Журнал «Филоlogos»

Выпуск №25 (2) (2015)

ОПЫТ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ ЗАГОЛОВОЧНЫХ СЛОВ В СВОДНОМ АВТОРСКОМ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОМ СЛОВАРЕ

Автор(ы): Курносова И.М.

В статье рассматриваются вопросы, связанные с определением формы заголовочного слова в сводном писательском словаре, фиксирующем диалектную, просторечную и устаревшую лексику одного региона. В статье предложены варианты определения заголовочных слов для отдельных глагольных форм (причастий и деепричастий), неодносложных образований, авторских написаний слов, искажений иноязычных слов, трансформированных фразеологизмов и т.д.

Ключевые слова
писательский словарь; регион; словарная статья; заголовочное слово; форма; варианты; writer's vocabulary; region; dictionary entry; header word form variants

THE EXPERIENCE OF THE LEXICOGRAPHIC REPRESENTATION OF HEADER WORDS IN WRITER’S POOLED DIFFERENTIAL DICTIONARY

Author: Kurnosova I.M.

The article deals with the issues related with the definition of header words form in pooled writers dictionary, fixing dialect, colloquial and outdated lexis of the one region. The article suggests variants of the definition header words for certain verb forms (participles and adverbial participles), multisyllabic formations, author spelling of words, foreign words distortions, transformed phraseological units, etc.

Список литературы

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. проф. И.А. Бодуэна де Куртене: в 4-х т. М., 1998. - Даль
Опыт областного великорусского словаря / Под ред. А.Х. Востокова. СПб., 1852. - Опыт
Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук. Спб., 1895-1917. - Слов. Акад. 1914
Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.-Л, 1950-1965. - БАС
Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук: в 4-х т. СПб., 1847. - Слов. Акад. 1847.
Словарь русских народных говоров: вып. 1-46 / Под ред. Ф.П. Филина, Ф.П. Сороколетова. Л., 1965-СПб., 2013. - СРНГ
Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935-1940. - ТСУ
Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Л.В. Щерба. Языковая система и речевая деятельность. М., 1974. С. 265-303.