Журнал «Филоlogos»

Выпуск №1 (40) (2019)

DOI 10.24888/2079-2638-2019-40-1-12-19

ЛИПЕЦКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ТЕКСТ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Г. РЯЗАНЦЕВА-СЕДОГИНА «СТАНОВЯЩИЙСЯ СМЫСЛ»)

Автор(ы): Гончарова Т.В.

Статья посвящена актуальной в филологии проблеме Провинциального текста русской литературы, в рамках которого выделяется Липецкий православный текст. Его изучение важно как с точки зрения осмысления духовной истории, истории Православия малой родины, через которую осознается причастность к истории и судьбам большой Родины, так и с точки зрения понимания закономерностей культуры в целом. В работе предпринята попытка дать краткую характеристику православного текста на основе выделяемого некоторыми исследователями понятия «духовный реализм», главная задача которого - отразить «реальность присутствия Бога в мире». Возможность выделения Липецкого православного текста предоставляет творчество известного липецкого писателя, члена Союза писателей России, лауреата премии имени Евгения Замятина 2011 года священника Геннадия Николаевича Рязанцева-Седогина. Анализ Липецкого православного текста основывается на лингвокультурологическом аспекте рассмотрения романа писателя «Становящийся смысл», который посвящен истории строительства храма Михаила Архистратига в городе Липецке. Исследование фрагмента концептосфреры Липецкого православного текста, связанного с концептом «храм», важного для любого провинциального города, позволяет осмыслить историю строительства и судьбу некоторых храмов Липецка (храм Преображения Господня, кафедральный собор Рождества Христова, храм Вознесения Господня и др.), увидеть, что в этой истории не нашлось места тем, чьими усилиями сооружались эти прекрасные по архитектуре здания, в то время как главная задача писателя - сохранить, запечатлеть эту память в лицах. В анализируемом произведении храм выступает как доминантный, религиозно-философский локус, связанный с христианским взглядом на мир писателя-священника, то есть как некая духовная реальность, в связи с чем общеязыковой концепт «храм» получает в художественном тексте приращения, связанные со следующими смыслами: храм как память, как воссоздание ушедшей культурно-исторической эпохи, как обретение утраченных корней и традиций, как радость от обретенного смысла существования.

Ключевые слова
Провинциальный текст русской литературы; Липецкий православный текст; липецкий писатель священник Г.Н. Рязанцев-Седогин; концептосфера; общеязыковой и художественный концепты; Provincial text of Russian literature; Lipetsk Orthodox text; Lipetsk writer an

LIPETSK ORTHODOX TEXT: LINGUOCULTUROLOGICAL ASPECT (ON THE MATERIAL OF THE NOVEL "BECOMING MEANING" BY G. RYAZANTSEV-SEDOGIN)

Author: Goncharova T.V.

The article is devoted to the relevant problem of the Provincial text of Russian literature, within the framework of which the Lipetsk Orthodox text is highlighted. Its study is important from the point of view of understanding the spiritual history, the history of Orthodoxy within a small homeland, through which participation in the history and destinies of a large Motherland is realized, as well as for studying the cultural laws in general. The article attempts to provide a brief description of the Orthodox text on the basis of the notion "spiritual realism" highlighted by some researchers, whose main task is to reflect "the reality of God's presence in the world". The possibility of singling out the Lipetsk Orthodox text is provided by the work of the famous Lipetsk writer, a member of the Writers' Union of Russia, the winner of the Yevgeniy Zamyatin's Prize in 2011, priest Gennady Nikolayevich Ryazantsev-Sedogin. The analysis of the Lipetsk Orthodox text is based on the linguistic and culturological aspect of the novel "Becoming Meaning", which is devoted to the history of the construction of the Church of Michael the Archangel in Lipetsk. A study of a fragment of the conceptual sphere of the Lipetsk Orthodox text, associated with the concept of "temple", important for any provincial city, makes it possible to comprehend the history of construction and the fate of certain Lipetsk temples (the Church of the Transfiguration, the Cathedral of the Nativity of Christ, the Church of the Ascension of the Lord, etc.). In this story there was no place for those whose efforts built the beautiful buildings, while the main task of the writer is to preserve and capture this memory in faces. In the work the temple acts as a dominant, religious and philosophical locus associated with the Christian view of the world of the writer and the priest, and as a kind of spiritual reality. Therefore the common language concept of "temple" receives in the text the increments associated with the meanings of the temple as a memory, as a re-creation of a past cultural and historical epoch, as the acquisition of lost roots and traditions, as the joy of a newfound sense of existence.

Список литературы

Антипов Сергей. Золото Божественного молчания // Рязанцев-Седогин Г.Н. В Божественном молчании. Книга избранных стихотворений и эссе М., 2017. С. 3-6.
Гоголь Н.В. Собрание сочинений: в 9 т. М., 1994. Т. 3.
Дунаев М.М. Православие и русская литература: учеб. пособие для студентов духовных академий и семинарий: в 6-ти ч. Ч. 1. М., 1996.
Захаров В.Н. Русская литература и христианство. Петрозаводск, 1994.
Клоков А.Ю., Найденов А.А. Храмы и монастыри Липецкой и Елецкой епархии. Липецк, 2007.
Котюков Лев. Пред Родиной небесной // Рязанцев-Седогин Г.Н. Сила преодоления. Собрание стихотворений. Коломна, 2016. С. 3-8.
Любомудров А.М. Духовный реализм в литературе русского зарубежья: Б.К. Зайцев, И.С. Шмелев. СПб., 2003.
Любомудров А.М. Церковность как критерий литературы // Христианство и русская литература. Сб. 4. СПб., 2002. С. 87-109.
Полный церковно-славянский словарь (со внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений) / Сост. священник магистр Григорий Дьяченко. Репринт. переизд. М., 1994.
Русский ассоциативный словарь: в 2 т. / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева и др. М., 2002.
Рязанцев-Седогин Г.Н. В божественном молчании. Книга избранных стихотворений и эссе. М., 2017.
Рязанцев-Седогин Г.Н. Невидимое присутствие. Стихотворения. М., 2015.
Рязанцев-Седогин Г.Н. Сила преодоления. Стихотворения. Коломна, 2016.
Рязанцев-Седогин Г.Н. Становящийся смысл. Роман. М., 2014.
Рязанцев-Седогин Г.Н. Трудности перевода. Сборник рассказов. Липецк, 2015.
Словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1984. Т. 4.
Шурупова О.С. Провинция в русской и английской литературе (городские сверхтексты). Тамбов, 2014.