Журнал «Филоlogos»
Аннотации статей.
Архангельская Ю.В.. РАЗВЕРТЫВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗА КАК СРЕДСТВО РЕАЛИЗАЦИИ ДИДАКТИЧЕСКИХ ИНТЕНЦИЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ Л.Н. ТОЛСТОГО
Статья посвящена анализу развертывания фразеологического образа - одного из приемов, в котором дидактические интенции языковой личности Л.Н. Толстого находят наиболее яркое воплощение, особенно в поздний период творчества. Автор статьи рассматривает разновидности использования Л.Н. Толстым этого приема, который может сопровождаться у писателя двойной актуализацией значения (выражением в одном контексте прямого и непрямого плана фразеологизма), буквализацией значения (при котором на первый план выступает прямое значение сочетания), семантизацией (толкованием значения) компонентов, входящих в состав фразеологизма, экспликацией внутренней формы или образной основы фразеологизма.
The article is devoted to the analysis of unfolding of phraseological image - one of the methods in which the didactical intentions of language identity of L.N. Tolstoy find the most vivid implementation, especially in the late period of work. Author of the article reviews the types of usage of this method by L.N. Tolstoy which can be followed by the double actualization of meaning (expression of direct and indirect plane of phraseological unit in the same context), literalization of meaning (during which the direct meaning of the word steps on the first plane), semantization (explanation of meaning) of components which are the parts of phraseological unit, explication of inner form or imaginative basis of phraseological unit.
Дубровина С.Ю.. ИССЛЕДОВАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО МАССИВА ХРИСТИАНСКОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКИХ ГОВОРАХ: ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЗИЦИИ
В данной статье анализируются общетеоретические подходы автора к осмыслению лексики, эксплицирующей традицию народной нравственной экзегетики в семиотической системе русского языка. На основе крупных лексических объединений - семантических полей - рассматривается содержательная сторона лексики христианства с учетом разноплановости тематики полей, языковых связей, схождением и расхождением значений, ассоциаций. Базовый материал, таким образом, организуется в 3-х направлениях: подсчет числа исходных лексем и лексической емкости групп и полей, определения семантики лексических единиц в их коммуникативной позиции (контекстах), в словообразовательной детализации (вариативности аффиксальных средств).
This article presents the general theoretical approaches to understanding the author array vocabulary explicated folk tradition of moral and doctrinal exegesis semiotics in the Russian dialects. The content of the Christian vocabulary can be considered on the basis of the major associations - the semantic fields, taking into account the diversity of subjects, common inherited values, language communication and association. As a result, the specific language material is organized on three levels: in terms of lexical capacity (number of initial tokens) in terms of identifying semantic positions (context), as well as in the formative details (variability affixed tools).
Жебраткина И.Я., Иванова Г.С.. СИСТЕМА ВОКАЛИЗМА ГЛУШКОВСКО-АЛЁКСОВСКИХ ГОВОРОВ МОКШАНСКОГО ЯЗЫКА
В статье рассматриваются особенности системы вокализма глушковско-алёксовских говоров мокшанского яхыка, фонетические процессы и явления в области вокализма глушковско-алёксовских говоров. Исследование показывает, что фонетические особенности, процессы и явления в области вокализма глушковско-алёксовских говоров мокшанского языка отличают их от других говоров мокшанского языка и позволяют выделить их в отдельную группу в системе мокшанских диалектов.
The article describes peculiarities of the vowel system of Glushkovsko-alyoksovsky accents of Moksha language, phonetic processes and phenomena in the vowel system of Glushkovsko-alyoksovsky accents. The research shows that the phonetic features, processes and phenomena in the vowel system of Glushkovsko-alyoksovsky accents distinguish them from other accents of Moksha language and make it possible to refer them to a separate group in the Moksha dialects system.
Знобищева М.И.. ОБРАЗЫ РУССКОГО ПРОСТРАНСТВА И ИХ ОТРАЖЕНИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ Н.В. ГОГОЛЯ И С.А. ЕСЕНИНА
В статье анализируются сложившиеся в современном литературоведении подходы к понятию пространства и пространственности. Роль русского пространства в складывании национального бытия представляется фактором, определяющим многие сферы развития русской культуры, и в том числе литературы. Русское пространство рассматривается как синтетический феномен, включающий в себя географические и ментальные представления русских о самих себе, особенностях национального характера в их тесной связи с природой и культурой России. Конкретные воплощения пространственных образов содержатся в художественном, эпистолярном и литературно-критическом творчестве великих русских писателей Н.В. Гоголя и С.А. Есенина, объединенных тягой к постижению «русского пространства», его сакральной тайны. Анализ некоторых образов и мотивов, имеющих архетипический для русской культуры характер, позволяет говорить о целостности русского пространства в сочетании с динамическим развитием некоторых его элементов.
This article analyzes the current literary approaches to the concept of space and spatiality. The role of the Russian space folding national existence determines many aspects of Russian culture including literature. Russian space is considered as a synthetic phenomenon including geographical and mental representations of russians themselves, it describes national character in their close connection with nature and culture of Russia. Specific embodiments of spatial images contained in the artistic, literary and epistolary and critical works of the great Russian writers N.V. Gogol and S.A. Yesenin. They were shared by thrust to the comprehension of the «Russian space», its sacred mysteries. The conclusion about the integrity of the Russian space combined with the dynamic development of some its elements can be made based on analysis of images and motifs with the archetypal nature of Russian culture.
Казазаева М.А.. К ПРОБЛЕМЕ ХРОНОЛОГИЗАЦИИ ИСТОРИЧЕСКИХ ПЕРИОДОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
Статья посвящена вопросам периодизации истории русского языка, связанным с необходимостью установления наиболее эффективного принципа его хронологического деления. Рассмотрены разные критерии, предлагаемые в качестве основы для анализа хронологической перспективы языка, включая представление о развитии языковой системы как ряда последовательных стадий дивергенций и конвергенций. Особое внимание уделяется обоснованию причин точного описания хронологической перспективы языка и выделения исторических периодов его развития как проблемы, актуальной для современной лингвистики.
The article is devoted to the periodization of history of the Russian language related to the need to establish the most effective principle of its chronological division. Considered different criteria proposed as the basis for analysis of historical perspectives of language, including the development of the language system as a series of successive stages of divergence and convergence. Special attention is paid to the rationale for a precise description of the chronological perspective of the language and highlight the historical periods of its development as a problem relevant to contemporary linguistics.
Курносова И.М.. ОПЫТ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ ЗАГОЛОВОЧНЫХ СЛОВ В СВОДНОМ АВТОРСКОМ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОМ СЛОВАРЕ
В статье рассматриваются вопросы, связанные с определением формы заголовочного слова в сводном писательском словаре, фиксирующем диалектную, просторечную и устаревшую лексику одного региона. В статье предложены варианты определения заголовочных слов для отдельных глагольных форм (причастий и деепричастий), неодносложных образований, авторских написаний слов, искажений иноязычных слов, трансформированных фразеологизмов и т.д.
The article deals with the issues related with the definition of header words form in pooled writers dictionary, fixing dialect, colloquial and outdated lexis of the one region. The article suggests variants of the definition header words for certain verb forms (participles and adverbial participles), multisyllabic formations, author spelling of words, foreign words distortions, transformed phraseological units, etc.
Некрасова Е.В.. СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» В НАРОДНО-РАЗГОВОРНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ А.И. ЭРТЕЛЯ
Статья посвящена анализу народно-разговорных, или диалектно-просторечных фразеологизмов в творчестве А.И. Эртеля, составляющих семантическое поле «речевая деятельность». В работе представлена семантическая классификация выявленных устойчивых единиц, проанализированы их структура и системные отношения, выявлены стилистические особенности фразеологизмов. Автор исследует устойчивые единицы, как зафиксированные словарями русского языка, так и не известные лексикографическим справочникам. Народно-разговорная фразеология писателя, характеризующая речевой колорит второй половины XIX века, фотографически точно отражает речевую ситуацию русской пореформенной деревни.
The article is devoted to analysis of folk colloquial, or dialectal low colloquial phraseological units in A. Ertel’s works, which constitute semantic field “Speech Activity”. In the article there is the semantic classification of found fixed phrases presented, their structure and system relations are analyzed, stylistic features of phraseological units are detected. The author studies fixed phrases both recorded in the Russian language dictionaries, and not marked by lexicographical books of reference. The writer’s folk colloquial phraseology characterizing speech colour of the 20
th century reflects speech situation of the Russian post-reform village with photographic exactness.
Переславцева Р.С.. ВОЕННЫЙ / ПОЛИЦЕЙСКИЙ - КАК ВАРИАНТЫ «ЧЕЛОВЕКА ВОЙНЫ» В РАННЕЙ ПРОЗЕ С.Н. СЕРГЕЕВА-ЦЕНСКОГО
Тема исследования - процесс превращения защитника Отечества в полицейского в прозе С.Н. Сергеева-Ценского, посвященной русско-японской войне 1904 - 1905 гг. Пространство провинции тождественно пространству войны, заполнено элементами военной инфраструктуры, стычками с «внутренним врагом», охотой-поединком. Главным действующим лицом, способным выжить и реализоваться в этом пространстве, становится полицейский. Он организует этот мир, обеспечивает его устойчивость. Если другие люди, попавшие в пространство войны, превращаются в «казенные вещи», то пристав Дерябин, напротив, организует этот мир войны, обеспечивает его устойчивость.
The topic of the research - the process of turning of the Fatherland defender in the police presented in S.N. Sergeyev-Tsensky prose, devoted to the Russian-Japanese war 1904-1905. Space province is identical space war, filled with elements of the military infrastructure, clashes with the "internal enemy", a hunting-match. The main character, is able to survive and realize their potential in this space, is a policeman. He organizes the world, provides its stability. If other people in the space of war turn into "public things", the bailiff Deryabin, on the contrary, organizes the world war, provides stability.
Подоксенов А.М.. Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ В ТВОРЧЕСКОЙ СУДЬБЕ МИХАИЛА ПРИШВИНА: ЛИНИИ ДУХОВНОЙ ПРЕЕМСТВЕННОСТИ
Мировоззренческий диалог с Достоевским, которого Пришвин называл «вечным спутником» жизни, - одно из магистральных направлений пришвинского творчества. Диалогизм и полемизм, особое внимание библейским образам и символам, позволяющим сопоставить сиюминутные проблемы своих художественных героев с вечными истинами человеческого бытия - типичная черта творчества и миропонимания как Достоевского, так и Пришвина. Для обоих писателей характерно неприятие идей насилия над личностью, убежденность в самоценности жизни каждого «маленького» человека.
World outlook dialogue with Dostoevsky, who was called “eternal companion” in life by Prishvin, is one of the central directions of Prishvin's creative work. Dialogue and dispute form, special attention to biblical images and symbols that allowed to compare current problems of their fiction characters to eternal truths of human existence were typical features of both Prishvin and Dostoevsky's creative work and world outlook. Non-acceptance of ideas of violence over personality, conviction of importance of any “humble” man are characteristic for both writers.
Твердохлеб О. Г.. ВАЛЕНТНОСТНОЕ ОКРУЖЕНИЕ ГЛАГОЛА «СОЕДИНИТЬ»: АГЕНС (СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ СУЩЕСТВО) - ОБЪЕКТ
В статье исследованы конструкции современного русского языка, образованные глаголом соединить. Описаны имена тематической группы сверхъестественные существа в роли агенса в позиции субъекта в предложениях при глаголе соединить. Выявлены тематические и грамматические особенности имен, представленных в таких предложениях в позиции объекта. Описаны наименования лиц, частей их тела, животных, а также предметные и непредметные имена в позиции объекта. Приведены трансформации, показывающие сверхъестественное существо в позиции субъекта в роли локатива и посредника.
In this paper the design of the modern Russian language, formed by the verb to connect. Describes the names of the thematic group of supernatural beings in the role of the agent in the position of the subject in sentences with the verb to connect. Identified thematic and grammatical peculiarities of the names represented in such sentences in the object position. Describes the names of persons, parts of their bodies, animals, as well as subject and abstract names in the object position. Given the transformation, showing a supernatural being in the position of the subject in the role of locative and mediator.
Урусиков Д.С., Никитина Е.А.. ДЕСКРИПТИВНАЯ, ГЕНЕРАТИВНАЯ И КОГНИТИВНАЯ НАРРАТОЛОГИЯ
В статье предложена типология направлений нарратологии со времени появления данной гуманитарной теории до сегодняшнего дня. Осуществив критический анализ предпринятых в западных исследованиях классификаций Д. Германа и А. Нюннинга, в основу предлагаемой типологии авторы выносят противопоставление дескриптивной, генеративной и когнитивной теорий повествования. Это способствует преодолению размытости границ между существующими направлениями работ в данной области знания, а также позволяет дать более четкое функциональное и теоретическое осмысление феномена современной когнитивной нарратологии.
The article includes a typology of various narratological directions since the appearance of this humanitarian theory to the present time. Having done a critical analysis of classifications made by such European scientists as D. Herman and A. Nyunning, authors of the article take the opposition between descriptive, generative and cognitive narratologies as a basis of their typology. This differentiation allows overcoming the diffusiveness between the existing narratological research directions and becomes effective for functional and theoretical understanding of a phenomenon of modern cognitive narratology.
Филиппов А.К.. К ВОПРОСУ О ГЛАГОЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ПЕРЕВОДНЫХ ГРАММАТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ XVIII ВЕКА
В статье приводится описание глагольной терминологии немецкого и русского вариантов «Новой французской грамматики», представляющей собой один из значительных памятников европейской грамматической традиции XVIII века. В трактате представлена оригинальная система глагольных времен, для обозначения глагольных классов и грамматических категорий использованы как традиционные латинские термины, так и наименования немецкого и русского языков, причем употребление латинских названий более характерно для немецкого варианта.
The paper presents a description for verbal terminology used in the German and Russian variants of “The new French Grammar”, an important document of the 18
th century representing European grammatical tradition. The Grammar is notable for presenting of an innovative system of verb tenses; verb classes and grammar categories are named by traditional Latin terms as well as German and Russian names. Terms of Latin origin are more characteristic of the German text.
Хашимов Р.И.. ЭТНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ, КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ЕВРАЗИЙСТВА
В статье на материале различных типов языковых единиц, этнических контактов, культурологических признаков жизни и деятельности русского народа раскрываются основы евразийства как континентальной цивилизации. Евразийский характер российской цивилизации раскрывается посредством анализа признаков, свойственных этническим общностям людей, совместная деятельность которых в лесостепной зоне обусловливает возникновение общих черт. Эти черты заложены в этногеографических истоках формирования и существования этноса, в способах организации государственности, в характере труда, в духовных качествах, в фольклоре.
The article enlarges upon the basics of Eurasianism as a continental civilization on the basis of the different types of language units, ethnical contacts, culturological characteristics of life activities of the Russian people. Eurasian character of the Russian civilization is thrown light upon by means of analysis of characteristics typical of ethnic entities of people whose joint activities in forest steppe area stipulate the origin of common features. These features are rooted in ethnogeographical origin of the forming and existing of the ethnos, ways of statehood organization, character of labor, spiritual qualities, and folklore.
Мирзаев А.М.. ТИХОН ЧУРИЛИН И ВЛАДИМИР МАЯКОВСКИЙ (К ВОПРОСУ О ВЛИЯНИЯХ, ОТТАЛКИВАНИЯХ И ПРОТИВОСТОЯНИЯХ)
Предметом аналитического рассмотрения в статье является процесс постижения Т. Чурилиным масштабов личности и творчества В. Маяковского, осуществлявшийся под знаком увлеченности Чурилина поэтическим миром В. Хлебникова. К исследованию привлекаются художественные произведения, статьи, а также свидетельства из опубликованных и неопубликованных мемуарных источников, базирующиеся на концептуальном осмыслении Чурилиным этапов собственной творческой биографии.
Subject of analytical consideration in article is Churilin’s comprehension process of the scales of the personality and creativity of V. Mayakovsky's which was carried out under Churilin's enthusiasm for the poetic world of V. Khlebnikov. Works of art, articles and evidences from published and unpublished memoirs sources basing on conceptual Churilin’s judgment of his own creative biography stages are involved in this research.
Орлицкий Ю.Б.. ОТ ВЕРЛИБРА ДО СОНЕТА: СТИХОВЫЕ РАРИТЕТЫ В ТВОРЧЕСТВЕ ТИХОНА ЧУРИЛИНА
Изложенные в статье материалы и результаты их осмысления призваны обогатить научное представление о метрическом и строфическом репертуаре одного из самых ярких и оригинальных поэтов ХХ века - Т.В. Чурилина. Предметом особого внимания являются стиховые формы - от верлибра до сонета, свидетельствующие об актуальной причастности творчества Т. Чурилина к стиховой культуре Серебряного века. Источником для исследования послужило изданное в 2012 году двухтомное собрание стихотворений и поэм писателя.
The materials and results of their judgment stated in article are urged to enrich scientific idea themselves of metric and strophe repertoire of one of the brightest and original poets of the XX century - T.V. Churilin. Subjects of special attention are verse forms - from a free verse to the sonnet, testifying to actual participation of creativity of T. Churilin in verse culture of the Silver age. The two-volume collection of verses and poems of the writer published in 2012 was a source for this research.
Соболев А.Л.. ТИХОН ЧУРИЛИН В РАБОТЕ НАД КНИГОЙ «ГРАЖДАНИН ВСЕЛЕННОЙ»
Предметом научной рефлексии в статье стала творческая история книги Т.В. Чурилина «Гражданин вселенной», расширяющая представление о тематическом и жанровом диапазоне произведений писателя. К исследованию привлекается обширный фактический материал, относящийся к литературному освоению личности и научных идей К.Э. Циолковского; в литературоведческий и читательский обиход вводятся архивные документы (письма, планы, черновые и беловые варианты глав) из фондов РГАЛИ и РНБ, воссоздающие процесс работы Чурилина над книгой о «будетлянине аэродинамики и воздухоплавания».
The creative history of the book by T.V. Churilin "The citizen of the Universe" expanding idea of the thematic and genre range of works of the writer became a subject of a scientific reflection in this article. The extensive actual material relating to literary development of the personality and scientific ideas of K.E. Tsiolkovsky is involved in research. The archival documents (letters, plans, draft and clean versions of chapters) from funds of the Russian State Archive of Literature and Arts and the National Library of Russia recreating the process Churilin’s work on the book about "the ‘budetlyanin’ of aerodynamics and aeronautics" are introduced into literary and readers' use.
Яковлева Н.А.. К РЕЦЕПЦИИ «ВЕСНЫ ПОСЛЕ СМЕРТИ» (О ПОЛУЗАБЫТОМ ОТЗЫВЕ В. ШЕРШЕНЕВИЧА)
Проведенное исследование призвано восполнить отсутствующие звенья в истории критической рецепции самой известной книги Т. Чурилина «Весна после смерти». Объектом републикации и научного рассмотрения в статье стала оказавшаяся вне поля зрения современных историков литературы рецензия В. Шершеневича (1915), автор которой, отталкиваясь от полигенетической поэтики дебютного сборника Чурилина, осуществляет терминологическую апробацию важнейших теоретических принципов имажинизма.
The carried-out research is urged to fill the absent links in the history of critical reception of the most known book by T. Churilin "Spring after death". The review by V. Shershenevich (1915) on the book which happened to be out of sight of modern historians of literature is the object of republication and consideration in this article. In his review V. Shershenevich starting with the polygenetic poetics of the debut collection by Churilin carries out terminological approbation of major theoretical principles of imagism.