Журнал «Филоlogos»

Выпуск №1 (44) (2020)

DOI 10.24888/2079-2638-2020-44-1-35-41

«МОЕ СЕРДЦЕ - РОДНИК, МОЯ ПЕСНЯ - ВОЛНА...»: ВОДНАЯ СТИХИЯ В ПОЭЗИИ Я.П. ПОЛОНСКОГО

Автор(ы): Песелис Е.А.

Статья посвящена проблеме взаимодействия мифа, фольклора и литературы в творчестве Я.П. Полонского. В ней рассматриваются образы водной стихии (озеро, ручей, поток, море, дождь и т.д.) и их отражение в творчестве поэта. Проводится интертекстуальный анализ с выявлением роли аллюзий, реминисценций мифо-фольклорного характера, визуальных и звуковых образов воды. Раскрываются мифологические образы из лирических обрядовых и необрядовых песен, мифологической, религиозной прозы (быличек, поверий, легенд), былин. Отмечено обращение поэта к космогоническим мифам и их символике. В произведениях автора уточняется мифологическое значение потопа, наводнения как животворящей магии. Используя сравнительный метод, в ходе анализе поэзии Полонского выявляется интерпретация фольклорных образов «живой» и «мертвой» воды, сказочного образа «бел-горюч камня», а также рецепция обычаев, гаданий, песенной народной традиции, заговорной традиции, суеверий, календарно-обрядовой образности славянских ритуалов. Осуществляется мотивный анализ с последующей конкретизацией тематических и сюжетных фольклорных мотивов: очищения, омовения водой; мотив жажды; мотив странствования по воде. Особый интерес в творчестве поэта представляет образ русалки и женских демонологических персонажей - наяды, нереиды, нимфы. Рассматривается эволюция образа «водяной девы». В текстах Полонского объекты водной стихии персонифицируются и сакрализируются, подчеркиваются архаические представления о женской сущности воды, наделенной даром речи и предвидения.

Ключевые слова
миф; фольклор; литература; Я.П. Полонский; стихия воды; myth; folklore; literature; Ya.P. Polonsky; element of water

MY HEART IS A SPRING, MY SONG IS A WAVE...": WATER ELEMENT IN THE POETRY OF YA.P. POLONSKY

Author: Peselis E.A.

The article deals with the problem of the interaction of myth, folklore and literature in the works of Ya.P. Polonsky. It considers the images of the water element (lake, stream, stream, sea, rain, etc.) and their reflection in the poet's works. An intertextual analysis is carried out with the identification of the role of allusions, reminiscences of a mytho-folklore character, visual and sound images of water. It reveals mythological images from lyrical ritual and non-ritual songs, mythological, religious prose (past, beliefs, legends), epics. The poet's appeal to cosmogonic myths and their symbolism is noted. The author clarifies the mythological significance of the flood, floods as life-giving magic. Using the comparative method, in the analysis of Polonsky's poetry, an interpretation of the folklore images of "living" and "dead" water, a fabulous image of a "white-combustible stone" is revealed, as well as the reception of customs, fortune-telling, folk song tradition, conspiracy tradition, superstition, calendar and ritual imagery of the Slavic rituals. A motivational analysis is carried out, followed by concretization of the thematic and subject folklore motives: purification, bathing with water; thirst motive; water wandering motive. Of particular interest in the poet's work is the image of the mermaid and female demonological characters - mollusks, nereids, nymphs. The evolution of the image of the "water maiden" is revealed. In the texts of Polonsky water objects are personified and sacralized, archaic ideas about the female essence of water endowed with the gift of speech and foresight are emphasized.

Список литературы

Аверинцев С.С. Вода // Мифы народов мира. Большая российская энциклопедия: в 2 т. 2-е изд. М., 2000. Т. 1.
Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу: Опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований, в связи с мифическими сказаниями других родственных народов. Т. 2. М., 1865.
Виноградова Л.Н. Вода // Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 80-82.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М., 1955.
Капица Ф.С. Боги и тайны древних славян / под ред. М.П. Николаевой. М., 2011.
Криничная Н.А. Мифология воды и водоемов. Былички, бывальщины, поверья, космогонические и этиологические рассказы Русского Севера: Исследования. Тексты. Комментарии. Петрозаводск, 2014.
Криничная Н.А. Русская мифология: Мир образов фольклора. М., 2004.
Лермонтов М.Ю. Полн. собр. стихотворений: в 2 т. Л., 1989. Т. 1. Стихотворения и драмы. 1989.
Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. / под ред. С.А. Токарева. 2-е изд. М., 1988. Т. 2: К-Я.
Полонский Я.П. Полн. собр. стихотворений: в 3 т. СПб., 1896.
Райкова И.Н. Народные метафорические загадки о дороге, пути и средствах передвижения: межкультурные параллели // Kalba ir kontekstai. VIII(1). Vilnius, 2018. С. 210-219.
Русская народная поэзия. Обрядовая поэзия / сост. К. Чистов и Б. Чистова. Л., 1984.
Русский фольклор / cост. и примеч. В. Аникина. М., 1985.
Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М., 1995.