Журнал «Филоlogos»

Выпуск №2 (61) (2024)

DOI 10.24888/2079-2638-2024-61-2-5-13

ПУШКИНСКИЕ ПЕРСОНАЖИ В ФОЛЬКЛОРЕ РУНЕТА

Автор(ы): Абрамова В.И., Архангельская Ю.В.

Исследование продолжает собой цикл статей, посвященных анализу репрезентаций пушкинского мифа в фольклоре Рунета. В первой статье цикла, опубликованной в номере 4(49) журнала «Ученые записки Новгородского государственного университета» за 2023 год, была проанализирована биографическая составляющая пушкинского мифа. Вторая статья, посвященная мифологеме, отражающей значение А.С. Пушкина для русской культуры, и ее репрезентациям в русском сегменте Сети, была опубликована в журнале «Art Logos (искусство слова)» № 4(25) за 2023 год. Третья статья «Пушкинские прецедентные высказывания в фольклоре Рунета» вышла в номере 4(59) журнала «Филоlogos» за 2023 год. В настоящей работе продолжается исследование рецепции творчества поэта в фольклоре Рунета. Авторы рассматривают интернет-репрезентации, в которых использованы образы из произведений А.С. Пушкина: царица-мачеха и зеркальце из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях»; старик, старуха и золотая рыбка из «Сказки о рыбаке и рыбке»; три девицы под окном из «Сказки о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди»; кот ученый и дуб зеленый из пролога к поэме «Руслан и Людмила»; Татьяна и Онегин из романа в стихах «Евгений Онегин»; Моцарт и Сальери из одноименной пьесы; Дубровский и Маша из повести «Дубровский»; Германн из повести «Пиковая дама». Анализу подвергаются такие формы интернет-фольклора, как мемы, презентемы, мотиваторы, демотиваторы и другие креолизованные тексты, а также стишки-порошки, сетевые анекдоты и т.п. Исследование показало, что пушкинские образы востребованы в сетевом фольклоре, они узнаваемы русскими потребителями интернет-контента, соотносятся с национальными символами и культурными стереотипами, функционируют в русском сегменте сети как понятный, без труда дешифруемый код.

Ключевые слова
А.С. Пушкин; пушкинский миф; образ; персонаж; Рунет; интернет-фольклор

PUSHKIN′S CHARACTERS IN THE FOLKLORE OF THE RUSSIAN INTERNET

Author: Abramova V.I., Arkhangelskaya Ju.V.

The study continues the cycle of articles devoted to the analysis of representations of the Pushkin′s myth in the folklore of the Russian internet. In the first article of the cycle published in issue 4(49) of the magazine "Scientific notes of the Nizhniy Novgorod state university" 2023, the biographical constituent of the Pushkin′s myth was analyzed. The second article is devoted to the mythology reflecting the meaning of A.S. Pushkin for Russian culture and its representations in the Russian segment of the Web, was published in the magazine "Art Logos (word art)" No. 4(25) for 2023. The third article, "Pushkin′s precedent statements in Runet folklore", was published in issue 4(59) of the Philologos magazine for 2023. This work continues the study of the reception of the poet′s work in Runet folklore. The authors consider Internet representations that use images from the works of A.S. Pushkin: the queen-stepmother and the mirror from "The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights"; the old man, the old woman and the goldfish from "The Tale of the Fisherman and the Fish"; three girls under the window from "The Tale of Tsar Saltan, his glorious son and the mighty hero Prince Guidon Saltanovich and the beautiful Princess Swan"; the learned cat and the green oak from the prologue to the poem "Ruslan and Lyudmila"; Tatiana and Onegin from the novel in verse "Eugene Onegin"; Mozart and Salieri from the play of the same name; Dubrovsky and Masha from the story "Dubrovsky"; Hermann from the story "The Queen of Spades". Such forms of the internet folklore as memes, representations, motivators, demotivators and other creolized texts, as well as pirozhki verses, internet jokes, etc. are analyzed. The study showed that Pushkin′s images are demanded in the internet folklore, they are recognizable by the Russian consumers of the internet content, correlate to the national symbols and cultural stereotypes, function in the Russian segment of the internet as a comprehensible, easily decipherable code.

Key words:
A. Pushkin; Pushkin′s myth; image; character; Russian internet; internet folklore

Список литературы

Абрамова В.И., Архангельская Ю.В. Пушкинский миф в фольклоре Рунета: биографический аспект // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2023. № 4(49). С. 357-361.
Абрамова В.И., Архангельская Ю.В. Значение Пушкина для русской культуры: мифологема и ее репрезентации в фольклоре Рунета // Art Logos (искусство слова). 2023. № 4(25). С. 93-107.
Абрамова В.И., Архангельская Ю.В. Пушкинские прецедентные высказывания в фольклоре Рунета // Филоlogos. Елец, 2023. № 4(59). С. 5-14.
Большой толковый словарь русского языка. СПб., 1998.
Гридина Т.А. Языковая игра в художественном тексте. Екатеринбург, 2008.
Ильичев А.В. «Когда за городом, задумчив, я брожу» // Временник Пушкинской комиссии. 1987. № 21. С. 98-104.
Королев К.М. Кот Баюн и квазифольклорная составляющая современной массовой культуры // Антропологический форум. 2018. № 39. С. 52-87.
Кронгауз М.А. Переосмысление текста и мотив превращения в малом жанре интернет-поэзии («Порошок») // Слово.ру: Балтийский акцент. 2019. № 4. С. 109-126.
Москвин В.П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь. Ростов н/Д., 2007.
Осьмухина О.Ю., Трушкина А.П. Котики в истории русской культуры: от фольклорного образа к интернет-мему // Медийные процессы в современном гуманитарном пространстве: подходы к изучению, эволюция, перспективы. М., 2022. С. 156-166.
«Постфольклор» - современный русский городской фольклор. URL: http://madan.org.il/ru/news/postfolklor-sovremennyy-russkiy-gorodskoy-folklor (дата обращения: 19.11.2023).
Пушкин А.С. Собр. соч.: в 10 т. Т. 3. Поэмы, Сказки. М., 1960.
Райнхардт Р.О. Фанфик как феномен современной художественной литературы: кейс «Евгения Онегина» // 2018. Научный диалог. № 4. С. 161-168.
Романова Е.Ю. Комментарий к переделкам «Пролога» А.С. Пушкина («У лукоморья дуб зеленый…») // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2005. №. 1. С. 96-108.
Славянские древности. Этнолингвистический словарь: в 5 т. М., 1995-2012.
Серов В.В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М., 2005.
Тарса Я. Коты Наташи-квинтэссенция интернет-мема // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение. Орел, 2020. С. 70-74.
Черняк М.А. «Спокойно, Маша, я Дубровский», или Новые игры с классикой // Universum: Вестник Герценовского университета. 2008. № 5. С. 57-64.