symbol» and their translations. Special attention is paid to the constructions of proportional comparison.
Дудина Татьяна Павловна. Драматургия русского оперного либретто: теоретико-терминологическая ситуация
В статье рассматриваются некоторые до настоящего временны не выясненные окончательно понятийно-терминологические и теоретические проблемы, связанные с драматургической спецификой оперного либретто. Выявляется ряд актуальных историко-литературных и теоретических задач, решение которых необходимо для включения либретто в жанровую систему русской драматургии.
The article deals with some conceptual-terminological and theoretical problems which have not been completely cleared up to the present moment and which are connected with the specific character of the dramatic art of opera libretto. The article reveals a series of topical historical, literary and theoretical problems the solution of which is necessary for including libretto into the genre system of Russian dramatic art.
Дякина Анжелика Александровна. Художественная аксиология Лермонтова и линии ее восприятия поэтами Серебряного века
В статье рассматриваются особенности художественной аксиологии М.Ю. Лермонтова и определяются некоторые линии её творческого восприятия поэтами Серебряного века
In article features of an art axioloqyof M.Ju. Lermontov are considered and some lines of its creative perception are defined by poets of the Silver aqe.
Заки Синан. Типы фразеологических единиц с названиями насекомых в русском языке
В данной статье рассматриваются типы и варианты структур фразеологизмов русского языка, в которые входят названия насекомых.
The paper considers the addressation category within the prayer text. Careful attention is paid to the perlocutionary effect which a prayer has on its addressee. Various types of speech influence and their realization in the prayer text are also considered within the paper.
Ильина Татьяна Вячеславовна. Сложноподчиненное предложение: к проблеме классификации
В статье представлена попытка проанализировать сложноподчиненные предложения с точки зрения семантико-функционального подхода.
The paper presents an attempt of studying complex sentences from the point of view of the semantic-and-functional approach.
Казарина Валентина Ивановна. Синонимия структурных схем простого предложения со значением состояния живого существа, представленного косвенным падежом, в русском языке
Отношения между структурными схемами простого предложения ядерной части синтаксического поля концепта состояние, означаемым которых является состояние личного субъекта, маркированного косвенным падежом, представлены как синонимические, различающиеся как структурными признаками, так оттенками в значении.
The relations between the structural schemes of simple sentences of the kernel of the syntactic concept state, which has the significant state of the personal subject marked by the oblique case, are represented as synonymic, differentiating by structural signs and shades of meaning.
Кибальниченко Сергей Александрович. Основоположный орфический миф в творчестве Вячеслава Иванова
На протяжении нескольких десятилетий Вячеслав Иванов проявлял неизменный интерес к мифу о растерзании Диониса. Наиболее полно этот сюжет разработан им в трагедии «Прометей», где он обогатился ветхозаветными элементами. Созданное Ивановым произведение, по сути, является языческой версией Книги Бытия. Трагедия «Прометей» призвана показать преемственность между религией орфиков и евангельскими временами. Ту же мысль Иванов сформулировал и в своих работах по классической филологии.
For a long time Viacheslav Ivanov was interested in the myth of the dismemberment of Dionysus by the Titans. He completely elaborated this plot in the tragedy Prometheus where it enriched with elements of Old Testament. In fact Ivanov's play became a pagan verse of Book of Genesis. The tragedy Prometheus was aimed to underline relations between orphic religion and Christianity. Ivanov came to the same conclusion in his studies of the classical philology.
Лебедева Виктория Юрьевна. Пространства мортальности в романе В. Набокова «Защита Лужина»
Ряд пространств в романе В. Набокова «Защита Лужина» обладают мортальной семантикой, будучи так называемыми «зонами смерти». Специфика их организации рассматривается в данной статье.
Some spaces in the novel The Defense by V. Nabokov, being so-called the zones of death, have mortal semantics. Specific features of their organization are considered in the paper.
Свиридова Тамара Михайловна. Конструкции с прямой речью как средство выражения значений согласия и несогласия в художественной речи
В статье рассматриваются конструкции с прямой речью, которые выражают значения согласия и несогласия в художественной речи, определяются их коммуникативно-прагматические показатели, влияющие на формирование ответных высказываний.
The article deals with the constructions with direct speech which express the meanings of agreement and disagreement in fiction, their communicative-pragmatic characteristics are defined, which 5influence the formation of replying statements.
Селеменева Ольга Александровна. Антропоморфные состояния природы в русской языковой картине мира
Данная статья посвящена описанию антропоморфных состояний природы, маркированных в русском языке различными лексико-грамматическими разрядами слов. Особый акцент сделан на состояниях сна и уюта в природе, реализующих соответственно идею годового цикла земли и идею укрытия в национальной картине мира.
This paper is devoted to the description of the anthropomorphous states of the nature which are marked by the different lexical-grammatical word-classes in the Russian language. The author accentuates the states of the sleep and cosiness in the nature which accordingly realize the idea of the yearly cycle of the earth and idea of the cover in the national picture of the world.
Федосеева Юлия Андреевна. Импрессионистическая цветопись в произведениях Б.К. Зайцева и Н.П. Смирнова (к вопросу об индивидуально-авторской философии любви)
Статья посвящена проблеме постижения духовно-философских взглядов писателей через обращение к поэтике их произведений. В статье предпринимается попытка сопоставить импрессионистическую цветопись, черты импрессионистического миропонимания в рассказах Б.К. Зайцева и Н.П. Смирнова с целью определить своеобразие индивидуально-авторской философии любви.
The paper is devoted to a problem of comprehension of writers' spiritually-philosophical sights through the reference to poetics of their literary works. The paper attempts to compare impressionist colours and features of impressionist outlook in B.K. Zajtsev's and N.P. Smirnov's stories on purpose to determine the basic features of individually-author's philosophy of love.
Хашимов Рахим Ибрагимович. Восточная лексика и ее реактивизация
Статья посвящена анализу восточной лексики в русском языке, ее источникам и типологии по характеру функционирования, периодам заимствования и возвращения устаревших слов в активное употребление.
The article is devoted to the analysis of oriental vocabulary in the Russian language, its sources and typology according to the character of functioning, periods of borrowing and returning of obsolete words into active usage.
Черкасова Анна Анатольевна. Метафорические билексемы
В статье описывается семантика метафорических композитных номинаций, оформленных по модели «слово + слово» и зафиксированных в поэтических и прозаических произведениях И.А. Бунина и М.И. Цветаевой.
The paper concerns semantics of metaphorical composite nominations, formed according to the model "word + word" which were found in the poetical and prose works by I.A. Bunin and M.I. Tsvetaeva.
Черноусова Ирина Петровна. Репрезентация сказочной концептосферы в диалоговой модели
В статье описывается сказочная концептосфера, представленная в диалоговой модели. Дается характеристика диалоговой модели, которая рассматривается прежде всего не с позиций структурной организации, а как комплекс типизированных культурных (фольклорных) смыслов. На этой основе высказывается суждение о путях формирования в пределах диалоговой модели традиционных формул, что подтверждает влияние сказочной концептосферы на языковой строй сказки.
The paper deals with the conceptosphere of a fairy-tale which is represented in the dialogue model. We do not consider the dialogue model in the light of its structural organization, but as a complex of typified cultural (folklore) senses. It makes it possible to judge about ways of conventional formulas formation in the framework of the dialogue model, which confirms the influence of the conceptosphere of the fairy-tale on its linguistic structure.
Крамарь Ольга Казимировна. Тяпкатань, российская комедия (хроника одного города и его народа).
Предметом рассмотрения в данной публикации является текст и контекст фрагмента: «Слово о полку Тяпкатаневи», зафиксированного в черновых набросках к неопубликованному роману Т. Чурилина «Тяпкатань».
The point at issue of this paper is the text and the context of the fragment: The Tale of the Campaign of Tyapkatan, which was recorded in the first drafts to the unpublished novel of T.Churilin Tyapkatan.