Журнал «Филоlogos»
Выпуск №2 (49) (2021)
DOI 10.24888/2079-2638-2021-49-2-59-64
О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ ЧАСТИЦ В ПРОЗЕ Е. НОСОВА
В статье проанализировано употребление и выявлены функции частиц в художественных текстах Е.И. Носова . Методы, используемые в настоящем исследовании, включают семантический, функционально-прагматический и дискурсивный виды анализа. С целью систематизации и классификации примеров был использован метод контент-анализа. Контексты употребления частиц извлекались методом сплошной выборки. В статье предпринята попытка исследовать функции частиц не только в рамках предложения, но и в рамках художественного текста, учитывая при этом модальные, семантические, прагматические и грамматические функции частиц. Установлено, что они выполняют формообразующую функцию для создания высказываний различной коммуникативной направленности (утверждение, отрицание, вопрос, просьба, приказ, побуждение и т.д.); информативно-оценочную функцию, заключающуюся в выражении отношения говорящим к сообщаемому факту, его достоверности, реальности, желательности и т.п. Частицы осложняют семантику высказывания дополнительными смыслами: определяющими, уточняющими, вероятностными, сравнительными, значением тождества, избыточности и многими другими. Частицы служат стилистическим средством для создания образов персонажей, характеризуют их речь, формируют идиостиль писателя. В то же время употребление частиц в авторской речи сближает повествователя, персонаж и читателя, вовлекает последнего в мысли и чувства персонажа, ненавязчиво раскрывает художественный образ, делает его «своим», близким. Частицы, раскрывая отношение говорящего к сообщаемому, позволяют увидеть точку зрения персонажа или рассказчика, имплицитно призывают к сопереживанию. Частицы являются неотъемлемой частью идиостиля писателя. Помимо прагматической функции, следует подчеркнуть и текстовую функцию частиц: они в качестве служебной части речи служат созданию текстовых связей, как сами по себе, так и объединяясь с другими лексическими и синтаксическими средствами.
ON THE FUNCTIONING OF PARTICLES IN E. NOSOV'S PROSE
The article analyzes the use of particles and reveals their functions in the literary texts of E.I. Nosov. The methods used in this study include semantic, functional-pragmatic, and discursive types of analysis. In order to systematize and classify the examples, the content analysis method was used. The usage contexts of the particles were extracted by the continuous sampling method. The article attempts to study the functions of particles not only within the framework of a sentence, but also within the framework of a literary text, taking into account the modal, semantic, pragmatic and grammatical functions of particles. It is established that they perform a formative function for creating statements of various communicative orientation (affirmation, denial, question, request, order, motivation, etc.); informative and evaluative function, which consists in expressing the speaker's attitude to the reported fact, its reliability, reality, desirability, etc. Particles complicate the semantics of the utterance with additional meanings: defining, clarifying, probabilistic, comparative, meaning of identity, redundancy, and many others. The particles serve as a stylistic tool for creating images of characters, characterize their speech, and form the writer’s idiostyle. At the same time, the use of particles in the author's speech brings the narrator, the character and the reader closer together, involves the latter in the thoughts and feelings of the character, unobtrusively reveals the artistic image, makes it ''one's own'', close. Particles, revealing the speaker's attitude to the message, allow you to see the point of view of the character or narrator, implicitly call for empathy. Particles are an integral part of the writer's idiostyle. In addition to the pragmatic function, the text function of the particles should also be emphasized: they serve as an auxiliary part of speech to create textual connections, both by themselves and by combining with other lexical and syntactic means.
Список литературы
-
Носов Е.И. Собр. соч.: в 5 т. М., 2005.
-
Апресян Ю.Д. Прагматическая информация для толкового словаря // Прагматика и проблемы интенсиональности. М., 1988. С. 7-44.
-
Балабанова А.В. Зоонимическая лексика в художественном дискурсе Е.И. Носова: дис.. канд. филол. наук. Курск, 2008.
-
Беляева Н.В. Словесная живопись Евгения Носова. Курск, 2013.
-
Беспалова Е.А. Фразеология в художественном дискурсе Е.И. Носова. Курск, 2007.
-
Дудина Л. Священный образ Родины: Цветопись в прозе Евгения Носова. URL: https://md-eksperiment.org/post/20170426-svyashennyj-obraz-rodiny-cvetopis-v-proze-evgeniya-nosova (дата обращения: 10.03.2021)
-
Евдокимов А.Н. Язык художественной прозы Е.И. Носова: диалектная и просторечная лексика в рассказах писателя. Курск, 2009.
-
Иванова Т.К. Функции частиц «вот» и «только» в современном русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Благовещенск, 1970.
-
Кобозева И.М. Полисемия дискурсивных слов и возможности ее разрешения в контексте предложения (на примере слова вот) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: труды международной конференции. М., 2007.
-
Лан Шо. Частица «вот» в лексикографическом представлении: значение, прагматика, функции: автореф. дис. … канд. филол. наук. Владивосток, 2018.
-
Николаева Т.М. Функции частиц в высказывании на материале славянских языков. М., 1985.
-
Фигуровская Г.Д. Системные связи сложных предложений в современном русском языке (на материале модусно-пропозициональных предложений): монография. М., 2019.