Журнал «Филоlogos»

Выпуск №10 (сентябрь 2011)

ИМПЛИКАЦИЯ УСТОЙЧИВЫХ ФРАЗ В РУССКОЙ РЕЧИ: СПОСОБЫ И РЕЗУЛЬТАТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ ЯЗЫКА СОВРЕМЕННЫХ СМИ)

Автор(ы): Бондаренко Виктор Терентьевич, Сафонова Татьяна Владимировна

В статье исследуется проблема импликации устойчивых фраз в русской речи, анализируются способы и результаты импликационных изменений устойчивых фраз в языке СМИ.

Ключевые слова
импликация; устойчивые фразы; фразеологизмы; фразеологический эллипсис

IMPLICATION OF STEADY PHRASES IN RUSSIAN SPEECH: WAYS AND RESULTS (ON THE MATERIAL OF MODERN MASS-MEDIA LANGUAGE)

Author: Bondarenko V.T., Safonova T.V.

The paper deals with the problem of steady phrases implication in Russian speech, ways and results of implicational changes of steady phrases in language of mass-media are analyzed.

Key words:
the implication; steady phrases; phraseological units; phraseological ellipsis

Список литературы

Архангельский, В.Л. Сокращение устойчивых фраз, основанных на лексической детерминации по двум и более элементам / В.Л. Архангельский // Вопросы теории и истории русского языка. Вып. 2. - Калуга, 1969. - С. 3-19
Бондаренко, В.Т. Варьирование устойчивых фраз в русской речи: Учебное пособие по спецкурсу / В.Т. Бондаренко. - Тула: Изд-во ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 1995.
Гарипова, З.Р. Авторские преобразования фразеологизмов в заголовках газет / З.Р. Гарипова // Живодействующая связь языка и культуры: Матер. межд. науч. конф. Том 2. Дискурс. Текст. Культура. - Тула: Изд-во ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2010. - С. 159-163.
Жуков, К.А. Употребление пословиц и поговорок в пространстве газетного текста / К.А. Жуков // Славянские языки и культура. Язык. Культура. Коммуникация: Матер. межд. науч. конф. (Тула, 17-19 мая 2007 г.). - Тула: Изд-во ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2007. - С. 30-33.
Караулов, Ю.Н. О состоянии современного русского языка / Ю.Н. Караулов // Культура речи. - № 3. - 2001. - С. 25-30.
Костомаров, В.Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа / В.Г. Костомаров. - М., 1994.
Мелерович, А.М. Семантическая структура фразеологических единиц современного русского языка / А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко. - Кострома: КГУ им. Н.А. Некрасова, 2008.
Мокиенко, В.М. Славянская фразеология: Учеб. пособие для вузов. - 2-е изд., испр. и доп. / В.М. Мокиенко. - М.: Выс. школа, 1980.
Ренская, Т.В. Эллипсис фразеологических единиц в русском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Т.В. Ренская. - Ростов-на-Дону, 1983.
Савенкова, Л.Б. Русская паремиология: семантический и лингвокультурологический аспекты / Л.Б. Савенкова. - Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 2002.