ЕГУ им. И.А. Бунина » Новости » Новости кафедры РГЯП » Результаты конкурса перевода произведений И.А. Бунина

Результаты конкурса перевода произведений И.А. Бунина


С 10 по 25 октября в рамках мероприятий, посвященных 147-летию со дня рождения И.А. Бунина, кафедрой романо-германских языков и перевода проводился конкурс на лучший перевод отрывков из произведений И.А. Бунина с русского языка на английский и немецкий языки.

Всего в конкурсе приняли участие 17 студентов групп ИЛ-31, ИЛ-41, ИН-42 и ИнМ-21. Результаты конкурса:
1) Перевод на английский язык отрывка из рассказа "Учитель" (1894 г.).
    На конкурс было представлено 12 работ.
    Победитель - магистрантка гр. ИнМ-21 Черноусова Дарья.
2) Перевод на английский язык стихотворения "Вечер" (1909 г.).
    На конкурс было представлено 12 работ.
    Победители: студенты гр. ИЛ-41 Самохин Александр и Дмитриева Диана.
Среди переводов на немецкий язык следует отметить конкурсную работу студентки гр. ИЛ-41 Лужных Анастасии.