Журнал «Филоlogos»
Выпуск №32 (1) (2017)
РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: В.Ю. КОПРОВ. СЕМАНТИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ГРАММАТИКА РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ: МОНОГРАФИЯ (М.: ФЛИНТА: НАУКА, 2016. - 348 C.)
Монография доктора филологических наук , профессора Воронежского государственного университета Виктора Юрьевича Копрова стала результатом многолетней работы автора в области сопоставительной грамматики разноструктурных языков. В исследовании теоретико-прикладного характера решается ряд спорных вопросов синтаксиса русского и английского языков , даются интересные примеры межъязыковых параллелей для переводчиков и практические рекомендации преподавателям русского языка как иностранного .
Ключевые слова
functional linguistics; comparative linguistics; Russian; English; analysis of aspects of the sentences; функциональная лингвистика; сопоставительная грамматика; русский язык; английский язык; поаспектный анализ предложения
THE REVIEW OF THE BOOK: V.YU. KOPROV. SEMANTIC-FUNCTIONAL GRAMMAR OF THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES: THE MONOGRAPH (M.: FLINTA: NAUKA, 2016. - 348 P.)
The monograph by the doctor of philological sciences , professor of Voronezh state university Victor Koprov is the result of many years of the work of the author in the field of the comparative grammar of languages of different structures. V. Koprov solves a number of controversial problems of the syntax of the Russian and English languages , gives the interesting examples of the cross-language parallels for translators and the practical recommendations for teachers of Russian as a foreign language.
Список литературы
-
Копров В.Ю. Семантико-функциональная грамматика русского и английского языков: монография. М., 2016.