Журнал «Филоlogos»

Выпуск №21 (2) (2014)

ИТАЛИЯ, ИТАЛЬЯНЦЫ И ПОПУТЧИКИ В ПУТЕВЫХ ОЧЕРКАХ Ч. ДИККЕНСА И Р. ГИССИНГА

Автор(ы): Бахметьева И.А.

В статье рассматриваются аспекты путевой прозы английских писателей Ч. Диккенса и Р. Гиссинга - в частности, особенности восприятия указанными авторами Италии, ее жителей, а также случайных или постоянных попутчиков. Очевидно, что для произведений Диккенса характерно «мы-путешествие», неотъемлемой частью которого является активное общение рассказчика не только с домочадцами и друзьями, но и со случайными попутчиками и местными жителями, в то время как герои Гиссинга путешествуют в одиночестве, они малообщительны и избегают компаний.

Ключевые слова
путевой очерк, Италия, путешествие, попутчик

ITALY, THE ITALIANS AND FELLOW TRAVELLERS IN CH. DICKENS AND R. GISSINGS ROAD SKETCHES

Author: Bakhmetyeva I.A.

In the article aspects of Ch. Dickens' and R. Gissing's road sketches are considered. Special attention is paid to the authors' perception of Italy, its inhabitants as well as travel companions. It is evident that "we-travel», which implies the narrator's active communication not only with his family members and friends but also with travel companions and locals, is part of Dickens' works. Gissing's characters, being unsociable, tend to travel alone and avoid companies.

Key words:
road sketch, Italy, trip, fellow-traveller

Список литературы

Вихорева Н.Н. Натуралистический роман: поэтика жанра: автореф. дис.… канд. филол. наук. Тверь, 2001.
Гениева Е.Ю. Чарльз Диккенс: Великая тайна. URL: (дата обращения: 27.12.2013).
Диккенс Ч. Картины Италии. Собр. соч. М., 1958. Т. 9.
Кухаренко В.А. Интерпретация текста: учеб. пособие для студентов пед. институтов по специальности № 2103 «Иностранный язык». 2-е изд., перераб. М. ,1988.
Маслова Н.М. «Путешествие» как жанр публицистики: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1973.
Михайлов В.А. Эволюция жанра литературного путешествия в произведениях русских писателей XVIII-XIX вв.: автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 1999.
Панцерев К.А. Путевой очерк: эволюция и художественно-публицистические особенности жанра: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2004.
Родионова М.Б. Дж. Мур и проблемы английского натурализма: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 1998.
Рощектаева Т.Г. Жанрово-стилистические особенности современного путевого очерка: на материале русской публицистики 90-х годов XX века: автореф. дис. … канд. филол. наук. Москва, 2007.
Ткачева Н.В. Малая проза Чарльза Диккенса: проблема чужого слова: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2003.
Честертон Г.К. Чарльз Диккенс. М., 2002.
Шадрин М.Г. Эволюция языка «путешествий»: автореф. дис. … докт. филол. наук. М., 2003.
Шпилевая Г.А. Жанровая эволюция циклов Г.И. Успенского («Нравы Растеряевой улицы», «Разоренье», «Власть земли»): автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 1993.
Ackroyd P. Dickens. London: Vintage, 1990.
Bakhmetyeva I. The Kaleidoscope of Dickens' Italian Impessions: the Real and the Virtual Depiction of Man, Nature and Society // Sscientific enquiry in the contemporary world: theoretical basics and innovative approach. Culture, Science, Philosophy, Philology, Art History and Archeology. Titusville, FL, USA: L&L Publishing P. 135-138. Vol. 7.
Caccioli I. Impressioni Italiche di Charles Dickens//Ricerche per la progettazione del paesaggio. Firenze University Press, Vol. 2. 2007. P. 139-151. Numero 4.
Coustillas P. Gissing's writings on Dickens. URL: http://www.lang.nagoya-u.ac.jp~matsuoka/GG-Coustillas-CD.html (äàòà обращения: 08.02.2014).
Donelly M.C. George Gissing: Grave Comedian. Cambridge: Harvard University Press, 1954.
Edmondson J. A "sort of superior vagabond": Travel as a process of detachment in the context of Dickens's visits to France//Proceedings of the Dickens and Tourism Conference. University of Nottingham, 2009. P. 100-121.
Gissing G. The Private Papers of Henry Rycroft. New York: E.P. Dutton & Co., 1903.
Gissing G. By the Ionian Sea. New York: Charles Scribner's Sons, 1905.
Gissing G. The Immortal Dickens. London: Cecil Palmer, 1925.
Halperin J. John Gissing: a Life in Books. Oxford University Press, USA, 1982.
Korg J. George Gissing: A Critical Bibliography. Seattle: University of Washington Press, 1963.
Landow G. Railways as Image and Plot Device in Dombey and Son. URL: http://www.victorianweb.org/authors/dickens/dombey/railway2.html (дата обращения: 10.02.2014).
Lindsay С. The Tourist as Spectator: Arthur Hugh Clough's Amours de Voyage // Proceedings of the Dickens and Tourism Conference. University of Nottingham, 2009. P. 30-32.
Morton P. More about Gissing: A Select Bibliography. URL: (дата обращения: 27.12.2013).
Parker D. Dickens and the history of tourism // Proceedings of the Dickens and Tourism Conference. University of Nottingham, 2009. P. 49-65.
Peck J. New Grub Street. Some suggestions for an Approach through Form. The Gissing Newsletter, July 1978. P. 1-28. Number 3. Vol. XIV.
Poole A. Gissing in Context. London: McMillan, 1975.
Seegert A. A Steam of Consciousness. Technology and Sensation in Dickens' Railway Sketches. Philament Sense and Sensation, 2009. P. 91-111.
Sjöholm C. Crime Tourism and the Branding of Places: An Expanding Market in Sweden // Proceedings of the Dickens and Tourism Conference. University of Nottingham, 2009. P. 32-49.
Stasio C. The Traveller as Liar: Dickens and the 'Invisible Towns' in Northern Italy // Dickensian, 2000. P. 5-13. Number 96.1.
Swinnerton F. George Gissing. A Critical Study. New York: Mitchell Kennerley, 1912.
The Private Papers of Henry Rycroft. The Cambridge History of English and American Literature in 18 volumes (1907-21). Volume XIII. Part One. URL: (дата обращения: 27.12.2013).
Tindall G. The Born Exile. London: Temple Smith, 1974.
Vescovi A. Themes and Styles in Pictures from Italy. English Travellers & Travelling. Milano: pubblicazioni dell'ISU Università Cattolica, 2002. P. 95-106.