Журнал «Филоlogos»

Выпуск №24 (1) (2015)

БОЛЬШОЕ ТУРНЕ В АНГЛИЙСКОЙ ПУТЕВОЙ ПРОЗЕ: АСПЕКТЫ ПОЭТИКИ

Автор(ы): Бахметьева И.А.

В статье рассматриваются аспекты поэтики английской путевой прозы Большого Турне. Прослеживается путь молодых аристократов из Англии через Ла-Манш и Францию в Италию. В качестве опорных тем в работе анализируются опасности Турне, укрепление здоровья и нравописание. Отмечаются особенности поэтики травелогов - очерков или циклов очерков (отражающих путешествия как реальные, так и виртуальные, написанные во время странствий и постфактум) с присущим им ритмом композиции, прерывистым психологизмом и сюжетно-композиционными возможностями бесконечно множить события. Подобное рассмотрение поэтологических особенностей травелогов в их синхроническом и диахроническом единстве позволяет воссоздать портрет путешественника, изучить роль автора - создателя очерков, осознать роль литературы Большого Турне как разновидности путевой прозы.

Ключевые слова
очерковая проза; дискретность психологизма; линейная композиция; нравоописание; road sketch; discontinuous psychologism; linear composition; moral values analysis

THE GRAND TOUR IN THE ENGLISH TRAVEL LITERATURE: ASPECTS OF POETICS

Author: Bakhmetyeva I.A.

In the article aspects of poetics of the English travel literature of the Grand Tour are considered. Young English aristocrats’ route from England via the Straight of Dover and France to Italy is paid attention to. As the main themes in the article dangers of the Tour, health issues and moral values are analysed. Aspects of travelogue poetics, sketches or a series of sketches (reflecting real and virtual trips, written while on a tour or post factum), with a certain composition rhythm, discontinuous psychologism and compositional features of multiplying events are focused on. Such an approach to poetological peculiarities of the travelogues in the synchronous and diachronic aspects recreates the traveller's portrait, defines the author's role and understand the role of the Grand Tour literature as a variety of travel prose.

Список литературы

Гиршман М.М. Ритм художественной прозы. М., 1982.
Диккенс Ч. Наш французский курорт. Собр. соч.: в 30. М., 1963. Т 19.
Егоров Б.Ф., Зарецкий В.А., Гушанская Е.М., Таборисская Е.М., Штейнгольд А.М. Сюжет и фабула // Вопросы сюжетосложения. Сборник статей, 5. Даугавпилс, 1978.
Левитан Л.С., Цилевич Л.М. Сюжет и идея. Рига, 1973.
Лотман Ю.М. В школе поэтического слова. Пушкин. Лермонтов. Гоголь. М., 1988.
Павловская А.В. Италия и итальянцы. М., 2006.
Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.
Успенский Б. Поэтика композиции. СПб., 2000.
Шпилевая Г.А. Учебное пособие к курсу «Литературоведение». Воронеж, 2013.
An Authentic Account of Commodore Anson’s Expedition: Containing All That Was Remarkable, Curious and Entertaining, During That Long and Dangerous Voyage:..Taken from a Private Journal. London: Printed for M. Cooper, 1744.
Beckford W. Italy; with Sketches of Spain and Portugal [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/files/41150/41150-h/41150-h.htm (Дата обращения: 25.09.2014).
Black J. The British Abroad. The Grand Tour in the Eighteenth Century. The History Press, 2013.
Edmondson J.A Dickens on France: fiction, journalism, and Travel. Interlink Books, 2007.
Endangering the Safety of Ships That Approach the British Channel..From the Philosophical Transactions. London: Printed by W. Bulmer & Company and sold by G. Nicol, 1793.
In Search of Art. The English Grand Tour. 25 April to 19 September. Main Exhibition Gallery. Department of Rare Books and Special Collections. Princeton University Library.
Johnson S.A. Journey to the Western Isles of Scotland. [Электронный ресурс].URL: http://www.gutenberg.org/files/2064/2064-h/2064-h.htm (Дата обращения: 22.09.2014).
Lassels R. The Voyage of Italy, Or, A Complete Journey Through Italy in Two Parts: With the Characters of the People, and the Description of he Chief Towns, Churches…With Instructions Concerning Travel, Vol. I. London: Starkey, 1670.
Mead W.E. The Grand Tour in the Eighteenth Century. Forgotten Books, 2012.
Montague M.W. Letters of the Right Honourable Lady M-Y W-Y M-Y: Written, During Her Travels in Europe, Asia, and Africa, to Persons of Distinction, Men of Letters.&C. and etc. In Different Parts of Europe. Which Contain, among Other Curious Relations, Accounts of the Policy and Manners of the Turk; Drawn from Sources That Have Been Inaccessible to Other Travellers. [Электронный ресурс]. URL: https: //www. gutenberg.org/cache/epub/17520/pg17520.html (Дата обращения: 25.09.2014).
Rennell J. Observations on a Current That Often Prevails to the Westward of Scilly; Endangering the Safety of Ships That Approach the British Channel..From the Philosophical Transactions. London: Printed by W. Bulmer & Company and sold by G. Nicol, 1793.
Rowlandson Th. At Home and Abroad, Abroad and at Home hand-colored etchings.Graphic Arts Collection. London, 1807.
Seccombe Th. Introduction to T. Smollett’s “Travels Through France And Italy”. [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/files/2311/2311-h/2311-h.htm (Дата обращения: 25.09.2014).
Smollett T. Travels Through France and Italy. [Электронный ресурс]. URL: http://www. (Дата обращения: 25.09.2014).
Sterne L.A. Sentimental Journey [Электронный ресурс]. URL: http: // www. gutenberg.org/dirs/etext97/senjr10h.htm (Дата обращения: 25.09.2014).
Taylor J. An Account of Some of the Labours, Exercises, Travels and Perils, by Sea and and, of John Taylor, of York: And Also, His Deliverances, by Way of Journal. London: Printed and told by J. Soule, 1710.
The Grand Tour and 18th century Travel in Europe [Электронный ресурс]. URL: http://www.lang.nagoya-u.ac.jp~matsuoka/GG-Coustillas-CD.html (дата обращения: 01.10.2014).
Sunny Allaire-Graham E. Tour de Cookery: Food on the Grand Tour or a Journey from London to Italy and back through Parmezant Cheese, Garlic, and Macaroni. Coldnoon: Travel Poetics. International Journal of Travel Writing. Jan 14, 3 (1), 2014. № XI.
Thicknesse P. A Year's Journey through France and Part of Spain, Volume II (of 2). [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/files/16485/16485-h/16485-h.htm (Дата обращения: 25.09.2014).
Van Vuuren M., Courtney A. Global Odyssey: A Bibliography of Travel Literature before 1940. Indiana University, Bloomington, 2006.