Журнал «Филоlogos»

Выпуск №4 (59) (2023)

DOI 10.24888/2079-2638-2023-59-4-44-51

ВУЛЬГАРНОСТЬ КАК ХАРАКТЕРИСТИКА ПЕРСОНАЖЕЙ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ XIX ВЕКА

Автор(ы): Иоскевич М.М.

Статья посвящена раскрытию такой характеристики персонажей художественного произведения, как вульгарность. Цель статьи - на материале произведений русской и английской литератур XIX в. («Евгений Онегин» А. Пушкина, «Война и мир» Л. Толстого, «Первая любовь» и «Отцы и дети» И. Тургенева, «Гордость и предубеждение» и «Мэнсфилд-парк» Д. Остен) выявить авторские приемы изображения человека вульгарного, определить отношение к нему других персонажей. Эпитет «вульгарный» имеет латинское происхождение и исторически изменчивые коннотации, изначально обозначавший нечто простонародное, а впоследствии подразумевавший человека грубого, непристойного, пошлого, бестактного, с отсутствием вкуса. В художественных произведениях XIX в. вульгарность предстает как отрицательная характеристика, как правило, второстепенных персонажей, людей низкого происхождения с недостатком воспитания, которые оцениваются либо повествователем, либо героями из высшего общества. С помощью изображения вульгарности достигается противопоставление в системе персонажей, антиподами вульгарных людей предстают герои, строго придерживающиеся установленного в обществе кодекса поведения. Чертой, противоположной вульгарности, выступает естественность, которая, однако, является не натуральной (натуральная естественность вульгарна), а приобретенной этикетной условностью. Личное пространство подобных отрицательных героев также перенимает их личностную характеристику, выступая в качестве «анти-дома», который вместо спокойствия, уюта и гостеприимства предстает местом беспорядка, шума и безалаберности, тем самым утрачивая исцеляющую и эстетически умиротворяющую функции.

Ключевые слова
вульгарность; характеристика персонажа; «Евгений Онегин»; «Война и мир»; «Первая любовь»; «Отцы и дети»; «Гордость и предубеждение»; «Мэнсфилд-парк»

VULGARITY AS A CHARACTERIZATION OF CHARACTERS IN THE LITERARY WORKS OF THE XIX CENTURY

Author: Ioskevich M.M.

The article studies the disclosure of such characteristics of the characters of a literary work as vulgarity, based on works of Russian and English literature of the XIX century. ("Eugene Onegin" by A. Pushkin, "War and Peace" by L. Tolstoy, "First Love" and "Fathers and Sons" by I. Turgenev, "Pride and Prejudice" and "Mansfield Park" by J. Austen). The purpose of the article is to discover the author's ways of depicting a vulgar person, to determine the attitude of other characters towards him. The epithet "vulgar" has a Latin origin and historically variable connotations, initially denoting something public, and subsequently implying a person who is rude, obscene, vulgar, tactless, with a lack of taste. In the literary works of the XIX century vulgarity appears as a negative characteristic, as a rule, of minor characters, people of low origin with a lack of education, who are evaluated either by the narrator or by heroes from high society. With the help of the image of vulgarity, an opposition is achieved in the system of characters, the antipodes of vulgar people are heroes who strictly adhere to the code of conduct established in society. The feature opposite to vulgarity is naturalness, which, however, is not spontaneous (spontaneous naturalness is exactly vulgar), but an acquired etiquette convention. The personal space of such negative heroes also takes over their personal characteristics, acting as an "anti-home", which instead of calm, comfort and hospitality appears as a place of disorder, noise and chaos, thereby losing its healing and aesthetically pacifying functions.

Key words:
vulgarity; characterization; "Eugene Onegin"; "War and Peace"; "First Love"; "Fathers and Sons"; "Pride and Prejudice"; "Mansfield Park"

Список литературы

Бульвер-Литтон Э. Последние дни Помпей. Пелэм, или приключения джентльмена. М., 1988.
Вайнштейн О.Б. Денди: мода, литература, стиль жизни. М., 2017.
Остен Д. Гордость и предубеждение. Нортенгерское аббатство. М., 2006.
Остен Д. Мэнсфилд-парк. М., 2005.
Пушкин А.С. Звезда пленительного счастья: стихотворения, поэмы, роман в стихах. М., 1989.
Рëскин Д. Теория красоты. М., 2016.
Толстой Л.Н. Война и мир: Т. 1, 2. М., 1983.
Тургенев И.С. Накануне. Отцы и дети. М, 1980.
Тургенев И.С. Первая любовь // Повести о любви: сб. в 2 т. Т. 2. Мінск, 1975.
Честерфилд. Письма к сыну. Максимы. Характеры. Л., 1971.