Журнал «Филоlogos»

Выпуск №4 (67) (2025)

PDF

DOI 10.24888/2079-2638-2025-67-4-47-55

ЯЗЫКОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ О БРИТАНСКОЙ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬЕ В РУССКОЯЗЫЧНОМ ЦИФРОВОМ ДИСКУРСЕ

Автор(ы):

Трегубова Ю.А. (Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина)
Лаврищева Е.В. (Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина)

В статье рассматриваются языковые средства формирования общественного мнения в современном русскоязычном цифровом дискурсе. Авторы подчеркивают, что ключевым пространством формирования и переосмысления образов известных личностей становятся сегодня социальные медиа, которые подвергаются все большей демократизации. На материале русскоязычных комментариев к публикациям о Британской королевской семье на платформе Дзен проведен лингвистический анализ языковых средств выражения русскоязычной аудитории к ключевым членам монаршей семьи - королю Карлу III, королеве Камилле, принцу Уэльскому Уильяму, принцессе Уэльской Кэтрин. Анализу подверглись основные категории оценки представителей Британской монархии - внешность, характер/поведение и социальная роль изучаемых персоналий. Установлено, что медиа дискурс эмоционально насыщен, поляризован, а образы монархов постепенно подвергаются десакрализации и персонализации. Лингвистический анализ русскоязычных нарративов пользователей платформы Дзен позволил определить основные языковые средств, позволяющие пользователям выражать свое отношение к членам Британской королевской семьи. Среди таких средств высока роль оценочной, разговорной и сниженной лексики, особенно активно применяемой в негативных комментариях. Отмечается широкое применение тропов и стилистических фигур речи как один из инструментов создания образов известных персон. Одним из показательных маркеров создания имиджа членов монаршей семьи в русскоязычном цифровом дискурсе выступают вариативные формы антропонимов как с использованием уменьшительно-уничижительных и уменьшительно-ласкательных форм, так и официальных титулов королевских персон. Установлено, что тональность нарративов зависит от обсуждаемой персоны, что выражается в выборе негативной, положительной или нейтральной лексики.

Ключевые слова
Британская королевская семья; цифровой медиадискурс дискурс; оценочная лексика; медиаобраз; эмоциональная тональность; антропонимы

LINGUISTIC INDICATORS OF PUBLIC OPINION ABOUT BRITISH ROYAL FAMILY IN RUSSIAN-LANGUAGE DIGITAL DISCOURSE

Author: Tregubova Yu.A., Lavrishcheva E.V.

The article examines the linguistic means of forming public opinion in the modern Russian-language digital discourse. The authors emphasize that social media, which is undergoing increasing democratization, is becoming a key space for the formation and reinterpretation of images of famous personalities. Based on the material of Russian-language comments on publications about the British Royal Family on the Zen platform, a linguistic analysis of the means of expressing the Russian-speaking audience to key members of the royal family - King Charles III, Queen Camilla, Prince William of Wales, Princess Catherine of Wales was conducted. The main categories of assessment of representatives of the British Monarchy were analyzed - appearance, character/behavior and the social role of the studied personalities. It is established that the media discourse is emotionally saturated, polarized, and the images of monarchs are gradually undergoing desacralization and personalization. Linguistic analysis of the Russian-language narratives of Zen platform users identifies the main linguistic means that allow users to express their attitude towards members of the British Royal Family. Among such means evaluative, colloquial, and reduced vocabulary play a high role, especially actively used in negative comments. The widespread use of tropes and stylistic figures of speech is noted as one of the tools for creating images of famous people. One of the indicative markers of creating the image of members of the royal family in the Russian-language digital discourse are variable forms of anthroponyms, both using diminutive forms, as well as official titles of royal persons. It is established that the tone of narratives depends on the person being discussed, which is expressed in the choice of negative, positive or neutral vocabulary.

Key words:
British royal family; digital media discourse; evaluative vocabulary; media image; emotional tonality; anthroponyms

Список литературы

Британцы в восторге от новых фотографий принца Уильяма и Кейт, принцессы Уэльских. URL: https://dzen.ru/a/aMs4bHKsPyGR8w_8 (дата обращения: 23.09.2025).
Гафурова В.А. Семантические характеристики коммуникативного жанра слухов в пространстве сети интернет (на примере слухов о британской королевской семье в англоязычных микроблогах) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. № 5. С. 1801-1808.
Кейт, принцесса Уэльская затмила королевскую семью на шествии в День подвязки. URL: https://dzen.ru/a/aFBA5e1mgCuCdDG5 (дата обращения: 23.09.2025).
Кейт, принцесса Уэльская, сыграет важную роль в государственном визите Дональда Трампа. URL:https://dzen.ru/a/aMUaVdLEDgE7iCfW (дата обращения: 23.09.2025).
Коренецкая И.Н. Лингвокультурная репрезентация имиджевых характеристик членов британской королевской семьи [на материале британского массмедийного дискурса] // Филология и культура. 2023. № 1 (71). С. 27-34.
Королевские эксперты выдвинули две противоположные теории о будущем короля Карла III и герцогов Сассекских. URL: https://dzen.ru/a/Y15hzscMMmw_9Fo6 (дата обращения: 23.09.2025).
Король Карл III обидел многих, но показал свое прекрасное отношение к Кейт, принцессе Уэльской. URL: https://dzen.ru/a/ZFI_wvapQCu8o3cf?sid= 167787057210316021 (дата обращения: 23.09.2025).
Манипуляции королевы Камиллы. Годы лишений ради Короны. URL: https://dzen.ru/a/Z8HhfREcFDBYkxG3 (дата обращения: 23.09.2025).
Мелания Трамп проигнорировала королеву Камиллу во время банкета, считают поклонники. URL: https://dzen.ru/a/aM2W67GAjgQnjZZw (дата обращения: 23.09.2025).
Мухутдинова Н.Р. Репрезентация образа британской королевской семьи в социальных сетях // Доклады Башкирского университета. 2019. Т. 4. № 4. С. 413-419.
Мухутдинова Н.Р. Новые интернет-мемы как индикаторы популярности образа британской королевской семьи // Universum: филология и искусствоведение. 2022. № 6 (96). С. 25-29.
«Они уже не вместе». URL:https://dzen.ru/a/aMaNeU0smG6PPXXy (дата обращения: 23.09.2025).
Принц Уильям: «тайна» его мрачного вида. URL: https://dzen.ru/a/aM5ulTaY2R6ok6Mu (дата обращения: 23.09.2025).
Развелись во всем, кроме названия: король Карл и Камилла не живут вместе, говорит инсайдер. URL: https://dzen.ru/a/aMgK611gUgO0QdsI (дата обращения: 23.09.2025).
Резник О.В., Скрипичникова Н.С., Давыдова О.П. Трансформация образа королевской семьи в современных медиатекстах // Современный ученый. 2024. № 3. С. 231-238.
Склярова Н.Г. Лингвосемиотическая репрезентация жизни британской королевской семьи в медийном монархическом дискурсе // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2020. № 4. С. 47-55.
Теплые объятья короля Карла III и Кейт, принцессы Уэльской попали на камеру. URL: https://dzen.ru/a/aMmc6WFlt1D5N20F (дата обращения: 23.09.2025).
Три девицы под окном.. URL: https://dzen.ru/a/aMqneyFUW3VqIGbV (дата обращения: 23.09.2025).
Davies, Máire Messenger. The British Monarchy on Screen. Manchester University Press, 2013.
Parmelee Sh., Greer C. Visual presentation of self by the British royal family on Instagram // Journal for Cultural Research. 2023. Vol. 27. № 1. Pp. 69-84.
Ramona M.A. The British monarchy in the 21st century: symbolic power and political relevance // German International Journal of Modern Science. 2025. № 97. Pp. 38-42.
Salimova R.M. An insight into the British monarchy // Bulletin of the South Ural State University. Series: Linguistics. 2020. Vol. 17. № 4. Pp. 12-15.
Weidhase N. The Feminist Politics of Meghan Markle: Brexit, Femininity and The Nation in Crisis // European Journal of Cultural Studies. 2022. Vol. 25. № 3. Pp. 916-933.