Журнал «Филоlogos»

Выпуск №39 (4) (2018)

DOI 10.24888/2079-2638-2018-39-4-95-99

ГЕОКУЛЬТУРНЫЙ ОБРАЗ ИУДЕИ В ЦИКЛЕ ПУТЕВЫХ ОЧЕРКОВ И.А. БУНИНА «ТЕНЬ ПТИЦЫ»

Автор(ы): Трубицина Н.А.

Топография библейских мест широко представлена в отечественной литературе, но настоящий травелог о Палестине был представлен в русской культуре Серебряного века только И.А. Буниным в цикле путевых очерков «Тень Птицы». Для русского национального самосознания, которое насквозь литературоцентрично и религиозно, геокультурный образ Иудеи напрямую связан с метафизическим понятием «Святая Земля». Однако в бунинских путевых заметках 1907-1911 годов художественный образ Земли Обетованной значительно шире этого, несомненно, важного, метафизического представления. Главным предтекстом локального культурного текста данной территории является Библия. Очерки изобилуют библейскими реминисценциями. На сакральную географию Библии накладывается, как в палимпсесте, современный автору культурный ландшафт. Точность исторических, топографических, архитектурных деталей делает геокультурный образ региона легко узнаваемым. В то же время он достаточно уникален, нетривиален, лишен узких клише и стандартных стереотипов. Перед нами идивидуально-авторская модель трансграничного географического образа, включающая в себя, помимо мифопоэтики, описания природных стихий, животных, растений, рукотворных творений. Космологические характеристики бытия переводят изображение из плана физического в план метафизики. Рассказчик внутренне «равноудален» от «святых мест» любого вероисповедания. Его задача - наблюдение и точная передача мельчайших деталей и оттенков, отражающих онтологию локуса. Иудея - это не только место ветхозаветной и новозаветной истории; это современная рассказчику территория, образ которой складывается из наложения друг на друга геоисторических, геосоциальных, геополитических и ряда других геокультурных образов.

Ключевые слова
И.А. Бунин; травелог; геокультурный образ; путевой очерк; I.A. Bunin; travelogue; geocultural image; travel essay

GEOCULTURAL IMAGE OF JEWS IN THE CYCLE OF I.A. BUNIN’S TRAVELING ESSAYS "THE SHADOW OF A BIRD"

Author: Trubitsina N.A.

The topography of biblical places is widely represented in Russian literature, but the real travelogue about Palestine was presented in Russian culture of the Silver Age only by I.A. Buninin in the cycle series of travel essays "The Shadow of a Bird". For the Russian national identity, which is literally centro-centrically and religiously, the geo-cultural image of Judea is directly related to the metaphysical concept of "Holy Land". However, in the Bunin's travel notes of 1907-1911, the artistic image of the Land of Judea is much wider than this undoubtedly important metaphysical representation. The main pretext of the local cultural text of this territory is the Bible. The essays abound with biblical reminiscences. The sacred geography of the Bible is superimposed, as in the palimpsest, the modern author's cultural landscape. The accuracy of historical, topographical, architectural details makes the geocultural image of the region easily recognizable. At the same time, it is quite unique, non-trivial, devoid of narrow clichés and standard stereotypes. We have before us an individual-author's model of a transboundary geographical image, which includes, in addition to mythopoetics, descriptions of natural elements, animals, plants, man-made creations. Cosmological characteristics of being translate an image from the plan of the physical to the plan of metaphysics. The narrator is internally "equidistant" from the "holy places" of any religion. The task is to observe and accurately transmit the smallest details and shades, reflecting the ontology of the locus. Judea is not only a place of Old Testament and New Testament history; this is a modern territory for the narrator, whose image consists of the overlaying geohistorical, geosocial, geopolitical, and a number of other geocultural images.

Список литературы

Бердникова О.А. «Так сладок сердцу Божий мир»: творчество И.А. Бунина в контексте христианской духовной традиции. Воронеж, 2009.
Бунин И.А. Собр.соч.: в 6-ти т. М., 1994. Т. 2.
Замятин Д.Н. Гуманитарная география: Пространство и язык географических образов. СПб., 2003.
Замятин Д.Н. Культура и пространство. Моделирование географических образов. М., 2006.
Моторина Л.Е. Философская антропология. М., 2003.
Щукин В.Г. Российский гений просвещения. М., 2007.