Журнал «Филоlogos»

Выпуск №14 (3) (сентябрь 2012)

Способы метафоризации терминов сферы образования в газетном тексте

Автор(ы): Ситникова Юлия Владимировна

В статье рассматриваются способы создания эмоционально-экспрессивной окраски терминов и их семантические связи, влияющие на процесс детерминологизации. Особое внимание уделено миграции и переносному употреблению терминов внутри газетного текста.

Ключевые слова
: термин, семантика, метафора, детерминологизация, газетный текст

Ways of metaphorization of educational terms in public text

Author: Sitnikova Ju.V.

The article views ways of criation expressiveness of terms and its semantic relations influenced upon the process of determinologization. Special attention is given to migration and metaphorical usage of terms in public text.

Key words:
term, semantics, metaphore, determinologization, public text

Список литературы

1. Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова // Российская академия наук. Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова. - 4-е изд. доп. - М.: Азбуковник, 1999.
2. Прохорова, В.Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование) / В.Н. Прохорова. - М.: Филологический факультет, 1996.
3. Реформатский, А.А. Что такое термин и терминология / А.А. Реформатский // Вопросы терминологии: Материалы Всесоюзного терминологического совещания. - М.: Изд-во АН СССР, 1961. - С. 46-54.
4. Сапаров, М.А. Терминологическая метаморфоза (к эволюции терминологии киноведения) / М.А. Сапаров // Психология процессов художественного творчества /Отв. ред. Б.С. Мейлах и Н.А. Хренов. - Л.: Наука, 1980. - С. 268-271.
5. Скребнев, Ю.М. Очерк теории стилистики / Ю.М. Скребнев. - Горький, 1975. - С. 105.
6. Солганик, Г.Я. Язык и стиль передовой статьи / Г.Я. Солганик // Стилистика газетных жанров. - М., 1981. - С. 3-29.
7. Солганик, Г.Я. О специфике газетно-публицистической метафоры / Г.Я. Солганик // Журналистика и культура русской речи. - № 2. 2002. - С. 32-42.
8. Сорокин, Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка в 30-90-е годы ХIХ века / Ю.С. Сорокин. - М., 1965.
9. Суперанская, А.В., Подольская, Н.В., Васильева, Н.В. Общая терминология. Вопросы теории / А.В. Суперанская, Н.В. Подольская, Н.В. Васильева. - М., 2003.