Журнал «Филоlogos»

Выпуск №1 (40) (2019)

DOI 10.24888/2079-2638-2019-40-1-75-82

КОНЦЕПТ ЯРМАРКА КАК СЮЖЕТНО-СМЫСЛОВАЯ ДОМИНАНТА РАССКАЗА И.С. ТУРГЕНЕВА «ЛЕБЕДЯНЬ»

Автор(ы): Плеханова Л.П.

Статья посвящена актуальной в современной лингвокультурологии проблеме исследования Провинциального текста русской литературы. В работе рассматривается одно из его «локальных ответвлений» - Липецкий текст, в рамках которого созданы многие произведения русской классики. Образ провинциального города рассматривается на материале рассказа И.С. Тургенева «Лебедянь». Предпринимается попытка выявить в конкретном тексте характерные черты Провинциального (Липецкого) текста: доминантные точки концептосферы, устойчивые типы персонажей, словесные ряды, описывающие быт и нравы русской провинции. Топоним «Лебедянь», вынесенный в заглавие, лишь формально выполняет эту функцию и представлен в тексте всего тремя словоупотреблениями (не случайно вначале рассказ имел заглавие «Ярмарка»). Лишенный индивидуальных примет, город предстает в рассказе всего лишь местом проведения знакового события, ставшего социокультурным маркером данного локуса, - Лебедянской конной ярмарки. О значимости конных ярмарок для истории и культуры города свидетельствуют многие краеведческие исследования, данные из которых приводятся в статье. Таким образом, в центре исследовательского внимания оказывается концепт «ярмарка», выполняющий роль сильной позиции, сюжетной и смысловой доминанты текста. Согласно лексикографическим данным, в содержании лексемы «ярмарка» выделяются два семантических компонента: «торг» и «увеселение»; оба эти смысла реализуются в рассказе. При этом более активно проявляются текстообразующие возможности смыслового компонента, связанного с описанием ярмарки как события, значимого для города и воспринимаемого как праздник, как непрерывная череда развлечений и увеселений. Атмосфера ярмарочной жизни, мастерски изображенная Тургеневым, создает в тексте смысловые приращения к узуальному значению, позволяющие воспринимать ярмарку как образ жизни, а поведение персонажей - как проявление особенностей русского национального характера. В заключение делается вывод о важности изучения прецедентных текстов региональной направленности для осмысления истории малой и большой Родины и сохранения национальной идентичности.

Ключевые слова
Провинциальный текст русской литературы; сюжетно-смысловая доминанта; ядерный и периферийные концепты; концептосфера; устойчивые типы персонажей; прецедентные тексты региональной направленности; Provincial text of Russian literature; plot and semantic dom

THE CONCEPT OF FAIR AS A PLOT AND SEMANTIC DOMINANT IN "LEBEDYAN" BY I.S. TURGENEV

Author: Plekhanova L.P.

The article is devoted to the problem of the research of the Provincial text of Russian literature that is relevant in modern linguoculturology science. The paper examines the Lipetsk text, in which many works of Russian classics have been created, as one of its "local branches". The image of a provincial city is considered on the material of the story "Lebedyan" by I.S. Turgenev. An attempt is made to reveal in a specific text the characteristic features of the Provincial (Lipetsk) text, such as the dominant points of the concept sphere, stable types of characters, verbal rows describing the life and customs of the Russian province. The toponym "Lebedyan", put into the title, only formally performs this function and is represented in the text by only three words. (It was not by chance that at first the story was titled "Fair"). Deprived of individual signs, the city appears in the story only as the venue for a landmark event that has become a social and cultural marker of this locus, the Lebedyan horse fair. The importance of horse fairs for the history and culture of the town is evidenced by many local history studies, the data from which are given in the article. Thus, the concept of "fair", which plays the role of a strong position, plot and semantic dominant of the text, is in the center of research attention. According to lexicographic data, the content of the lexeme "fair" has two semantic components: "bargaining" and "amusement". Both of these meanings are realized in the story. At the same time, text-forming possibilities of the semantic component are more actively manifested, associated with the description of the fair as an event significant for the city and perceived as a holiday, as a continuous series of entertainment and amusements. The atmosphere of the fair life, masterfully depicted by Turgenev, creates in the text semantic increments to the usual meaning, allowing to perceive the fair as a way of life, and the behavior of the characters - as a manifestation of the features of the Russian national character. In conclusion, it is concluded that it is important to study the case-law texts of a regional orientation for understanding the history of a small and large Motherland and preserving national identity.

Список литературы

Акимов В., Низовский А. Лебедянь: Визитная карточка. Очерки о достопримечательностях и заповедных местах Лебедяни. Воронеж, 2012.
Замятин Е.И. Русь // Избранные произведения: в 2 т. М.,1990. Т. 1.
Кривошеин Н.В. Лебедянское скаковое общество: история, участники, документы. М., 2011.
Попова Е.А. Прецедентные тексты региональной направленности как новый аспект изучения феномена прецедентности // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2018. № 3.
Русские писатели: Библиографический словарь: в 2 ч. М-Я. М., 1990. Ч. 2.
Словарь русского языка: в 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1984. Т. 4.
Тургенев И.С. Сочинения: в 15 т. М.-Л., 1963. Т. 4.
Шурупова О.С. Провинция в русской и английской литературе (городские сверхтексты). Тамбов, 2014.