Журнал «Филоlogos»

Выпуск №24 (1) (2015)

ТВОРЧЕСТВО РУССКИХ АВАНГАРДИСТОВ - ЗАУМЬ ИЛИ ЗАУМНЫЙ ЯЗЫК? ПОПЫТКА ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ПОНЯТИЙ

Автор(ы): Коротаева Е.В.

Статья посвящена вопросам изучения зауми и заумного языка. Сделана попытка разграничить термины «заумь» и «заумный язык» с позиции лингвистичности. Автор приходит к выводу о том, что существуют способы дифференцировать указанные термины как дихотомию по таким критериям, как лингвистичность (заумный язык) и нелингвистичность (заумь), первичность (заумь) и вторичность (заумный язык), сознательное (заумный язык) и бессознательное (заумь), общеколлективное (заумь) и индивидуально-творческое (заумный язык).

Ключевые слова
заумь; заумный язык; авангардисты; футуристы; лингвистичность; zaum; abstruse language; avant-garde writers; futurists; linguistics

CREATIVITY OF THE RUSSIAN AVANT-GARDE WRITERS - ZAUM OR ABSTRUSE LANGUAGE? ATTEMPT TO OF DIFFERENTIATION CONCEPTS

Author: Korotayeva E.V.

The article is devoted questions studying of zaum and abstruse language. An attempt was made to delineate terms «zaum» and «abstruse language» from a position of linguistics. The author concluded that there are ways to differentiate these terms as a dichotomy based on criteria such as linguistics (abstruse language) and not linguistics (zaum), the primary (zaum) and secondariness (abstruse language), conscious (abstruse language) and unconscious (zaum), general collective (zaum) individually creative (abstruse language).

Список литературы

Винокур Г.О. Футуристы - строители языка // ЛЕФ. 1923. № 1.
Выготский Л.С. Мышление и речь. Психологические исследования. М.-Л., 1934.
Данилов В.В. Кадниковский уезд Вологодской губ. // Северная Вологда, 1923.
Иванюк Б.П. Поэтическая речь. Словарь терминов. М., 2008.
Крученых А. Декларация слова как такового (листовка). М., 1913.
Крученых А. Кукиш прошлякам: Фактура слова. Сдвигология русского стиха. Апокалипсис в русской литературе. М. - Таллинн, 1992.
Крысько В.Г. Этнопсихологический словарь. М., 1999.
Левинтон Г.А. Заметки о зауми // Антропология культуры. Вып. 3. М., 2005. С. 160-174.
Левкиевская Е.Е. Заумь как разновидность ритуальной речи славян // Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под ред. Н.И. Толстого. Т. 2. М., 1999. С. 279-282.
Марков В.Ф. История русского футуризма. СПб., 2000.
Русский футуризм: Теория. Практика. Критика. Воспоминания / Сост. З.Н. Терехина, А.П. Зименков. М., 1999.
Ханзен-Леве О. Русский формализм: Методологическая реконструкция развития на основе принципа остранения. М., 2001.
Хлебников В. Избранные сочинения (Серия «Азбука-Классика»). СПб., 1998.
Хлебников В. Наша основа // Хлебников В. Собр. соч.: в 3 т. СПб., 2001. Т. 3: Проза, статьи, декларации, заметки, автобиографические материалы, письма, дополнения.
Хлебников В. «Неизданная статья» (1913) // Хлебников Велимир. Неизданные произведения / Под ред. Н. Харджиева, Т. Грица. М., 1940.
Хлебников В. О стихах // Хлебников В. «Собрание произведений в 5-ти томах» / Под общей ред. Ю. Тынянова и Н. Степанова. Л., 1933. Т. 5.
Черняков А.Н. Заумь как лингвистический феномен [Электронный ресурс]. URL: http://avantgarde.narod.ru/beitraege/ff/c_zaum.htm
Черняков А.Н. Метаязыковая рефлексия в текстах русского авангардизма 1910-х-1920-х гг.: автореф. дис. … канд. филол. наук. Калининград, 2007.
Шкловский В.Б. О поэзии и заумном языке // Шкловский В.Б. Гамбургский счет: Статьи. Воспоминания. Эссе. М., 1990.
Шляхова С.С. Дребезги языка: Словарь русских фоносемантических аномалий. Пермь, 2004.
Якобсон Р. Новейшая русская поэзия. Набросок первый: Подступы к Хлебникову // Якобсон Р. Работы по поэтике. М., 1987.