Журнал «Филоlogos»

Выпуск №25 (2) (2015)

СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» В НАРОДНО-РАЗГОВОРНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ А.И. ЭРТЕЛЯ

Автор(ы): Некрасова Е.В.

Статья посвящена анализу народно-разговорных, или диалектно-просторечных фразеологизмов в творчестве А.И. Эртеля, составляющих семантическое поле «речевая деятельность». В работе представлена семантическая классификация выявленных устойчивых единиц, проанализированы их структура и системные отношения, выявлены стилистические особенности фразеологизмов. Автор исследует устойчивые единицы, как зафиксированные словарями русского языка, так и не известные лексикографическим справочникам. Народно-разговорная фразеология писателя, характеризующая речевой колорит второй половины XIX века, фотографически точно отражает речевую ситуацию русской пореформенной деревни.

Ключевые слова
народно-разговорная фразеология; диалектные и просторечные единицы; семантическое поле; структура; сема; folk colloquial phraseology; dialectal low colloquial units; semantic field; structure; seme

SEMANTIC FIELD “SPEECH ACTIVITY” IN A. ERTEL’S FOLK COLLOQUIAL PHRASEOLOGY

Author: Necrasova E.V.

The article is devoted to analysis of folk colloquial, or dialectal low colloquial phraseological units in A. Ertel’s works, which constitute semantic field “Speech Activity”. In the article there is the semantic classification of found fixed phrases presented, their structure and system relations are analyzed, stylistic features of phraseological units are detected. The author studies fixed phrases both recorded in the Russian language dictionaries, and not marked by lexicographical books of reference. The writer’s folk colloquial phraseology characterizing speech colour of the 20 th century reflects speech situation of the Russian post-reform village with photographic exactness.

Список литературы

Диброва Е.И. Вариантность фразеологических единиц в современном русском языке. Ростов-на-Дону, 1979.
Жуков В.П. Русская фразеология. М., 1986.
Жуков А.В. О внешней и внутренней системности фразеологизмов // Фразеологизм в тексте и текст во фразеологизме (Четвертые Жуковские чтения). Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2009. С. 8-10.
Ивашко Л.А. Очерки русской диалектной фразеологии. Л., 1981.
Караулов Ю.Н. Структура лексико-семантического поля // Филологические науки. 1972. № 1. С. 57-68.
Курносова И.М. Лексико-фразеологическая система языка писателей Центрального Черноземья и ее лексикографическая представленность: автореф. дис. … докт. филол. наук. Елец, 2009.
Курносова И.М. Народное слово в произведениях А.И. Эртеля: Словарь. Елец, 2009.
Лингвистический энциклопедический словарь / Под. ред. В.Н. Ярцевой. М., 1990.
Мокиенко В.М. Вариантность фразеологии и проблема индивидуально-авторских фразеологических единиц // Современная русская лексикография 1977. Л., 1978. С. 19-26.
Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок. М., 2007.
Попова З.Д., Стернин И.А. Полевые структуры в системе языка. Воронеж, 1989.
Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф.П.Филина, Ф.П. Сороколетова. М., Л., СПб., 1965-2011. Вып. 1-44.
Словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1981-1984.
Собинникова В.И. Наблюдения над типами речи в произведении А.И. Эртеля «Гарденины» // Воронежский краевед. Вып. 1. Воронеж, 1991. С. 80-88.
Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И.Молоткова. М., 1986.
Фразеологический словарь русского литературного языка / Под ред. А.И. Федорова. Т. 1-2. 2-е изд. Новосибирск, 1995.
Эртель А.И. Гарденины, их дворня, приверженцы и враги: роман в двух частях. М., 1954.
Эртель А.И. Повести, рассказы. Воронеж, 1984.
Эртель А.И. Смена. Роман в II частях. М., 1894.