Журнал «Филоlogos»
Выпуск №3 (1-2) (2007)
Лингвистическое обоснование развития умений учащихся понимать и интерпретировать текст
В статье рассматривается понятийная база, определяющая развитие языкового чутья учащихся на основе совершенствования умений понимать и интерпретировать тексты, имеющие второй семантический план. К числу ведущих понятий отнесены следующие: смысл, значение, поверхностный и глубинный уровни значения, скрытый и дополнительный смысл, подтекст, средства выражения подтекста, контекст. Выделены группы приемов, составляющие семантический анализ текста. Они связаны с наблюдением над лингвистическими особенностями текста, экстралингвистическими факторами, определяющими ситуацию общения, широким историко-культурным контекстом.
Список литературы
-
Бахтин, М.М. Язык в художественной литературе [Текст] / М.М. Бахтин // Собр. соч.: в 7 т. - М.: Русские словари, 1997. - Т. 5. - С.287-289.
-
Васильев, Л.М. Современная лингвистическая семантика [Текст] / Л.М. Васильев. - М.: Высшая школа, 1990. - 176 с.
-
Звегинцев, В.А. Значение и смысл в деятельности общения [Текст] / В.А. Звегинцев // Язык и лингвистическая теория. - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - С.163-180.
-
Кодухов, В.И. Контекст как лингвистическое понятие [Текст] / В.И. Кодухов // Языковые единицы и контекст: сб. науч. тр.; под ред. В.И. Кодухова. - Л.: Изд-во ЛГПИ, 1973. - С. 7-32.
-
Колшанский, Г.В. Объективная картина мира в познании и языке [Текст] / Г.В. Колшанский. - М.: Наука, 1990. - 108 с.
-
Красных, В.В. От концепта к тексту и обратно (к вопросу о психолингвистике текста) [Текст] / В.В. Красных // Вестн. Моск. ун-та. Сер. Филология. - 1998. - №1. - С.53-70.
-
Кухаренко, В.А. Интерпретация текста [Текст] / В.А. Кухаренко. - М.: Просвещение, 1988. - 192 с.
-
Маркова, А.К. Индивидуальность речи и пути ее формирования [Текст] / А.К. Маркова // Мышление и общение: Мат-лы всесоюзн. симпозиума. - Алма-Ата, 1973. - С.122-124.
-
Рубинштейн, С.Л. Основы общей психологии [Текст] / С.Л. Рубинштейн. - М.: Педагогика, 1989.
-
Солнцев, В.М. Относительно концепции «глубинной структуры» [Текст] / В.М. Солнцев // Вопр. языкознания. - 1976. - №5. - С.13-25.
-
Цоллер, В.Н. Экспрессивная лексика: семантика и прагматика [Текст] / В.Н. Цоллер // Филологические науки. - 1996. - №6. - С.62-71.