Журнал «Филоlogos»

Выпуск №32 (1) (2017)

ПРОЦЕССЫ ДЕМИФОЛОГИЗАЦИИ В ШВЕЙЦАРСКОЙ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XX ВЕКА

Автор(ы): Стихина И.А.

Статья посвящена процессам демифологизации в швейцарской немецкоязычной литературе XX века. Данные процессы рассматриваются в историческом, социально-культурном и философском контексте эпохи, анализируются причины их развития в литературе в рамках общеевропейского и специфического швейцарского контекста данного периода. Акцент сделан на первой половине XX века, когда происходило расшатывание «гельветического мифа» на фоне событий Первой мировой войны. Доклад Карла Шпиттеллера «Наша швейцарская точка зрения» и роман Урса Видмера «Дневник моего отца» служат материалом для подтверждения данной тенденции. Швейцарской конфедерации удается остаться целостной в период Первой мировой войны, однако исторически переломный момент повлиял на общественную и культурную жизнь страны. Период традиционной областнической риторики, тиражирования «альпийских мифов» уходят в прошлое. Все больше литераторов мечтает о «прорыве» из тесных рамок регионализма к горизонтам «европейского духа». Однако осторожное отношение ко всяким крайним проявлениям заставляет швейцарских авторов держаться в стороне от революционных тенденций. Это связывают как с «врожденным» комплексом регионализма, так и с желанием дистанцироваться от соседних стран, сохранить свою уникальность. Тем не менее, были и авторы «потерянного поколения», вскрывающие противоречия и разрушающие мифологемы. Осознание мифов как архетипических структур в сознании людей, которое происходило в этот период благодаря развитию философской мысли, в частности, работам К.Г. Юнга, было стимулом для ускорения процессов демифологизации. В сложившихся исторических условиях, в период послевоенного упадка, наряду с «демонтажом мифа» проявилась и другая тенденция - тенденция мифологизации, о которой еще в начале XIX века говорил Ф. Шлегель, отмечая, что в период удаления от бога поэт становится священником мифа, создавая адекватные времени мифические образы. В рамках же данной статьи речь идет о тенденции «мифоборства» в немецкоязычной швейцарской литературе, которая прослеживается также и во второй половине XX века, а в особенности, в период расцвета постмодернизма.

Ключевые слова
швейцарская немецкоязычная литература; демифологизация; гельветический миф; европейский философский контекст; Урс Видмер; German-speaking Swiss literature; demythologization; "Helvetic myth"; European philosophical context; Urs Widmer

DEMYTHOLOGIZATION PROCESSES IN SWISS GERMAN-SPEAKING LITERATURE OF THE 20TH CENTURY

Author: Stikhina I.A.

The article is devoted to the demythologization processes in the Swiss German-speaking literature of the 20th century. These processes are considered in the historical, socio-cultural and philosophical context of the epoch. The author analyzes the reasons for the demythologization trend in the literature within the framework of the all-European and specific Swiss context of this period. The given article particularly considers the beginning of the 20th century when the "Helvetic myth" was shattering amid the First World War. Karl Spitteler’s report "Our Swiss Point of View" and the Urs Widmer’s novel "My Father’s Diary" confirm this trend. The Swiss Confederation remains united during the First World War, however, the crucial moment of the history influenced the social and cultural life of the country. The period of the regional rhetoric, copying of "Alpine myths" became a thing of a past. More and more writers were dreaming of the breakthrough from the regionalism to the horizons of the "European spirit". However, the cautious attitude to all extreme manifestations makes Swiss authors keep away from revolutionary trends. It’ could be related to the inherent regionalism complex as well as to the need of distancing from the neighbor countries in order to save their specialness. Nevertheless Switzerland had writers of the "lost generation" who revealed the contradictions, destroyed the mythologems. The incitement for the demythologization processes was the perception of myths as archetype structures in the human consciousness which became possible in that period due to the development of philosophy, especially the works of K.G. Jung. At that historical moment, in the period of the post-war degradation there was another trend along with the "myth’s resolution" - mythologization. In the beginning of the 19th century F. Schlegel argued that at any time when people leave the God the poet becomes the priest of the new myth, creating myths images which are time-appropriate. However, this article considers the trend of "fighting the myth" in the Swiss German-speaking literature which can be also traced in the middle of the 20th century, but especially in the period of postmodernism.

Список литературы

Видмер У. Дневник моего отца: Роман; Пер. с нем. Е. Зись. М., 2006.
История швейцарской литературы. Т. 3. М., 2005.
История швейцарской литературы. Т. 1. М., 2002.
История швейцарской литературы. Т. 2. М., 2002.
История философии и методология науки: курс лекций / под общ. ред. В.В. Егорова, Н.М. Лазаревой. Екатеринбург, 2008.
Кучумова Г.В. Немецкоязычный роман 1980-2000 гг.: курс на демифологизацию: монография. Самара, 2009.
Sorg B. Mythos Geschichte. Erzählen nach dem realen Sozialismus // Literaturkritik und erzählerische Praxis : deutschsprachige Erzähler der Gegenwart ; Tagungsakten des internationalen Symposions University College Dublin, 14.-16.Februar 1993 / Herbert Herzmann (Hrsg.)/ - Tűbingen : Stauffenburg-Verl., 1995 (Stauffenburg-Colloquium ; Bd. 34).