Журнал «Филоlogos»
Выпуск №26 (3) (2015)
СОСТОЯНИЕ ПРИНУЖДЕНИЯ К ПОГРАНИЧНОЙ СИТУАЦИИ В ЦИКЛЕ АНТИФАШИСТСКИХ СЦЕН «СТРАХ И НИЩЕТА В ТРЕТЬЕЙ ИМПЕРИИ» Б. БРЕХТА
В статье рассматриваются нарративные особенности изображения экзистенциального мотива пограничных ситуаций в цикле драматических произведений. Среди таких особенностей выделяются: расстановка субъектов пограничных ситуаций на разных дискурсивных уровнях, нарративная дистанция, усиливающая эффект удаленности от пограничной ситуации, движение экзистенциально нагруженных деталей в режиме фигура-фон, диегетический сдвиг (смена нарративных инстанций и нарраторов-акторов). Все эти нарративные приемы выполняют очуждающую программу, провоцируя критическое сознание реципиента.
Ключевые слова
нарратив; очуждение; пограничная ситуация; нарративная инстанция; миметический дискурс; Б. Брехт; narrative; alienation; borderline condition; narrative instance; mimetic discourse; B. Brecht
ENFORCED STATE OF BOARDERLINE SITUATION IN B. BRECHT’S SERIES OF ANTI-FASCIST PLAYLETS “FEAR AND MISERY OF THE THIRD REICH”
The article analyzes narrative features of representing the existential motive of borderline situations in a cycle of dramatic works. Among these we focus on: the disposition of the subjects of borderline situations at different discursive levels, narrative distance, reinforcing the effect of one's distancing from the situation, the movement of existencially loaded detail within the mode of figure - background, diegetic shifts (switching narrative instances and actors). The given narrative techniques are believed to perform the programme of Brechtian "Verfremdungseffekt", thus trigging the recipient's critical thinking.
Список литературы
-
Брехт Б. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания: в 5 томах. М., 1963-1965. Т. 2.
-
Женетт Ж. Фигуры // Под ред. С. Зенкина: в 2-х т. М., 1998. Т. 2.
-
Камю А. Бунтующий человек. Философия. Политика. Искусство. М., 1990.