Журнал «Филоlogos»

Выпуск №1 (64) (2025)

PDF

DOI 10.24888/2079-2638-2025-64-1-40-46

Индивидуально-авторское своеобразие библионимов писателей-натуралистов

Автор(ы):

Устинова Н.Н. (Воронежский государственный технический университет)
Бугакова Н.Б. (Воронежский государственный технический университет)

Предлагаемое исследование посвящено выявлению индивидуально-авторских особенностей формирования библионимов писателями-натуралистами. Подобный интерес обусловлен, во-первых, ведущей ролью библионима в понимании произведения, обусловленной его предваряющей позицией; во-вторых, отсутствием в современной лингвистике работ, анализирующих библионимы художников слова, пишущих о природе, с точки зрения индивидуально-авторского своеобразия. Материалом исследования послужили художественные произведения писателей-натуралистов - М. Пришвина, В. Бианки, Е. Чарушина и Н. Сладкова. Такая последовательность анализа основана на хронологии творчества писателей. Авторы обращались схожим темам, поскольку объединяющим фактором их произведений выступает особое отношение к природе и желание транслировать его окружающим. Однако необходимо предположить наличие некоторых отличительных особенностей, которые могут быть выявлены при анализе названий произведений; это позволяет думать, что, несмотря на схожесть мировосприятия, в названиях находили отражение жизненные обстоятельства каждого автора. Именно в биографических данных кроются разгадки структурно-семантического разнообразия рассматриваемых библионимов. В ходе работы эта гипотеза была подтверждена, так как нами было выявлено, что выбор заглавия обусловлен особенностями биографии писателя, который творит в то или иное время и, соответственно, в том или ином социально-историческом контексте. Эти аспекты нельзя не учитывать при анализе творческого наследия писателей. Воспитание, социальная и культурная среда, испытания, выпавшие на долю автора, его мышление, выбор способа диалога с читателем играют важную роль при выборе заглавий произведений. Индивидуально-авторские особенности библионимов могут быть выражены как на синтаксическом, так и на семантическом уровне. Своеобразие библионимов писателей-натуралистов, представленных в статье, заключается в том, что рассматриваемые онимные единицы выстраивают интертекстуальные связи; семантика слова, выбранного автором, преображается и получает тенденцию к выходу за границы обычного языкового значения, а синтаксические конструкции используются в нетипичных ситуациях, что также способствует выражению авторской идеи.

Ключевые слова
библионим; индивидуально-авторское своеобразие; структура; семантика; писатели-натуралисты

Individual-authorial characteristics of biblionims of naturalist writers

Author: Ustinova N.N., Bugakova N.B.

The proposed study is devoted to identifying individual-authorial features of the formation of biblionyms by children's naturalist writers. Such interest is due, firstly, to the leading role of the biblionym in understanding the work, conditioned by its preliminary position; secondly, to the absence in modern linguistics of works analyzing biblionyms of writers about nature from the point of view of individual-authorial originality. The material of the study was the fiction of children's naturalist writers M. Prishvin, V. Bianki, E. Charushin and N. Sladkov. This sequence of analysis is based on the chronology of the writers' work. The authors addressed similar topics in their work, since the unifying factor of their works is a special attitude to nature and the desire to convey it to others. However, it is necessary to assume the presence of some distinctive features that can be revealed when analyzing the titles of the works; This allows us to think that, despite the similarity of worldviews, the titles of the works reflected the life circumstances of each author. It is in the biographical data that the clues to the structural and semantic diversity of the biblionyms under consideration are hidden. In the course of the work, this hypothesis was confirmed, since we found that the choice of title is due to the peculiarities of the biography of the writer who creates at a particular time and, accordingly, in a particular socio-historical context. These aspects cannot be ignored when analyzing the creative heritage of writers. Upbringing, social and cultural environment, the trials that befell the author, his thinking, the choice of the method of dialogue with the reader play an important role in choosing the titles of works. Individual-authorial features of biblionyms can be expressed both at the syntactic and semantic levels. The originality of the biblionyms of children's naturalist writers presented in the article lies in the fact that the onymic units under consideration build intertextual connections; the semantics of the word chosen by the author is transformed and has a tendency to go beyond the boundaries of the usual linguistic meaning, and syntactic constructions are used in atypical situations, which also contributes to the expression of the author's idea.

Key words:
biblionim; individual authorial originality; structure; semantics; naturalistic children's writers

Список литературы

Бианки В.В. Писатель Виталий Бианки как орнитолог // Русский орнитологический журнал. 2022. Т. 31, Экспресс-выпуск 2208. С. 3140-3145.
Борисова Н.В. Михаил Пришвин: «Вестник радости» // Филоlogos. 2015. № 26(3). С. 22-26.
Бугакова Н.Б. Специфика ономастикона А. Платонова. Воронеж, 2023.
Вахтель Н.М. Структура и функции чеховских заголовков // Материалы по русско-славянскому языкознанию: Международный сборник научных трудов. Вып. 31. Воронеж, 2012. С. 16-20.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1995. 4 т. Т. 2.
Дащинский В.В. Функциональная и смыслообразующая роль библионимов intra в повести «Педагогическая поэма второго порядка» Е.Ю. Лукина // Сибирский филологический форум, 2024. № 4. Т. 28. С. 112-124.
Климкова Л.А. Библионимы в лирике С. Есенина // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. № 3(38), 2020. С. 17-26.
Ковалев Г.Ф. Избранное. Литературная ономастика; Воронежский государственный университет, Кафедра славянской филологии. Воронеж, 2014.
Костина К.В., Климкова Л.А. Библионимы в творчестве В.П. Крапивина: семантика, типология // Молодой ученый. 2015. № 22. Т. 1. С. 187-191.
Маршак С. Дом, увенчанный глобусом // Новый мир. № 9, сентябрь 1968 г. С. 157-181.
Путилова Е.О., Денисова А.В., Днепрова И.Л. Детская литература: учеб. для студентов сред. проф. учеб. заведений. СПб., 2008.
Скуридина С.А., Карташова Е.Н. Библионимы в творчестве В.М. Шукшина // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2024. № 2(53). С. 271-279.
Сухова К.И. Семантический потенциал библионимов в творчестве В.А. Солоухина // Имя в пространстве культуры: коллективная монография к 80-летию профессора Г.Ф. Ковалева; под общей редакцией С.А. Скуридиной и С.А. Попова. Воронеж, 2023. С. 306-311.
Устинова Н.Н. Аспекты изучения библионимов // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2022. № 4. С. 60-63.
Федяева Т.А., Бианки В.В. Виталий Бианки. М., 2021.
Чарушин Е. Моя работа // Художники детской книги о себе и своем искусстве. М., 1987. С. 290-292.