Журнал «Филоlogos»

Выпуск №11 (декабрь 2011)

Японский и китайский дискурс повседневности, актуализованный во фразеологических единицах с биологическим компонентом

Автор(ы): Завьялова Наталья Алексеевна

В статье анализируются японские фразеологические единицы с биологическими компонентами. Фразеологические единицы используются для анализа прошлого опыта этноса, на основе которого возможно построение лингвокультурологических портретов будущего.

Ключевые слова
дискурс повседневности; фразеологическая единица; познавательная сфера личности

Japanese and Chinese discourse of everyday life in the phraseological units with bio-components

Author: Zavialova N.A

The paper focuses on Japanese and Chinese phraseological units with bio-components. The research is based on Japanese and Chinese idiomatic expressions. Phraseological units are used to reconstruct the picture of the past, which may be used in the attempt to build the picture of the future.

Key words:
day-to-day discourse; phraseological unit; cognitive sphere

Список литературы

Григорьева, Т.П. Красотой Японии рожденный: в 2 т. / Т.П. Григорьева. - Т. 2. Японская литература XX века (традиции и современность). - М.: Альфа, 2005.
Грэй, Дж. Г. История Древнего Китая; пер. с англ. А.Б. Вальдман / Дж. Г. Грэй. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2006.
Демин, В.Н. Драконы. Миф и реальность / В.Н. Демин. - М.: ФАИР-ПРЕСС, 2006.
Маслова, В.А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие / В.А. Маслова. - 2-е изд. - М.: ТетраСистемс, 2005.
Мыслители Древнего и Средневекого Китая; сост. Г.В. Остапченко. - М.: ООО «Издательство АСТ» - Харьков: «Торсинг», 2003.
Раман, С. Жизнь, наука и биовласть / С. Раман, Р. Таттон // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература; пер. с англ. Д. Юдина. - Сер. 8. Науковедение: РЖ/РАН. ИНИОН. Центр научн.-информ. исслед. по науке, образованию и технологиям. - М., 2011. - № 1. - С.17-22.
Сычев, Л.П. Китайский костюм / Л.П. Сычов, В.Л. Сычов. - М.: Наука, 1975.
Щуцкий, Ю.К. Китайская классическая «Книга перемен» / Ю.К. Щуцкий. - М.: Наука, 1961.
Япония. Как ее понять: очерки современной японской культуры; ред. Роджер Дж. Дэвис. Осаму Икэно; пер. с англ. Ю.Е. Бугаева. - М.: АСТ: Астрель, 2009.