Журнал «Филоlogos»
Выпуск №32 (1) (2017)
Диалектологическое исследование немцев Омской области
Статья посвящена описанию диалектологического исследования сел Омской области, жители которых говорят на нижненемецком диалекте. В данной статье анализируются фономорфология, морфология, синтаксис и лексические особенности нижненемецкого диалекта (Plautdietsch). В статье описываются факторы, способствующие сохранению диалекта. Важным фактором сохранения языка, в данном случае, является глубокая религиозность. Именно религиозность способствует сохранению языка, культуры и традиций российских меннонитов как основных составляющих их идентичности.
Ключевые слова
диалект; меннониты; Plautdietsch; нижненемецкий диалект; религиозность; ассимиляция; dialect of the Mennonites; Plautdietsch; the Low German dialect; religion; assimilation; the nature of marriage
DIALECTOLOGICAL STUDY OF GERMANS IN OMSK REGION
The article describes the dialectological studies in the villages of the Omsk region, whose inhabitants speak low German dialect. This article analyzes phonomorphological, morphology, syntax and lexical features of the low German dialect (Plautdietsch). The article describes the factors contributing to dialect. An important factor in the preservation of the language, in this case, is the profound religiosity. It is the religion that contributes to the preservation of language, culture and traditions of the Russian Mennonites as the main components.
Список литературы
-
Дизендорф В.Ф. Немцы России: населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь. М., 2006.
-
Либерт Е.А. К вопросу о своеобразии языка сибирских меннонитов. Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2015. № 2 (29). С. 89-96.
-
Дик Й. Немцы-меннониты в СССР. Исторические корни и соотношение конфессиональных и этнических границ в меннонитской идентичности в СССР // Государство, религия, церковь, № 4, 2014. [Электронный ресурс]. URL: http://www.intelros.ru/pdf/GosRelTserkov/2014_4/13.pdf (дата обращения: 08.03.2017).