Журнал «Филоlogos»

Выпуск №4 (51) (2021)

DOI 10.24888/2079-2638-2021-51-4-26-31

О СЕМАНТИКЕ И ПОЭТИКЕ НАЗВАНИЙ «КРАТКИХ РАССКАЗОВ» И. БУНИНА

Автор(ы): Курносова И.М.

Статья предлагает опыт рассмотрения семантики и поэтики названий отдельных рассказов из цикла И. Бунина «Краткие рассказы» (Париж, 1930 г.). Это сборник небольших, в несколько строк, разножанровых миниатюр, написанных автором по воспоминаниям о дореволюционной России. Современники Бунина восприняли эти рассказы как поиски писателем новой формы. В период эмиграции, вынужденной оторванности от России, Бунин остро чувствовал глубину, мудрость, неповторимую образность русского слова. Нередко поводом для написания рассказа становились записи живой народно-разговорной речи, сделанные Буниным во время многочисленных поездок по России и сохранившие многие слова и выражения, запоминающиеся своей народно-образной меткостью. Многие из них стали названиями кратких рассказов. В статье рассматриваются особенности семантики названий таких рассказов, как «Муравский шлях», «Марья», «Людоедка», «Петухи», «Комета», «Стропила», «Слезы». В этих миниатюрах нет прямых характеристик героев, однако образы складываются в живые, правдивые картины народной жизни и дают целостное ощущение художественной гармонии, подводя читателя к тем главным словам и выражениям, из которых рождался текст.

ABOUT THE SEMANTICS AND POETICS OF NAMES I. BUNIN "SHORT STORIES"

Author: Kurnosova I.M.

The article offers an experience of considering the semantics and poetics of the names of some stories from I. Bunin's cycle "Short Stories" (Paris, 1930). This is a collection of small, several-line, multi-genre miniatures written by the author based on the memories of pre-revolutionary Russia. Bunin's contemporaries perceived these stories as the writer's search for a new form. During the period of emigration, forced isolation from Russia, Bunin keenly felt the depth, wisdom, unique imagery of the Russian word. Often the reason for writing a story was the recordings of live folk-colloquial speech made by Bunin during numerous trips around Russia and preserved many words and expressions, memorable for their folk-figurative accuracy. Many of them became the names of his short stories. The article discusses the features of the semantics of the names of such stories as "Muravsky shlyakh", "Marya", "Ogress", "Roosters", "Comet", "Rafter", "Tears". There are no direct characteristics of the characters in these miniatures, but the images are formed into vivid, truthful pictures of folk life and give a holistic sense of artistic harmony, bringing the reader to those main words and expressions from which the text was born.

Список литературы

Айхенвальд Ю.И. Силуэты русских писателей // Иван Бунин и Общество любителей российской словесности. М., 2007. С. 30-63.
Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу. Т. 1-3. М., 1865-1869.
Бабичева Ю.В. Поэтика заглавия // Вестник ТГПУ. Вып. 6. 2000. Серия: Гуманитарные науки (Филология). С. 61-64.
Бунин И.А. Собр. соч.: в 9 т. М., 1965-1967.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / под ред. И.А. Бодуэна де Куртене: в 4 т. М., 1998.
Кузнецова Г. Грасский дневник // Новый журнал. Нью-Йорк, 1964. Кн. 74 // URL: https://www.litmir.me/br/?b=61838&p=9 (дата обращения: 10.11.2021).
Коринфский А. Народная Русь. Сказания, поверия, обычаи и пословицы русского народа. М., 2007.
Марченко Т. Бунин и Франция. М., 2020
Опыт областного великорусского словаря / под ред. А.Х. Востокова. СПб., 1852.
Рыжакова Т.И. Жанровое своеобразие малой прозы Ивана Бунина 1917-1953 гг. // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. № 4. 2014. С. 145-147.
Пращерук Н.В. Миниатюры И.А. Бунина 1920-х годов: символическое возвращение на родину // Филологический класс 2(52), 2018. С. 38-42.
Саакянц А. О Бунине и его прозе. Предисловие к сборнику рассказов URL: http://bunin-lit.ru/bunin/kritika/saakyanc-o-bunine-i-ego-proze.htm (дата обращения: 10.11.2021).
Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук: в 4-х т. СПб., 1847. - Слов. Акад. 1847.
Словарь русских народных говоров: вып. 1-43 / под ред. Ф.П. Филина, Ф.П. Сороколетова. Л., 1965 - СПб., 2010. - СРНГ.
Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.-Л., 1950-1965. - БАС.
Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1985-1988. - МАС.
Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935-1940. - ТСУ.
Ходасевич В. Книги и люди. «Божье древо» // Бунин И.А. Собр. соч.: в 9 т. Т. 5: Примечания. М., 1965-1967. С. 533-534.