Журнал «Филоlogos»

Выпуск №35 (4) (2017)

ТЕАТРАЛЬНЫЙ КОД РОМАНА Т.В. ЧУРИЛИНА «ТЯПКАТАНЬ»

Автор(ы): Крамарь О.К.

Актуальность и закономерность постановки вопроса о театральном коде итогового романа Т.В. Чурилина «Тяпкатань» определяется многими факторами. К ним можно отнести репутацию Чурилина как писателя, близкого к театральной жизни Москвы 20-30-х годов ХХ века[2] ; наличие в его творческом активе жанрово-родовой транспозиции прозаической повести «Тайна» в пьесу «Последний визит»; обилие в его романе реминисценций, связанных с театральной терминологией и образами людей театра; творческую историю романа «Тяпкатань», сопровождавшуюся поисками драматургической формы подачи эпического материала; восприятие изображаемого мира как театрализованного действа, в котором есть герои, исполняющие роль, и зрители, оценивающие их игру; формирование рецептивных установок, объединяющих в себе читательское и зрительское отношение к изображаемому. Основная цель статьи - обнаружение и сведение воедино эксплицированных и имплицированных вкраплений «театрального» текста в художественную ткань романа-хроники «Тяпкатань». Предметом особого внимания в статье являются многочисленные черновые наброски к произведению, содержащие признаковые элементы драматургического текста (жанровые подзаголовки, ремарки, каталоги действующих лиц, свойственные драматургии архитектонические единицы), и те фрагменты романа, в которых с наибольшей яркостью и наглядностью проявился сценарно-режиссерский подход писателя к изображаемым событиям. Данная статья является частью научно-исследовательского проекта «Взаимодействие художественных кодов различных видов искусства в автобиографической прозе Т.В. Чурилина», и в этом своем качестве она вписывается в контекст актуальной для современной науки о литературе проблемы интермедиальности. Интермедиальный подход к изучению произведения, репрезентирующего автобиографическую прозу Чурилина, позволяет выйти за пределы одной знаковой системы и тем самым существенно расширить представление о творческой индивидуальности писателя, о многогранности его художественного дарования, о специфике его мирообраза.

Ключевые слова
Т.В. Чурилин; роман-хроника; «Тяпкатань»; архивные материалы; театральный код; T.V. Churilin; novel; chronicle; "Tyapkatan"; archive materials; theatre code

THEATRE CODE OF T.V. CHURILIN’S NOVEL "TYAPKATAN"

Author: Kramar O.K.

The importance and significance of the issue of the theatre code of T.V. Churilin’s "Tyapkatan" are defined by many factors. They are: Churilin's reputation of the writer close to Moscow's theatre life of 1920-1930; the existence of genre-generic transposition of the novel "The Secret" into the play "The Last Visit" in his creative work; the number of reminiscences connected with theatre terminology and people of the theatre in his novel; the story of creation of "Tyapkatan" accompanied by the search of the dramatic form of presenting the epic work; perception of the imaginary world as a theatre performance where there are actors performing their roles and spectators evaluating the performance; formation of receptive attitude as a combination of readers' and spectators' attitude towards the represented. The main aim of the article is to find out and link together the explicated and implicated into the novel "Tyapkatan"the inclusions of the «theatre» text. In the article the author pays attention to the numerous drafts of the novel that contain the main elements of a dramaturgic text (genre subtitles, remarks, lists of characters, architectonic elements peculiar to dramaturgy) and those parts of the novel where the author's directorial approach manifested itself in the most notable way. The article is a part of the scientific research «The interplay of the artistic codes of different art forms in T.V. Churilin's autobiographical novels». In this way the article is important for the problem of intermediality essential for the contemporary study of literature. The intermedial approach to the study of the novel being Churilin’s autobiography allows us to expand beyond a sigh system and moreover broaden our knowledge of the author's creative individuality, the complexity of his talent, the specific character of his world image.

Список литературы

Игумнов С.Н. Воспоминания. Машинописный текст. Начало 1940-х годов. Без шифра. МБУ «Лебедянский краеведческий музей им. П.Н. Черменского». Фонд Игумновых.
Крамарь О.К. Генезис романа Т. Чурилина «Тяпкатань»: поэтика черновика // ФИЛОLOGOS. Выпуск 16 (1). Елец, 2013. С. 99-106.
Колоницкий Б.И. «Марсельеза» по-русски: песни в политической культуре революции 1917 года // Ежеквартальник русской филологии и культуры. СПб. 1996. Т. II. Вып. № 2. С. 7-47.
Кумукова Д.Д. Театр М.И. Цветаевой, или «Тысяча первое объяснение в любви Казанове» (Поэтическая драма в эпоху «синтеза искусств»). М., 2007.
Чурилин Т.В. Встречи на моей дороге / Вступ. ст., публикация и коммент. Н. Яковлевой // Лица: Биографический альманах. 10. СПб., 2004. С. 408-494.
Чурилин Т.В. Тяпкатань, российская комедия (хроника одного города и его народа) / Подгот. текста, коммент. и примеч. Ольги Крамарь. М., 2014.