Журнал «Филоlogos»

Выпуск №3 (50) (2021)

DOI 10.24888/2079-2638-2021-50-3-56-62

О ВЕДУЩИХ ЯЗЫКОВЫХ СТРАТЕГИЯХ В ИДИОСТИЛЕ Б. АКУНИНА

Автор(ы): Сафонова Т.В.

В статье предпринимается попытка систематизации языковых единиц с точки зрения специфичности для стиля конкретного автора. Заявленная проблема рассматривается комплексно на обширном материале детективной прозы Б. Акунина. Дается определение понятию «языковые стратегии» как характерному для автора принципу использования языковых элементов для достижения поставленных целей и получения конечного результата - собственно текста. Особое внимание уделяется приемам организации аутентичного, пародийного, полифонического и иронического текстов.

ABOUT THE LEADING LANGUAGE STRATEGIES IN B. AKUNIN'S IDIOSTYLE

Author: Safonova T.V.

The article attempts to systematize language units from the point of view of their specificity for the style of a particular author. The stated problem is considered comprehensively on the extensive material of B. Akunin's detective prose. The definition of the concept of "language strategies" is given as the principle of using language elements characteristic of the author to achieve the goals set and obtain the final result - the text itself. Special attention is paid to the methods of organizing authentic, parody, polyphonic and ironic texts.

Список литературы

Акунин Б. Алтын-толобас. М., 2017.
Акунин Б. Внеклассное чтение. М., 2017.
Акунин Б. Пелагия и черный монах. М., 2015.
Акунин Б. ФМ. М., 2017.
Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь. URL: https://rus-brokgauz-efron.slovaronline.com/(дата обращения: 25.06.21).
Волков С. Игра в классику, или Не бойтесь Фандорина // Литература. 2001. № 36. URL: http://lit.1september.ru/article.php?ID=200103601 (дата обращения: 11.01. 2018).
Головач О.А. Стратегический подход в лингвистических исследованиях. Коммуникативный аспект // Вестник Башкирского университета. 2010. Т. 15. № 2. С. 408-410.
Достоевский Ф.М. Преступление и наказание. М., 2011.
Ермакова Е.Н. Трансформация фразеологических единиц как языковая стратегия массовой литературы (на материале цикла Б. Акунина «Нефритовые четки») // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2013. № 3. С. 271-281.
Завьялова Г.А. Прецедентный текст как средство пародирования детективного дискурса // Вестник КемГУ. 2013. № 1(53). С. 170-173.
Казачкова А.В. Жанровая стратегия детективных романов Бориса Акунина 1990 - начала 2000-х гг: автореф. дис.. канд. филол. наук, Нижний Новгород, 2015. URL: http://cheloveknauka.com/zhanrovaya-strategiya-detektivnyh-romanov-borisa-akunina-1990-nachala-2000-h-gg#ixzz72MdRXQhA (дата обращения: 25.06.21).
Карасик В.И. Характеристики педагогического дискурса // Языковая личность; проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: Сб. науч. тр. Волгоград, 1999. С. 3-18.
Кребель И.А. Языковые стратегии как инновационный ресурс: проблема выбора смысловой программы // Вестник Омского ун-та. 2011. № 4. С. 287-293.
Крылова М.Н. Стилистические функции междометий в романе Б. Акунина «Алтын-толобас» // Гуманитарные научные исследования. 2013. № 8. URL: http://human.snauka.ru/2013/08/3636 (дата обращения: 11.01.2018).
Кузмичева И.В., Суханова И.А. Приемы стилизации в повести «Теорийка» - «вставном» тексте из романа Бориса Акунина «Ф. М.» // Ярославский педагогический вестник. 2014. № 4. Т. I (Гуманитарные науки). С. 146-150.
Марусенко Н.М. Типичное и нетипичное в структуре детектива // Мир русского слова. 2013. № 4. С. 74-79.
Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. М., 2018.
Осьмухина О.Ю. Специфика авторской стратегии Бориса Акунина: жанровый аспект // История русского литературного процесса XI-XX вв. и закономерности его развития на современном этапе. Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева, 2016. С. 133-139.
Приходько А.И. Роль языковых стратегий в межкультурной коммуникации // Литературоведение. Межкультурная коммуникация. Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2010. № 4(2). С. 932-934.
Прозоров В.В. Об авторских стратегиях в литературе // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2021. Т. 21. Вып. 2. С. 180-185.
Сизикова Н.А. Проблема языковой личности автора в романах Б. Акунина // Ученые записки: электронный научный журнал Курского государственного университета. 2012. № 3(23). Т. 2 URL: file:///C:/Users/Acer/Downloads/problema-yazykovoy-lichnosti-avtora-v-romanah-b-akunina.pdf (дата обращения: 25.06.21).
Снигирева Т.А., Подчиненов В.А. Исторический роман: версия Б. Акунина. URL: file:///C:/Users/Acer/Downloads/istoricheskiy-roman-versiya-b-akunina.pdf (дата обращения: 25.06.21).