Журнал «Филоlogos»

Выпуск №26 (3) (2015)

ФЕНОМЕН М.Ю. ЛЕРМОНТОВА В ЯПОНСКОМ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ XX-XXI вв.: БИОГРАФИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МИФА

Автор(ы): Пашкуров А.Н., Рахманова Л.А.

В настоящей статье на основе системного анализа обширного материала исследуются вопросы интерпретации японскими исследователями XX - начала XXI столетий явления Лермонтова в русской литературной культуре. В контексте рассмотрения актуальных проблем диалога восточной и западной культур нами привлекаются и наиболее репрезентативные интернет-источники. Центральная задача предлагагемой работы - анализ генезиса и эволюции лермонтовского мифа в Японии. Главный интересующий нас на данный момент аспект лермонтовского мифа в Японии - биографический.

Ключевые слова
Лермонтов; Япония; литературная культура; интерпретация; биографические аспекты лермонтовского мифа; Lermontov; Japan; literary culture; literary culture; biographic aspects of myth of Lermontov

PHENOMENON OF M.JU. LERMONTOV IN JAPANESE LITERARY SCIENCE OF XX - XXI CENTURIES: BIOGRAPHIC ASPECTS OF MYTH

Author: Pashkurov A.N., Rachmanova L.A.

The article based on systematic analysis of extensive material deals with questions of interpretations of phenomenon of Lermontov in Russian literary culture by Japanese scientists of XX - XXI centuries. In the context of consideration of actual problems of dialogue of Eastern and Western cultures we involve most representative Internet sources. The main task of given article is analysis of genesis and evolution of myth about Lermontov in Japan. The most interesting for us aspect of myth about Lermontov is biographic.

Список литературы

Акутагава Рюноскэ. Новеллы. М., 1974.
Асута Ямадзи. Образ Байрона в романе М.Ю.Лермонтова «Герой нашего времени». URL: http://ci.nii.ac.jp/naid/110007160637.
Асута Ямадзи. Осмысление места и значения главы «Фаталист» в романе М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» // Волшебным словом пробужденный: материалы седьмых Лермонтовских чтений. 15-16 октября 2007 г. Ярославль, 2008. С. 34 -36.
Бондаренко В.Г. Лермонтов. Мистический гений. М., 2013.
Дейноров Э. История Японии. М., 2011. С. 517-601.
Кадзуко Идэ. Баллада Лермонтова «Тамара» // Slavic studies. 1979. № 23. С. 53-85.
Киселева И.А. Творчество М.Ю. Лермонтова как религиозно-философская система: автореф. дисс. … докт. филол. наук. Москва, 2011.
Куми Татэока. О метатеатральной структуре лермонтовского «Героя нашего времени» // Бюллетень Японской ассоциации русистов. 2007. № 39. С. 100-107.
Лихачев Д.С. Два типа границ между культурами // Русская литература. 1995. № 3. С. 4-6.
Мещеряков А.Н. Упразднение тела: японский тоталитаризм и культ смерти // Отечественные записки. 2013. № 5. С. 157-174.
Судзуки Д.Т. Очерки о дзэн-буддизме. Часть первая. СПб., 2002.
Сюко Сиранаяги. Русский писатель Лермонтов. URL: http://feb-web.ru/feb/lermenc/Lre-abc/Lre/lre-3871.htm.
Такахико Окадзаки. Жизнь и творчество Лермонтова. URL: http://do.gendocs.ru.
Хакуте Масамунэ. О писателе. URL: efdb.ru/look/2639187.html.
Хироши Имаи. Лермонтов: след кометы. URL: http://gunzosha.com/books.
Холиков А.А. Биография писателя как жанр. М., 2010.
Хоружий С.С. Дзэн как органон. Фонарь Диогена. Проект синергийной антропологии в гуманитарном контексте. М., 2010