Журнал «Филоlogos»
Выпуск №3 (58) (2023)
DOI 10.24888/2079-2638-2023-58-3-68-74
МИФОТОПОНИМИЯ И.А. БУНИНА-ХУДОЖНИКА
В статье поднимается вопрос состава и функций мифотопонимов в художественном наследии И.А. Бунина. Актуальность темы обусловлена , с одной стороны , пристальным вниманием ученых к топонимии бунинских текстов , с другой - анализом исключительно двух групп топонимов : реальных и литературных. В качестве третьей группы единиц , вербализующих индивидуально-авторскую картину мира , в статье рассматриваются мифотопонимы. Сближаясь с литературными топонимами признаком отсутствия референта в реальной действительности , они не являются принадлежностью исключительно индивидуально-авторской картины мира Бунина и отсылают к текстам этнических мифов , философско-религиозных учений иудаизма , христианства , ислама , восточнославянского фольклора. Установлено , что в прозе и поэзии писатель использует разные по семантике и структуре группы мифотопонимов. По семантике выделены мифомакротопонимы , мифохоронимы , мифоинсулонимы , мифоойконимы , мифооронимы , мифопетронимы , мифодримонимы , мифогидронимы , а по структуре - простые и составные мифотопонимы. Выделенные единицы упорядочиваются в единую систему на базе отношений контекстуальной синонимии и антонимии. В качестве продуктивного способа образования мифотопонимов в художественных текстах Бунина отмечен регулярный переход апеллятивов в имена собственные ; зафиксированы случаи межвидовой трансонимизации мифотопонимов. Авторы приходят к выводу , что выделенные в художественной картине мира писателя мифотопонимы участвуют в построении пространственно-временного континуума, конструировании художественных образов-локусов ; создании характера персонажа ; отсылают к известным мифологическим или религиозно-философским сюжетам ; репрезентируют ключевые бинарные оппозиции.
Ключевые слова
художественная картина мира И.А. Бунина; мифотопоним; семантика; семантическая деривация; парадигматические отношения; функция
MYTHOLOGICAL TOPONYMS OF I.A. BUNIN-ARTIST
The article raises the question of the composition and functions of mythological toponyms in I.A. Bunin′s artistic heritage. The relevance of the topic is due , on the one hand , to the close attention of scientists to the toponymy of Bunin′s texts , on the other hand , to the analysis of exclusively two groups of toponyms : real and literary. In the article , we consider mythological toponyms as the third group of units that verbalize the individual author′s toponymic picture of the world. Mythological toponyms are close to literary toponyms due to the absence of a referent in real life , but at the same time , mythotoponyms do not belong exclusively to Bunin′s individual author′s picture of the world , as they refer to texts of ethnic myths , philosophical and religious teachings of Judaism , Christianity , Islam and East Slavic folklore It is established that in prose and poetry, the writer uses groups of mythological toponyms that differ in semantics and structure. According to the semantics , we have identified mythological insulonyms , oikonyms , oronyms , petronyms , dreamonyms , hydronyms and according to structure - simple and composite mythological toponyms. All mythological toponyms are ordered into a single system based on the relations of contextual synonymy and antonymy. In the analyzed literary texts , the regular transition of appellatives into mythological toponyms is noted as a productive way of formation of mythotoponyms ; and the examples of interspecific transonymization of mythological toponyms are also recorded. The authors come to the conclusion that the mythological names highlighted in Bunin′s artistic picture of the world participate in the construction of a space-time continuum, the construction of artistic images-loci ; the creation of the characters of heroes ; refer to the well-known mythological or religious-philosophical plots ; represent the key binary oppositions.
Key words:
I.A. Bunin′s artistic picture of the world; mythological toponym; semantics; semantic derivation; paradigmatic relations; function
Список литературы
-
Бунин И.А. Собр. соч.: в 6 т. Т. 3. Повести и рассказы 1907-1914. М., 1987.
-
Бунин И.А. Собр. соч. в 6 т. Т. 4. Произведения 1914-1931. М., 1988.
-
Бунин И.А. Стихотворения: в 2 т. / вступ. статья, сост., подг. текста, примеч. Т.М. Двинятиной. СПб., 2014.
-
Краснова Т.В. Российская топонимия в художественной прозе И.А. Бунина. Елец, 2005.
-
Листрова-Правда Ю.Т. Собственные имена (топонимы) в романе И.А. Бунина «Жизнь Арсеньева» («русскость» писателя) // Язык и национальное сознание. Межвузовский сборник научных трудов. Воронеж, 2011. С. 53-59.
-
Мацкевич С.М. Средства объективации концептуального признака «ПРОСТРАНСТВО» в лирическом цикле И.А. Бунина «Ислам» // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. Русская филология. 2014. № 6. С. 63-67.
-
Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/(дата обращения: 2.06.2023).
-
Новикова Т.Ф. Национально-маркированная лексика в бунинских текстах // Елец в историко-культурном пространстве России. Сб. научных трудов. Елец, 2016. С. 53-59.
-
Попова Е.А. Елецкий текст русской литературы: языковая специфика // 80-летие елецкой филологии. Материалы Международной научной конференции. Елец, 2019. С. 268-279.
-
Пронченко С.М. Имена собственные в стихотворениях И.А. Бунина: системный подход (к 145-летию со дня рождения писателя) // Вестник Брянского государственного университета. 2015. № 2. С. 260-267.
-
Сергеева Г.Н., Краснова Т.В. Топонимы в произведениях И.А. Бунина. К 140-летию И.А. Бунина (1870-1953) // Вестник Российского нового университета. Сер. Человек в современном мире. 2010. № 1. С. 148-154.
-
Руднева О.В. Концептуализация пейзажа в малой прозе И.А. Бунина (лингвостилистический аспект): автореф. дисс. …канд. филол. наук. Сургут, 2007.
-
Селеменева О.А., Бородина Н.А. Мифологические имена в поэзии И.А. Бунина: монография. Елец, 2022.
-
Словарь библейских образов / под общ. ред. Л. Райкена, Дж. Уилхойта, Т. Лонгмана; пер.: Скороходов Б.А., Рыбакова О.А. СПб., 2005. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/slovar-biblejskih-obrazov/206 (дата обращения: 3.06.2023).
-
Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М., 1973.
-
Чеботарева А.А. Топонимы как знаки жизненного пути в прозе И.А. Бунина // Язык и культура региона как составляющие образовательного пространства. Сборник статей II Международной научно-практической конференции. Белгород, 2020. С. 220-223.
-
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. Т. 1: А - Пантомима. М., 1999.
-
Четверикова О.В., Алексеева М.А. Языковая экспликация концепта ПРОСТРАНСТВО в поэтической модели мира Ивана Бунина // Слово и текст: теория и практика коммуникации. Сб. научно-методических трудов. Армавир, 2021. С. 254-259.