Журнал «Филоlogos»

Выпуск №28 (1) (2016)

О ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ И ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКЕ В РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРАХ

Автор(ы): Курносова И.М.

В статье рассматриваются вопросы, связанные с функционированием в русских народных говорах профессиональных или терминологических единиц. Автор на примере конкретных слов показывает противоречивость их лексикографической представленности, говорит о возможности квалификации такой лексики и фразеологии как множества терминосистем в русских народных говорах, выделяет сферы бытования слов, извлеченных из художественных произведений второй половины XIX - начала ХХ вв. и маркированных в словарях русского языка специальными пометами.

Ключевые слова
профессиональная лексика; термин; терминосистема; словари русского языка; художественные произведения; professional lexis; the term; terminology system; Russian dictionaries; works of art

ABOUT PROFESSIONAL AND TERMINOLOGICAL LEXIS IN RUSSIAN FOLK DIALECTS

Author: Kurnosova I.M.

This paper discusses issues related to the professional or terminological units functioning in Russian folk dialects. Author with reference to specific words shows contradictions of their lexicographical representation, says about the possibility of qualifying of the such lexis and phraseology as many terminology systems in Russian folk dialects, allocates the sphere of existence of words extracted from the works of art of the second half of XIX - early XX centures and marked by special litters in Russian dictionaries.

Список литературы

Брысина Е.В. Лексика функционально ограниченного использования в русских народных говорах // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий. Ч. 1. Воронеж, 2007. С. 154-161.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. проф. И.А. Бодуэна де Куртенэ: в 4-х т. М., 1998. - Даль.
Калинин А.В. Лексика русского языка. М., 1978.
Коготкова Т.С. Русская диалектная лексикология (Состояние и перспективы). М., 1979.
Крысин Л.П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: учеб. пособие. М., 2007.
Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М., 1990.
Русский язык. Энциклопедия / Под ред. Ф.П. Филина. М., 1979.
Словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1981-1984. - МАС.
Словарь русских народных говоров: вып. 1-46 / Под ред. Ф.П. Филина, Ф.П. Сороколетова. Л., 1965 - СПБ., 2013. - СРНГ.
Словарь русского языка, составленный Постоянной Словарной Комиссией АН СССР. Л., 1922-1936. - Слов. Акад.
Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.-Л., 1950-1965. - БАС.
Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук: в 4-х т. СПб., 1847. - Слов. Акад. 1847.
Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935-1940. - ТСУ.