Журнал «Филоlogos»

Выпуск №36 (1) (2018)

DOI 10.24888/2079-2638-2018-36-1-82-87

ТОПОНИМИЯ И ФОНОВЫЕ ОНОМАСТИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В ПОВЕСТИ А. ПЛАТОНОВА «КОТЛОВАН»

Автор(ы): Чыонг Тхи Фыонг Тхань

В данной статье рассматриваются топонимы, микротопонимы, а также культурно-ономастический фон. Главное, что источники ономастических единиц ( топонимов и фоновых топонимов ) в повести А. Платонова «Котлован» рассматриваются как система, связанная с биографией писателя. Платонов также особенно интересовался газетными публикациями, выступлениями руководства партии и особенно Сталина, которые являются источником того или иного платоновского образа, фразы, фигуры речи. Поэтому объясняется системность отбора топонимической лексики. Выявляется связь топонимов повести с историческими событиями России того времени, то есть делается попытка осмыслить хронотоп данного произведения Платонова . Самую смысловую нагрузку среди топонимов носит именно заглавие «Котлован». Следует отметить «космический» хронотоп Платонова: от Млечного пути он переходит ко всей стране - СССР, а затем сужает перспективу до Москвы, Кремля и, наконец, до конкретного котлована. В этом смысле повесть Платонова явилась своеобразной предсказываемой метафорой «построения социализма».

Ключевые слова
А. Платонов; «Котлован»; топонимы; астроним; культурно-ономастический фон; хронотоп; биографизм; A. Platonov; "Kotlovan"; toponyms; cosmonym; names of culture-onomastic background; chronotope; biographyzm

TOPONYMY AND BACKGROUND ONOMASTIC UNITS IN A. PLATONOV'S NOVEL "KOTLOVAN"

Author: Truong Thi Phuong Thanh

The article considers toponyms, microtoponyms and names of culture-onomastic background. It is essential that the sources of onomastic units (toponyms and names of culture-onomastic background in A. Platonov's novel "Kotlovan") are considered as a system derived from the biography of the writer. Platonov was also particularly interested in newspaper publications, speeches of the Party leadership and especially Stalin, which is the source of one or another Platonov's image, phrases, figures of speech. Therefore, the systematic selection of toponymic lexicon is explained. The connection between the toponyms of the story and the historical events in Russia of that time is revealed. The most essential meamingn among the toponyms is precisely the title "Kotlovan". We must note the " cosmic " chronotop of Platonov: from the Milky Way, it goes to the whole country - the USSR, and then narrows the prospect to Moscow, the Kremlin and, finally, to a concrete foundation pit: in this sense Platonov's story was a kind of a predictable metaphor for " building socialism ".

Список литературы

Андрей Платонов. Воспоминания современников. Материалы к биографии. М., 1994.
Вьюгин В.Ю. Примечания // Андрей Платонов: «Котлован»: Текст, материалы творческой истории. СПб., 2000.
Геллер М. Андрей Платонов в поисках счастья. М., 1999.
Малыгина Н.М. «Котлован» А. Платонова и общественно-литературная ситуация на рубеже 20-30-х годов // Андрей Платонов: Исследования и материалы. Воронеж, 1993.
Мифы народов мира. М., 1991. Т. 1.
Дужина Н.И. Путеводитель по повести А.П. Платонова «Котлован». М., 2010.
Павловский А.И. Яма // Историко-литературный журнал. Вып. 4, 1991.
Платонов А.П. Повести и рассказы. М., 2003.
Справочник партийного работника. М.-Л., 1930. Вып. 7. Ч. 2.
Толковый словарь языка Совдепии. / Сост. В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина. СПб., 1998.