Журнал «Филоlogos»

Выпуск №1 (40) (2019)

DOI 10.24888/2079-2638-2019-40-1-46-52

«ПРИЗНАКОВОСТЬ» ЛИНГВОКРЕАТИВНОГО ПОЗНАНИЯ - ПРИЗНАКОВАЯ ПРИРОДА ВНУТРЕННЕЙ ФОРМЫ ФРАЗЕМ

Автор(ы): Кознова О.А.

В работе проводится мысль о том, что в основе порождения и восприятия фразем лежит лингвокреативное мышление, особенностью которого является своеобразное восприятие объекта действительности, а также потребность в его ассоциативно-образном выражении, типичным средством которого служат фраземы. В качестве методологической доминанты автор рассматривает признаковый характер мышления, так как в самом широком смысле именно под признаком или конфигурацией признаков именуемой денотативной ситуации во фразеологии понимается внутренняя форма фраземы. В терминах логики свойства и отношения являются признаками, что справедливо для проводимого исследования, так как при лингвокогнитивном анализе фразем важно учитывать все, что находит преломление в когнитивном и языковом сознании носителя русского языка: признаки, свойства, отношения между предметами и явлениями. Все это может стать определяющим фактором в формировании смысловой и семантической структуры фраземы. В данной работе основным вектором анализа является направление от исследования семантики знаков косвенно-производной номинации к пониманию их когнитивного субстрата, то есть важно понять, какие когнитивные структуры участвовали в формировании фразеологического значения. Таким образом, свойства и отношения рассматриваются в качестве признаков, имеющих определенное значение в ходе лингвокреативного познания. Рассмотрение внутренней формы фраземы в свете признакового характера лингвокреативного познания позволяет говорить о том, что способность извлекать значимые (и не только значимые) признаки в процессе познания, «схватывание» сути закодированной во фраземе информации - это универсальная способность языкового сознания. Именно благодаря этому оказывается возможным понимание фразем. Автор исходит из того, что когнитивно-семантическая структура фразем кодирует все, что способны испытывать, переживать носители языка, которые познают мир в признаках, играющих важную роль во фразеологической категоризации и концептуализации действительности. Признаковый характер лингвокреативного познания обусловливает признаковую природу внутренней формы фразеологических единиц.

Ключевые слова
фразема; внутренняя форма; лингвокреативное познание; сенсорно-перцептивное восприятие; признак; косвенно-производная номинация; phraseme; inner form of a word; motivation; sensory-perceptual perception; image; secondary nomination

ATTRIBUTE" OF LINGUAL-CREATIVE COGNITION - THE CHARACTERISTIC NATURE OF THE INTERNAL FORM OF A PHRASEME

Author: Koznova O.A.

The main idea of the work is that the generation and perception of the phraseme is based on linguistic-creative thinking, the peculiarity of which is an original perception of the object of reality, as well as the need for its associative-figurative expression, the typical means of which are phrasemes. As a methodological dominant, the author considers the distinctive-feature character of thinking, since in the broadest sense precisely under the attribute or configuration of the attributes referred as the denotative situation in phraseology the internal form of the phraseme is understood. In terms of logic, properties and relationships are indicative of what is true for the research being conducted, as in linguo-cognitive analysis it is important to take into account everything that is refracted in the cognitive and linguistic consciousness of a native Russian speaker: characteristics, properties, relationships between objects and phenomena. All of them can be a determining factor in the formation of the conceptual and semantic structure of the phrase. In this work, the main vector of the analysis is the direction from the study of the semantics of signs of indirectly-derived nomination to the understanding of their cognitive substrate, that is, it is important to understand which cognitive structures participated in the formation of phraseological meaning. As a result, properties and relationships are considered as attributes that have a certain value in the context of lingual creative cognition. Consideration of the internal form of the phrase within the meaning of the indicative nature of linguocreative cognition suggests that the ability to extract significant (and not only significant) signs in the process of cognition, " grasping" the essence of the information encoded in the phrase is a universal ability of linguistic consciousness which makes it possible to understand the phraseme. The author proceeds from the fact that the cognitive-semantic structure of a phrase encodes everything that native speakers can feel and experience, who perceive the world in attributes that play an important role in the phraseological categorization and conceptualization of reality. The characteristic character of linguo-creative cognition determines the characteristic nature of the internal form of a phraseme.

Список литературы

Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке: учеб. пособие. М., 2005.
Алефиренко Н.Ф. Фразеологическое значение: природа, сущность, структура // Грани слова: сб. науч. статей к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М., 2005. С. 21-27.
Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / Отв. ред. В.Н. Телия. М., 2006.
Гетманова А.Д. Учебник по логике. 3-изд. М., 2000.
Леонтьев А.Н. Избранные психологические произведения: в 2 т. М., 1983. Т. 1.
Лесков Н.С. Собр. соч.: в 12 т. / Сост. и общ. ред. В.Ю. Троицкого. М., 1989. Т. 2.
Лесков Н.С. Собр. соч.: в 12 т. / Сост. и общ. ред. В.Ю. Троицкого. М., 1989. Т. 5.
Ломов Б.Ф. Когнитивные процессы как процессы психического отражения // Когнитивная психология: Материалы финско-советского симпозиума / Отв. ред. Б.Ф. Ломов, Т.Н. Ушакова, В.А. Барабанщиков. М., 1986.
Лурия А.Р. Язык и сознание / Под ред. Е.Д. Хомской. Ростов н/ Д., 1998.
Мелерович А.М. Проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка: учеб. пособие по спецкурсу. Ярославль, 1979.
Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под. ред. чл.-корр. АН СССР Н.Ю. Шведовой. 20-е изд., стереотип. М., 1989.
Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. 4-е изд., стереотип. М., 1986.
Фразеологический словарь русского литературного языка: в 2 т. / Сост. А.И. Федоров. Новосибирск, 1995. Т. 1: А - М.