Журнал «Филоlogos»

Выпуск №1 (44) (2020)

DOI 10.24888/2079-2638-2020-44-1-67-73

НАИМЕНОВАНИЯ ЛИЦА В ЛИПЕЦКИХ ГОВОРАХ

Автор(ы): Свиридова Т.М.

Изучение семантики регионального слова чрезвычайно важно для практики лексикографии. Говоры Липецкой области стали существенным компонентом языковой ситуации, способствующим воссозданию целостной картины истории русского языка. Одним из актуальных аспектов в исследовании регионального материала являются наименования лица, обозначения которых связаны с соответствующими жизненными реалиями диалектоносителей, с их культурно-историческими традициями. Слова с наименованиями лица весьма разнообразны и могут быть объединены в лексико-семантические группы, в каждой из которых улавливаются сложные смыслы, обусловленные самосознанием носителей диалектов. Признаки объективного мира и индивидуальные особенности субъекта определяются оценочными отношениями, сочетаются и соответствуют оформлению возможных наименований. Лексико-семантические группы слов с наименованием лица отражают квалификативные физиологические показатели человека, его состояние, общекультурный статус, принадлежность к кому-либо или чему-либо, устойчивый характер поведения, проявляющийся в повседневной жизни. Субъективное образное представление говорящего о предмете речи, оценочное суждение о взаимодействии человека и действительности вносят в структуру содержания слов с наименованием лица положительную или отрицательную составляющую. В липецких говорах для наименования лица активно используются прозвища, которые характеризуют человека по его индивидуальным свойствам, часто выражаемым в обычных непринужденных обстоятельствах. Такого рода названия лица образуются на основе соответствующих ассоциаций, мотивационных сравнений, раскрывающих широкие возможности речетворчества диалектоносителя. Большинство слов с наименованием лица имеют фонемно-графические изменения, немотивированность, усечение или наращение основы, отражают специфику диалекта, функционирующего на данной территории, и понимания мира диалектоносителем. Лексика, обозначающая наименования лица, и в структурном, и в семантическом плане многоаспектна. Примечательно то, что широкий круг данных слов актуализирует отрицательную оценочность. Концептуальные представления о региональных словах с наименованием лица свидетельствуют о том значимом месте, которое они по праву занимают в системе лексического поля русского языка.

Ключевые слова
липецкие говоры; слова с наименованием лица; лексико-семантические группы; оценочное и эмоциональное значение; мировосприятие диалектоносителя; Lipetsk dialects; words with designation of a person; lexico-semantic groups; evaluating and emotional meaning; a

DESIGNATION OF A PERSON IN LIPETSK DIALECTS

Author: Sviridova T.M.

Studying semantics of a regional word is very important for practical lexicography. Dialects of Lipetsk region have become an essential component of the language situation that contributed to reconstructing the integral picture of the Russian language history. One of the topical aspects in studying the regional material is designation of a person, which is connected with corresponding actual facts of dialect bearers' life, with their cultural and historical traditions. Words designating a person are quite various and may be united in lexico-semantic groups, in each of them complicated meanings are detected, which are conditioned by self-consciousness of dialect bearers. Indications of the objective world and the individual peculiarities of a character are defined by evaluating relations, combined and correspond to registration of possible designation. Lexico-semantic groups of the words with designation of a person reflect qualitative physiological indices of a person, his condition, general cultural status, his belonging to somebody or something, the stable character of his behavior that reveals itself in everyday life. A speaker's subjective figurative conception of the speech subject, evaluating judgment of the interaction between a person and reality bring a positive or a negative component to the semantic structure of the words with designation of a person. In the Lipetsk dialects nicknames are actively used to designate a person, they characterize a person according to his individual peculiarities which are often expressed in usual unconstrained conditions. Such types of a person designation are formed on the basis of corresponding associations, justifying comparisons which reveal great possibilities for speech creativity of the dialect bearers. The majority of words with a person designation contain phonemic and graphic changes, non-justification, truncation or lengthening of a stem, they reflect specific features of a dialect, which functions on the given territory, and also the dialect bearer's comprehension of the world. Lexical units designating a person are poli-aspective both in the structural and in the semantic planes. It is notable that a wide range of these words realize negative evaluation. Conceptual idea of regional words with designation of a person justifies the significant position they rightfully take in the lexical field system of the Russian language.

Список литературы

Головин В.Г., Головина Л.И., Провоторова Е.А. Говоры Липецкой области: учеб. пособие. Воронеж, 1987.
Журавлев А.Ф. Этимология в прозвищах // Русская речь. 1984. № 3. С. 116-122.
Лукьянова Н.А. Системные отношения в лексике говоров как отражение связей между явлениями объективной действительности // Проблемы лексикологии, фразеологии и лексикографии сибирских говоров. Красноярск, 1975. С. 10-21.
Петровский Н.А. Словарь личных имен. М., 2000.