Журнал «Филоlogos»
Аннотации статей.
Бурцев Владимир Анатольевич. ДИСКУРСИВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДИСКУРСИВНЫХ ФОРМАЦИЙ
Развивается идея М. Фуко о материальном существовании дискурса в виде дискурсивных формаций. Обосновывается метод установления дискурсивных формаций с использованием актантной модели, предложенной А.-Ж. Греймасом. В качестве примера разобрана православная молитва как ведущий жанр русского религиозного дискурса
M. Foucault's idea of material existence of discourse in the form of discursive formations is developed. We suggest a method of identifying discursive formations based on the schema actantiel elaborated by A.-J. Greimas. Orthodox prayer as a leading genre of Russian religious discourse is consideret as an example.
Никитин Олег Викторович. О языке и стиле «деловой прозы» А. В. Суворова в связи с развитием русского литературного языка второй половины XVIII в.
Статья рассматривает языковые и художественно изобразительные свойства «деловой прозы» А. В. Суворова в контексте эволюции русского литературного языка второй половины XVIII в. Особое внимание обращается на характер языковой импровизации автора, его ораторские способности, деловые клише, представленные в военных сочинениях и частных письмах А. В. Суворова, говорится об отношении его к заимствованиям.
The article analyses language and stylistic features of «business prose» by A. V. Suvorov in the context of evolution of Russian literary language of the second part of the XVIIIth century. Special attention is paid to the character of author's language improvisation, his oral abilities, business cliche, represented in military studies and private letters by A. V. Suvorov. We also analyze his view to the language borrowings.
Васильев Шавкат Ибрагимович. РЕЛИГИОЗНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В ДРЕВНЕРУССКОМ ЯЗЫКЕ XI -XIV ВВ.
Статья посвящена описанию экстралингвистических групп фразеологических единиц религиозного характера в древнерусском языке XI-XIV вв. Это время характеризовалось обилием церковной лексики и фразеологии
This article is devoted to the description of the extralinguistic groups of religious phraseological units in the оld Russian language of XI-XIV centures. It was the period of the formation and development of the Orthodox Church
Бондаренко Виктор Терентьевич. О ГРАММАТИЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ УСТОЙЧИВЫХ ФРАЗ В РУССКОЙ РЕЧИ
В статье предлагается трансформационный подход в описании коммуникативных фразеологизмов (устойчивых фраз). Показано, как ядерные конструкции устойчивых фраз по правилам порождающей грамматики превращаются в речевой деятельности в различные трансформы - в свои структурные варианты.
The paper presents the transformational approach in the description of communicative phraseological units (steady phrases). It is shown how in speech activity the main constructions of steady phrases according to the rules of generative grammar are turned into different transforms, their structural versions.
Белоусова Татьяна Павловна. УНИВЕРБАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Статья посвящена механизму и способам универбации фразеологизмов в современном русском языке. Рассмотрены формальные и семантические факторы лексикализации неоднословных устойчивых идиоматических сочетаний с учетом их категориально-грамматических признаков, компонентной структуры, деривационной активности.
The article deals with the mechanisms and means of univerbation of phraseological units in modern Russian. Semantic and formal factors of lexicalization of polycomponent idiomatic expressions are analyzed with taking into account their grammatical features, component structure, derivational activity.
Карам Рахим Али. МЕЖМОРФЕМНЫЕ МОТИВАЦИОННЫЕ ОТНОШЕНИЯ ЗООКОМПОЗИТОВ
В статье раскрывается внутриструктурная мотивация сложных зоолексем, в которых компоненты композита мотивируют друг друга, раскрывают тип межкомпонентных мотиваций.
In the article the intra-morpheme giving reasons of compound zoological compounds is exposed. The components of compound words give the reason each other, expose the type of giving reasons between morphemes.
Курносова Ирина Михайловна. ТИПЫ СЛОВАРНЫХ ДЕФИНИЦИЙ В ДИАЛЕКТНО-ПРОСТОРЕЧНОМ АВТОРСКОМ СЛОВАРЕ
В данной статье рассматриваются основные типы словарных дефиниций в диалектно-просторечном словаре языка одного писателя: через литературный эквивалент дефинируемого слова, при помощи развернутого описания и через систему отсылок к другим словам.
The work deals with the some types of the word?s definitions in the dialektal low-colloquial writer?s dictionary: through the equivalents in general use, through the descriptive methods and with the references to the other words in the dictionary.
Литвинникова Ольга Ивановна. Словообразовательная семантика вариантных глаголов отсубстантивной производности в русской народной речи
Статья содержит синхронное описание структурной организации, смысловых связей и отношений глаголов параллельной производности русской народной речи с их мотиваторами - одушевлёнными моно- и полисемичными именами существительными. Актуальность рассмотрения названного класса производных поддерживается их малоизученностью.
The article deals with the synchronous description of the structural organization of semantic relations and attitudes of the verbs with the parallel formation (derivation) of Folk Russian language with their motivators - animate mono- and polysemantic nouns. The actuality of the consideration of such class of derivatives is support of their.
Мельниченко Наталья Петровна. СИНОНИМИЧЕСКИЕ И АНТОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ИМЕН ЭМОЦИЙ В ЯЗЫКЕ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО
Имена существительные, называющие эмоции гнева, например, злость, нередко функционируют в ряду однородных членов, где реализуются отношения общеязыковой синонимии и антонимии, а также обнаруживаются различные контекстуальные сближения и противопоставления.
The nouns designating emotions of anger such as malice often function among homogeneous parts of a sentence where relations of linguistic synonymy and antonymy are realized and different contextual approaches and oppositions are found out.
Пищулина Ольга Юрьевна. СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЕРОЕВ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА-ЭПОПЕИ Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОЙНА И МИР»)
В статье «Способы создания социально-психологической характеристики героев (на примере романа-эпопеи Л.Н. Толстого «Война и мир») автор говорит об арсенале языковых средств при описании внутреннего мира героев.
The article by O.U. Pishulina «Methods of creation social-psychological Characteristic of the heroes (on the example of the novel «The war and peace» L.N. Tolstoy)» tells about the variety of Linguistic means on description the inner world of the heroes.
Селеменева Ольга Александровна. ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ РЕКЛАМНЫХ ЭФФЕКТОВ
Влияние на потенциального покупателя в рекламном тексте осуществляется при помощи определённых приёмов, именующихся «эффектами рекламы». Данная статья является попыткой описать те языковые средства, которые используются при создании различных рекламных эффектов.
A potential buyer in advertising text is influenced by means of certain techniques named «advertising effects». The article in question is an attempt of describing those language means which are used to create different advertising effects.
Иванюк Борис Павлович. САТИРИЧЕСКИЕ И ПАРОДИЙНЫЕ СТИХОТВОРНЫЕ ЖАНРЫ1
Предлагается выборка словарных статей из «Словаря стихотворных жанров» о Сатире стихотворной, Эпиграмме, Ямбах, Сатуре, Фиглике, Пародии стихотворной, Бурлеске, Бернеско.
The selection of vocabulary entries from the «Dictionary of written in verse genres» about Satire expressed in verse, Epigram, Iambuses, Satura, Figlik, Parody written in verse, Burlesque, Bernesko is offered here.
Дудина Татьяна Павловна. НЕЗАКОНЧЕННЫЕ/НЕЗАВЕРШЕННЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЬЕСЫ НАЧАЛА XIX ВЕКА: К ПРОБЛЕМЕ ОТКРЫТОСТИ/ЗАКРЫТОСТИ ДРАМАТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ
В статье рассматривается феномен незавершенности/незаконченности художественного произведения на примере драматических текстов переходного периода (конец ХV??? - начало X?X вв.). Он связывается с особым типом художественного мышления, характерным для ситуации перехода к новой системе этико-эстетических ценностей и интерпретируется как условие актуализации проблемы открытости/закрытости драматической структуры.
The paper presents the phenomenon of incompleteness/unfinished state of a piece of art on an example of dramatic texts of the transitional period (the late XVIII - the early XIX centuries). The phenomenon is connected with the special way of artistic thinking which was typical for the situation of the transition to a new system of ethic and aesthetic values and it is interpreted as a condition of an actualization of the issue of an open/closed dramatic structure.
Пашкуров Алексей Николаевич. ИЗ ИСТОРИИ ПОЭТИКИ МЕЛАНХОЛИИ В РУССКОМ ПРЕДРОМАНТИЗМЕ (ОПЫТ КОМПЛЕКСНОГО АНАЛИЗА ЭЛЕГИЙ А. ЯКУБОВСКОГО «НОЧЬ» И Е. СМАГИНА «МЕСЯЦ»)
В статье рассматриваются некоторые особенности элегий в русском предромантизме на примере анализа образов Ночи и Меланхолии.
In this article considered several peculiarities of elegies in Russian pre-romanticism on example of Night and Melancholy images analysis.
Смирнов Вадим Андреевич. «ЧИТАЛ ОХОТНО АПУЛЕЯ…»
Статья посвящена изучению архетипических мотивов в романе «Евгений Онегин»: особое внимание уделяется семантике образа Татьяны Лариной.
The article is devoted to analysis of the archetypical motives of Pushkin's «Evgeny Onegin»: particular attention gives to semantics of Tatyana Larina's image.
Харлампиди Ольга Дмитриевна. «Senilia»: к проблеме стиля
Статья посвящена последнему произведению, циклу лирико-философских миниатюр И.С. Тургенева «Стихотворения в прозе», поэтика которого впитала русские и общеевропейские художественные традиции и новаторства, а так же квинтэссенцию его взглядов на творческий процесс.
The article «SEMILIA»: TO THE PROBLEM OF STILE is about the last work - the collection of lyric and philosophical miniatures by I.S.Turgenev «The poems in prose» - which includes many Russian and European traditions and innovations, and the author's views to the creation.
Борисова Наталья Валерьевна. АЛЕКСАНДР БЛОК В ТВОРЧЕСКОЙ СУДЬБЕ МИХАИЛА ПРИШВИНА1
В статье рассматриваются творческие диалоги М. Пришвина и А. Блока. Личность поэта, его судьба, эстетические поиски и нравственные ориентиры стали предметом напряженной пришвинской рефлексии.
Creative dialogues of M. Prishvin and А. Blok are considered in the article. The person of the poet, his destiny, aesthetic searches and moral reference points became the subject of Prishvin's intense reflection.
Борисова Наталья Валерьевна. М. ГОРЬКИЙ В ДНЕВНИКАХ И ПРОЗЕ М. ПРИШВИНА1
Статья посвящена творческим контактам М. Пришвина и М. Горького, их взаимным интересам, политическим и философско-эстетическим взглядам.
The article is devoted to M. Prishvin and M.Gorky's creative contacts, their mutual interests, aesthetic, philosophical and political views.
Дякина Анжелика Александровна. «ИСТОРИЯ ДУШИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ» В РАННЕЙ ЛИРИКЕ А. АХМАТОВОЙ (К ПРОБЛЕМЕ ПРЕЕМСТВЕННОСТИ ЛЕРМОНТОВСКОЙ ТРАДИЦИИ)
В статье рассматривается особенность восприятия поэтессой Серебряного века одного из главных мотивов творчества Лермонтова. Материалом исследования избраны произведения Ахматовой, объединённые в сборниках «Вечер», «Чётки», «Белая стая». Автор статьи раскрывает развитие души лирической героини этих стихов.
In the article the author analyses feature of perception the poet of the Silver century of one of the main motives of Lermontov's creation.
The material for this research work includes poems from the collections «The evening», «The rosary», «The white flock». The author shows development of the lyric heroine's sole in these poems.
Комлик Надежда Николаевна. РУССКИЙ КОСМОС ЕВГЕНИЯ ЗАМЯТИНА
В статье рассматривается творчество Е.И. Замятина как сфера художественного воплощения национального сознания писателя, сформированного глубинной, почвенной Россией.
The article deals with the creative work of E.I. Zamyatin as the sphere of artistic realization of the writer's national consciousness, which was formed by the deep, ground-based Russia.
Полякова Татьяна Анатольевна. АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ Г.Д. ГРЕБЕНЩИКОВА «ЕГОРКИНА ЖИЗНЬ»: ОТ РЕАЛЬНОГО ФАКТА К ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ВЫМЫСЛУ
Георгий Дмитриевич Гребенщиков, один из наиболее крупных и значительных русских писателей-эмигрантов ХХ столетия, оставил богатое литературное наследие. «Егоркина жизнь» - это последнее произведение автора, законченное им незадолго до постигшей его тяжелой болезни. Реальные факты из жизни писателя и их художественная трансформация в тексте являют собой единое «эктропическое» (В.Н. Топоров) пространство, тот удивительный сплав, синтез, который обращен к главному - духовному взрослению автобиографического героя.
Georgiy Dmitrievich Grebenshchikov, one of the most prominent and distinguished writers-emigrants of the XX century, has left the rich literary legacy. «Yegorka's Life» is the last work of the author, that he finished not long before his grave illness. Real facts from the writer's life and their artistic transformation in the text create a unified «ecthropic» (V.N.Toporov) space, this wonderful fusion, synthesis, which is turned to the main point - spiritual growing up of the autobiographical hero.
Урюпин Игорь Сергеевич. «ЛЕБЕДЯНСКОЕ» ЛЕТО М.А. БУЛГАКОВА. ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ КОММЕНТАРИЙ К ПИСЬМАМ ПИСАТЕЛЯ ЖЕНЕ Е.С. БУЛГАКОВОЙ
В статье, посвященной эпистолярному наследию М.А. Булгакова, анализируются письма писателя к жене Е.С. Булгаковой, написанные летом 1938 года, дается их историко-культурный, краеведческий комментарий, связанный с пребыванием автора «Мастера и Маргариты» в Лебедяни.
In the article which devoted to epistolary legacy of M.A. Bulgakov author analyses the writer's letters to his wife Ye.S. Bulgakov written in 1938 year, gives it historical and cultural, locative commentary which tied with the stay of M.A. Bulgakov in Lebedyan.
Головина Людмила Ивановна. РОЛЬ СЛОВАРЕЙ В РАБОТЕ ПО ПОВЫШЕНИЮ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ СТУДЕНТОВ ПЕРВОГО КУРСА НЕФИЛОЛОГИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
В статье рассматривается один из важнейших вопросов - повышение речевой культуры студентов нефилологических специальностей на начальном этапе их обучения в вузе за счёт использования различных словарей. Предложены некоторые формы работы по обогащению словарно-семантического запаса студентов, улучшению орфографической и орфоэпической грамотности, что в конечном итоге обеспечит более высокий уровень не только культуры речи, но и общей культуры студентов.
One of the most important problems is considered in this article. This is the raising of speech culture of students of not philological speciality at primary stage of their study at the University. It's possible by referring to different dictionaries.
Some forms of work with students offered in this article are: enrichment of word-semantics vocabulary of students, improvement of spelling and orthoepic literacy, which will provide higher level of student speech culture and their culture in general.
Синелобов Николай Александрович. Разработка алгоритма для компьютерной программы при изучении многочленных сложносочиненных предложений в общеобразовательных учреждениях России
Cатья знакомит с новой разработкой алгоритма для компьютерной программы при изучении многочленных сложносочиненных предложений в школах России, который будет способствовать более глубокому усвоению синтаксических понятий. Даются некоторые фрагменты этого алгоритма.
The science article recommend with a new razrabotkoy algorithm for computer program for learning manymambes complex composition sentence at school of Russia, which it be more use studying of syntax understanding. Here are some pats of these algorithm.
Сионова Светлана Александровна, Ляйрих Е.Б.. ДНЕВНИК ГЕНЕРАЛА В.М. БЕЗОБРАЗОВА. ХРОНИКА СОБЫТИЙ. 1917 г.
Diaries of 1917-1920 made by General V.M. Besobrasov were presented to S.A.Sionova in 2003 in Salzburg.
They have never been published in Russia.
It is the first time that the fragments are shown to readers.
Полякова Татьяна Анатольевна. «ВЕЧНОЕ СЧАСТЬЕ ЖИЗНИ…»
Г. Д. Гребенщиков, один из наиболее интересных и одновременно мало известных в современной России писателей ХХ столетия, прошел сложный жизненный путь, исполненный огромного творческого напряжения. Отличительной особенностью его таланта было умение видеть «улыбку радости в самых простых явлениях жизни».
Публикуемый нами впервые рассказ писателя «Женичкина елка» (материал из фондов частного архива) повествует о торжестве оптимистического мироощущения. В произведении нашли отражение основные идеи «рождественской философии»: преодоление тьмы жизни и её просветление.
G.D.Grebenshchikov, one of the most interesting writers of the XX century and at the same time little-known in modern Russia, had lived a complicated life, full of great creative strain. A peculiar feature of his talent was the ability to see «the smile of joy in the simplest phenomena of life».
The writer's story «Zhenichka's Christmas tree» (material from the private archives reserve), which we are publishing for the first time, tells of the triumph of optimistic attitude to the world. The main ideas of «Christmas philosophy»: overcoming of the darkness of life and its enlightenment, are reflected in this work.
Саввина Ольга Алексеевна, Телкова Валентина Алексеевна. ВАСИЛИЙ ЕВДОКИМОВИЧ АДОДУРОВ - ПЕРВЫЙ РУССКИЙ АДЪЮНКТ АКАДЕМИИ (К 285-летию создания Петербургской академии наук и 300-летию со дня рождения В.Е. Адодурова)
Статья посвящена одной из страниц истории генезиса научной мысли в России, в частности, истории Академии наук, которая будет отмечать в этом году 285 лет со дня своего основания. Однако слава Российской академии наук складывалась из авторитета ее членов, одним из которых был русский ученый, просветитель и педагог В.Е. Адодуров, которому в этом году исполняется 300 лет со дня рождения.
The clause is devoted to one of the pages of history of a scientific idea genesis in Russia, in particular to the history of the Academy of Sciences which will celebrate its 285 th anniversary. However the glory of the Russian Academy of Sciences developed due to authority of its members, one of them was the Russian scholar, the educater and teacher V.E. Adodurov who would have 300 th anniversary this year.