Журнал «Филоlogos»
Выпуск №7 (3-4) (2010)
СИМУЛЬТАННЫЕ И СУКЦЕССИВНЫЕ ФИГУРЫ ПОВЕСТВОВАНИЯ
В статье предложена модель описания риторических фигур повествования. Посредством совмещения известного риторике принципа нарушения с условием отсутствия/присутствия (in praesentia - in absentia) в тексте частей повествовательного приёма описан механизм действия двух типов риторических средств: сукцессивные и симультанные фигуры.
Ключевые слова
повествовательный приём; фигуры; нарушение; сокращение; добавление; субституция; перестановка
SIMULTANEOUS AND SUCCESSIVE FIGURES OF NARRATION
The paper presents a model of description of rhetorical figures in narration. By means of combination of well-known in rhetoric principle of anomaly with the condition of absence/presence of the part of a narrative device in the text we describe the gear of two types of rhetorical means. They are successive figures and simultaneous figures.
Key words:
a narrative device; figures; an anomaly; truncation; supplement; substitution; transposition
Список литературы
-
Женетт, Ж. Фигуры: в 2 т. [Текст] / Ж. Женетт; пер. с фр.; общ ред. С.Н. Зенкина. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1988. - Т.2. - 472 с.
-
Общая риторика: пер. с фр. [Текст] / Ж. Дюбуа, Ф. Пир, А. Тринон и др.; пер. с фр. Е.Э. Разлоговой, Б.П. Нарумова; общ. ред. и вступ. ст. А.К. Авеличева. - М.: Прогресс, 1986. - 391 с.
-
Тамарченко, Н.Д. Теоретическая поэтика: Хрестоматя-практикум [Текст]: учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений / Н.Д. Тамарченко. - М.: ИЦ «Академия», 2004. - 400 с.
-
Тодоров, Ц. Поэтика [Текст] / Ц. Тодоров; пер. с фр. А.К. Жолковского // Структурализм: «за» и «против»: сб. ст.; пер. с англ., фр., нем., чеш., польск. и болг. яз.; под ред. Е.Я. Басина и М.Я. Полякова. - М.: Прогресс, 1945. - 467 с. - С. 37-113.
-
Фаулз, Д. Любовница французского лейтенанта [Текст] / Джон Фаулз: Роман; пер. с англ. - СПб.: Северо-Запад, 1993. - 509 с.
-
Эко, У. Роль читателя [Текст] / У. Эко; пер. с итал. В.Г. Резника и А.Г. Погоняйло. - СПб.: Симпозиум, 2004. - 544 с.
-
Якобсон, Р. Язык и бессознательное [Текст] / Р. Якобсон; пер. с англ. и фр. К. Голубович, Д. Епифанова, Д. Кротовой, К. Чухрукидзе, В. Шеворошкина; сост., вступ. сл. К. Голубович, К. Чухрукидзе; ред. пер. Ф. Успенский. - М.: Гнозис, 1996. - 248 с.