Журнал «Филоlogos»

Выпуск №25 (2) (2015)

ИССЛЕДОВАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО МАССИВА ХРИСТИАНСКОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКИХ ГОВОРАХ: ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЗИЦИИ

Автор(ы): Дубровина С.Ю.

В данной статье анализируются общетеоретические подходы автора к осмыслению лексики, эксплицирующей традицию народной нравственной экзегетики в семиотической системе русского языка. На основе крупных лексических объединений - семантических полей - рассматривается содержательная сторона лексики христианства с учетом разноплановости тематики полей, языковых связей, схождением и расхождением значений, ассоциаций. Базовый материал, таким образом, организуется в 3-х направлениях: подсчет числа исходных лексем и лексической емкости групп и полей, определения семантики лексических единиц в их коммуникативной позиции (контекстах), в словообразовательной детализации (вариативности аффиксальных средств).

Ключевые слова
русский язык; русские диалекты (говоры); лексика; идеографическое описание; семантические поля; лексическая отмеченность; языковая картина мира; Russian language; Russian dialects (idioms); Lexis; Ideographical description; Ideographical Shorthand; Lexical Acc

THE INVESTIGATION OF CHRISTIAN LEXIS IN RUSSIAN DIALECTS: GENERAL-THEORETICAL ISSUES

Author: Dubrovina S.Yu.

This article presents the general theoretical approaches to understanding the author array vocabulary explicated folk tradition of moral and doctrinal exegesis semiotics in the Russian dialects. The content of the Christian vocabulary can be considered on the basis of the major associations - the semantic fields, taking into account the diversity of subjects, common inherited values, language communication and association. As a result, the specific language material is organized on three levels: in terms of lexical capacity (number of initial tokens) in terms of identifying semantic positions (context), as well as in the formative details (variability affixed tools).

Список литературы

Дубровина С.Ю. Христианская лексика в русском диалектном «изводе». Тамбов, 2005.
Апресян Ю.Д. К вопросу о структурной лексикологии // Вопросы языкознания. 1962. № 3. С. 38-46.
Уфимцева А.А. Теории «семантического поля» и возможности их применения при изучении словарного состава языка // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. М., 1961. С. 30-64.
Меркулова В.А. Очерки по русской народной номенклатуре растений. М., 1967.
Никитина С.Е., Кукушкина Е.Ю. Дом в свадебных причитаниях и духовных стихах: опыт тезаурусного описания. М., 2000.
Толстой Н.И. Из опытов типологического исследования славянского словарного состава I // Избранные труды. Т. I: Славянская лексикология и семасиология. М., 1997. С. 44-70.
Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика: учеб. пособие. М., 1977.
Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. М., 1968.
Толстой Н.И. Из опытов типологического исследования славянского словарного состава. II // Избранные труды. Т. I: Славянская лексикология и семасиология. М., 1997. С. 70-101.
Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М., 1998.
Сказание о Почаевской чудотворной иконе Пресвятой Богородицы. Изд-е Свято-Успенской Почаевской Лавры. Почаев, 2002. С. 10.
Родионова И.В. Имена библейско-христианской традиции в русских народных говорах: автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2000.