Журнал «Филоlogos»
Выпуск №3 (62) (2024)
DOI 10.24888/2079-2638-2024-62-3-41-47
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ СЛОВА «ПОДВИЖНИК» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В статье рассматривается функциональная история слова «подвижник» в русском языке на разных этапах его исторического развития. Анализируется этимология слова, его семантические изменения и трансформации, закрепленные в различных лексикографических источниках, опираясь на которые возможно отследить динамическое развитие рассматриваемой лексемы, начиная с языка древнеславянской письменности и до современного состояния русского литературного языка. Основное внимание уделяется исследованию семантической структуры слова «подвижник» в диахроническом аспекте, подробно рассматриваются процессы ее изменения, в том числе утрата и возникновение значений, присущих анализируемой лексеме на разных этапах ее функционирования в русском языке. В качестве языковых иллюстраций используются примеры употребления слова «подвижник» в контекстах из русской классической и современной литературы, выявленных с помощью применения современных корпусных методов. Слово «подвижник» является одним из ключевых слов в отношении национальной духовной культуры, потому произошедшие с ним изменения связаны не только с сугубо языковыми процессами, но и с социальным, историческим и культурным развитием русского народа. Работа подчеркивает важность слов как свидетельств истории и изменения менталитета общества, раскрывая многообразие смыслов, вложенных в слово «подвижник» в контексте русского языка. Исследование демонстрирует, как культурные и исторические факторы влияли на развитие и использование рассматриваемого слова, а также изменения его значения в современных дискурсах. Показано, что понимание функциональной истории слова углубляет знания о языке и культуре, а также способствует более широкому пониманию языковых процессов и социокультурной динамики.
Ключевые слова
функциональная история слова; диахронический анализ; синхронический анализ; подвижник; трансформация значения
THE FUNCTIONAL HISTORY OF THE WORD "ASCETIC" IN RUSSIAN
The article examines the functional history of the word "podvizhnik" in the Russian language at different stages of its historical development. The etymology of the word, its semantic changes and transformations, fixed in various lexicographic sources, are analyzed, based on which it is possible to trace the dynamic development of the lexeme in question, starting with the language of ancient Slavic writing and up to the modern state of the Russian literary language. The main attention is paid to the study of the semantic structure of the word "podvizhnik" in a diachronic aspect, the processes of its change are considered in detail, including the loss and emergence of meanings inherent in the analyzed lexeme at different stages of its functioning in the Russian language. As language illustrations, examples of the use of the word "podvizhnik" in contexts from Russian classical and modern literature, identified through the use of modern corpus methods, are used. The word "podvizhnik" is one of the key words in relation to national spiritual culture, therefore, the changes that have occurred with it are associated not only with purely linguistic processes, but also with the social, historical and cultural development of the Russian people.The work emphasizes the importance of words as evidence of history and changes in the mentality of society, revealing the variety of meanings embedded in the word "podvizhnik" in the context of the Russian language. The study demonstrates how cultural and historical factors influenced the development and use of the word in question, as well as its meaning in modern discourses. It is shown that understanding the functional history of a word deepens knowledge about language and culture, and also contributes to a broader understanding of the processes of linguistics and socio-cultural dynamics.
Key words:
functional history of the word; diachronic analysis; synchronic analysis; ascetic; transformation of meaning
Список литературы
-
Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.А. Кузнецова. СПб., 1998.
-
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. СПб., 1863-1866.
-
Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь: в 2 т. М., 1958.
-
Ефремова Т.Ф. Современный толковый ссловарь русского языка: в 3 т. М., 2006.
-
КиберЛенинка.ru / С.Е. Мишаткина Lingua mobilis No3(29), 2011. URL: [https://cyberleninka.ru/article/n/drevniy-tekst-kak-obekt-lingvisticheskogo-issledovaniya/viewer] (дата обращения: 15.04.2024).
-
Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров // Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб, 2001.
-
Лотман Ю.М. О типологическом изучении культуры // Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб, 2001.
-
Национальный корпус русского языка URL: https://ruscorpora.ru/(дата обращения: 23.04.2024).
-
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2003.
-
Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1981-1984. Т. 3.
-
Социолит URL: https://sociolit.ru/(дата обращения: 01.08.2024).
-
Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков) / под ред. Р.М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. М., 1994.
-
Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. М., 1990.
-
Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1938.
-
Шанский Н.М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь русского языка. URL: https://gufo.me/dict/shansky (дата обращения: 20.03.2024).
-
Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О.Н. Трубачева. Вып. 5. М., 1978.