Журнал «Филоlogos»
Выпуск №31 (4) (2015)
59 ЭПИГРАММА Й.В. ГЕТЕ ИЗ ЦИКЛА «ЭПИГРАММЫ. ВЕНЕЦИЯ 1790»: ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ЭТЮД
В литературоведческой заметке предлагается структурно-семантическое препарирование 59-й эпиграммы Й.В. Гете из цикла «Эпиграммы. Венеция 1790», которая совместно с 61-й и 62-й эпиграммами образуют мини-цикл с общим для них мотивом жанровой саморефлексии. Выявлены оригинальные - композиционные и стилевые особенности эпиграммы, ее эпиграфическое назначение и ассоциативная связь с базисной метафорой «мир - книга», авторское понимание этой жанровой формы. Анализ и интерпретация произведения проводится с привлечением комментирующих эпизодов из жанровой истории эпиграммы.
Ключевые слова
Гете; эпиграмма; цикл; жанровая саморефлексия; Goethe; the epigram; cycle; the self-reflection of genre
THE 59TH EPIGRAM IN CYCLE "EPIGRAMS. VENICE 1790" BY J.W. GOETHE: LITERARY STUDY
In the literary article offers a structural and semantic "dissection" of the 59th epigram of Goethe's cycle "Epigrams. Venice 1790", which, together with the 61st and 62nd epigrams form a mini-cycle with a common motive of self-reflection of genre. Revealed the original compositional and stylistic characteristics of the epigram, epigraphy its purpose and association with the basic metaphor "the world - book", author's understanding of this genre form. Analysis and interpretation of the work involves commenting on episodes from the history of the genre of epigram.