Журнал «Филоlogos»
Выпуск №24 (1) (2015)
ОПЫТ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ КОРРЕКТНЫХ НОМИНАЦИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
Статья посвящена изучению корректных замен, используемых вместо некорректных номинаций; предпринята попытка классификации, основанной на семантических различиях исходных выражений и предполагаемых замен. В статье приводится определение термина «политическая корректность» и прослеживается история возникновения и становления данного явления в английском и немецком языках. Рассматривается результат влияния требований политической корректности на современный немецкий язык.
Ключевые слова
политическая корректность; некорректное выражение; корректная замена; феминистическая лингвистика; political correctness; non-correct phrase; correct replacement; feministic linguistics
EXPERIENCE OF SEMANTIC TYPOLOGY OF PROPER NOMINATIONS (BASED ON EXAMPLES FROM GERMAN LANGUAGE)
The article is devoted to studying of the correct replacement of non-correct nominations; the article contains an attempt to group the nominations and their correct replacements based on the semantic differences. The article contents the definitions of the term “political correctness”, the historical occurrence and formation in English and German languages. It’s being studied how the requirements of political correctness influence the modern German language.
Список литературы
-
Merriam-Webster Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.merriam-webster.com (дата обращения 08.11.2012).
-
Schröder F. Offen für alles und nicht ganz dicht. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Teschenbuch Verlag, 2011.
-
Лобанова Л.П. Новый стиль речи и культура поколения: политическая корректность: монография. М., 2004. [Электронный ресурс]. URL: http://www.portal-slovo.ru (дата обращения: 05.10.2013).
-
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. Слово. М., 2000.