Журнал «Филоlogos»
Выпуск №3 (62) (2024)
DOI 10.24888/2079-2638-2024-62-3-94-99
«ПОКИДАЮ МЕСТА ПЕТРОВЫ И ПУСКАЮСЬ В СТРАНУ ВЕЛИКОЙ ЕКАТЕРИНЫ, - ЗДЕСЬ ПОБЕДЫ, ТАМ ПРЕМУДРОСТЬ»: КРЫМСКИЙ СУДЬЯ П.И. СУМАРОКОВ О ВТОРОМ ПУТЕШЕСТВИИ В ТАВРИДУ (ОТ СЛОВА К «ЖЕСТУ»)
Статья посвящена произведению П.И. Сумарокова «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду», опубликованному в Санкт-Петербурге в 1803-1805 гг. В нем писатель проявляет себя не только в качестве мемуариста, как это было в его первой книге, рассказывающей о посещении Крыма, но и как государственный чиновник, призванный проанализировать положение дел на «внутреннем Востоке» страны и предложить собственные идеи преобразования новообретенной Россией территории. П.И. Сумароков соединяет в травелоге черты созерцателя-путешественника и гражданина, губернского судьи, не только словом, но и делом подкрепляющего свои наблюдения и выводы. Его мировоззрение претерпевает изменения. «Сентиментальный путешественник», продолжатель традиций Л. Стерна и Н.М. Карамзина, «примеряет» новую государственную роль, проявляя себя подлинным знатоком различных областей человеческой жизнедеятельности. Это уже не просто созерцатель, наблюдатель, а российский чиновник, имеющий четкое понимание важности освоения Крыма, предметно рассуждающий о проблемах и перспективах развития Тавриды, сформулировавший ряд положений по реализации планов преобразования полуострова. От слова - к «жесту» в широком смысле этого понятия переходит автор произведения, демонстрирующему не только эволюцию его мировоззрения, но и динамику развития русского сентиментализма, характеризующегося целым рядом специфических особенностей. Не только идея экономического прогресса задает координаты индивидуального мироощущения писателя, но и мысль о нравственном совершенствовании человека.
Ключевые слова
«колонизирующий» тип сознания; разнообразие этнокультурного облика; полиэтничность; слово писателя-сентименталиста и «жест» государственного чиновника; гражданская позиция; рационализм и дидактизм русского сентиментализма; историческое сознание
I LEAVE PETER'S PLACE AND GO TO CATHERINE THE GREAT’S COUNTRY - HERE ARE VICTORIES, THERE IS WISDOM": CRIMEAN JUDGE P. SUMAROKOV ON HIS SECOND JOURNEY TO TAVRIDA (FROM WORD TO "GESTURE")
The article is devoted to P. Sumarokov′s work "Leisure of Crimean judge, or Second journey to Tavrida", published in St. Petersburg in 1803-1805. The writer appears not only as a memoirist, as was the case in his first book, telling about his visit to Crimea, but also as a government official called upon to analyse the state of affairs in the "inner East" of the country and to offer his own ideas for transforming the territory newly acquired by Russia. In his travelogue, P. Sumarokov combines the features of a contemplative traveller and a citizen, a provincial judge, who not only supports his observations and conclusions with words but also with deeds. His worldview undergoes changes. The ′Sentimental traveller′, a continuer of L. Sterne′s and N. Karamzin′s traditions, ′tries on′ a new governmental role, showing himself a true expert in various areas of human life. He is no longer just a contemplator, an observer, but a Russian official who has a clear understanding of the importance exploring Crimea, who discusses the problems and prospects of Taurida development, who has formulated a number of theses on how to implement the plans for the transformation of the peninsula. The author of the work moves from the word to the "gesture" in the broad sense of this concept, demonstrating not only the evolution of his worldview, but also the dynamics of the development of Russian sentimentalism, characterized by a number of specific features. Not only the idea of economic progress sets the coordinates of the writer's individual worldview, but also the idea of moral perfection of man.
Key words:
"colonizing" type of consciousness; diversity of ethnocultural appearance; polyethnicity; the word of a sentimentalist writer and the "gesture" of a government official; civic position; rationalism and didacticism of Russian sentimentalism; historica
Список литературы
-
Алексеев П.В. Восток и восточный текст русской литературы первой полов XIX века: концептосфера русского ориентализма: автореф. дисс.… докт. филол. наук. Томск, 2016.
-
Сумароков П.И. Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду / соч. Павла Сумарокова. СПб, 1803-1805.
-
Фадеева Т.М. Предисловие и комментарий // Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду Павла Сумарокова. Симферополь, 2022.
-
Фарафонова О.А. Ориентальный травелог Павла Сумарокова («Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду). Научный диалог, 2017; (7); 70-82 // URL: https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/492?locale=ru_RU (дата обращения: 10.08.24).