Журнал «Филоlogos»

Выпуск №21 (2) (2014)

ПРОБЛЕМА СТАТУСА И ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ ПРИЗНАКОВ ПОСЛОВИЦЫ

Автор(ы): Гриченко Л.В.

Статья посвящена выделению и описанию дифференциальных признаков пословиц, уточнению статуса пословицы в системе речевых и языковых явлений. Предложенная система критериев учитывает фольклорные и языковые характеристики пословиц. В качестве дифференциальных признаков выделяются: полифункциональность, обобщенность, экспрессивность, структурная, логическая и интонационная завершенность. Пословица определяется как уникальная единица, совмещающая признаки единиц разных уровней языка (вторичного знака, предложения, этно-лингвокультурного мини-текста особой структуры).

Ключевые слова
пословица, поговорка, полифункциональность

THE PROBLEM OF PROVERB IDENTIFICATION AND ITS DIFFERENTIAL CHARACTERISTICS

Author: Grichenko L.V.

The article is devoted to the question of the proverb identification in the system of language and speech means. The author touches upon the problem of differential characteristics of a proverb, including folklore and language features. Polyfunctionality, generalization, expressiveness, structural, logical and intonation completeness are given as the main distinctive characteristics. A proverb is defined as a unique unit that combines features of different language levels (secondary signs, sentences, ethno-lingvokultural mini- texts of special structure).

Key words:
proverb, sayings, polyfunctionality, generalization

Список литературы

Гриченко Л.В. Пословица как особый вид текста: проблема статуса // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2010. № 1.С. 144-147.
Жигарина Е.Е. Современное бытование пословиц и полифункциональность текстов: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2006.
Жуков А.В., Жуков К.А. К вопросу о существенных свойствах и систематической классификации фразеологизмов // Вестник Новгородского государственного университета. 2006. № 36. C. 55-58.
Пермяков Г.Л. К вопросу о структуре паремиологического фонда // Типологические исследования по фольклору: Сборник статей памяти В.Я. Проппа. М., 1975. С. 247-275.
Пропп В.Я. Фольклор и действительность. М., 1976.
Чистов К.В. Специфика фольклора в аспекте теории информации // Типологические исследования по фольклору: Сборник статей памяти В.Я. Проппа. М., 1975. С. 26-44.
Фролова О.Е. Мир, стоящий за текстом: Референциальные механизмы пословицы, анекдота, волшебной сказки и авторского повествовательного художественного текста. М., 2007.