Журнал «История: факты и символы»

Выпуск №2 (15) (2018)

DOI 10.24888/2410-4205-2018-15-2-139-144

КОРОНАЦИОННЫЕ ОРДИНАРИИ VIII-IX вв.: ПРОБЛЕМА ЗАИМСТВОВАНИЯ И УНИВЕРСАЛЬНОСТИ

Автор(ы): Польская С.А.

Статья посвящена исследованию ряда текстов коронационных ординариев (ordines) каролингской эпохи в свете постановки проблемы оригинальности и одновременно универсальности их содержания для континентальной и островной (англо-саксонской) традиции. В качестве примера рассматриваются коронационные ординарии, берущие свое начало в «геласианских таинствах» - записях литургии по римским и франкским обрядам. Они выступили основой для формирования пасхальных записей, в свою очередь, их глоссы - для пометок о порядке проведения инаугурационных церемоний и сопровождающих их молитв. Таковым является «Таинство Геллона» 790-800 гг., из данных которого архиепископ Реймса Хинкмар создал сразу четыре коронационных чина: ordines Карла II 869 г., Людовика II 877 г., Юдифи 856 г. и Эрментруды 866 г. Не меньший интерес представляет миграция этой традиции в Британию. Образцом такого рода выступает ordo Леофрика 838 / 839 гг., возможно, заказанный в Лотарингии для коронации эрла Мерсии. Сложный путь содержательной части, вобравшей данные манускриптов монастырей Арраса, Эксетера, Гластонбери и Кентербери сформировал второй вариант англо-саксонского ordo. Вариант двойной миграции - с острова на континент - демонстрирует ordo Фулрада / Ратольда, составленное около 980 г. в монастыре св. Вааса в Аррасе для аббатства Корби. В свою очередь, целью его создания являлась инаугурация короля Эдгара в 973 г. Несомненная органичность указанных заимствований свидетельствует об универсальности понимания теизации власти в Западной Европе раннего средневековья.

Ключевые слова
коронационные ординарии; геласианский сакраментарий; «Таинство Геллона»; ordo Леофрика; ordo Фулрада; Coronation Ordinaries; Gelacian Sacrament; «The Sacrament of Gellon»; ordo of Leofric; ordo of Fulrad

CORONATION ORDINARIES VIII-IX cc.: THE PROBLEM OF ADAPTATION AND UNIVERSALISM

Author: Poliskay S.A.

The article is devoted to the study of a number of texts of coronation ordinaries of the Carolingian era in the light of raising the problem of originality and at the same time the universality of their content for the continental and island (Anglo-Saxon) traditions. As an example, coronation ordinaries are considered, originating in the «Gelasian mysteries» - records of the liturgy according to Roman and Frankish rites. They were the basis for the formation of the Easter records, and, in turn, their glosses - for notices about the procedure for holding inaugural ceremonies and accompanying prayers. This is the «Sacrament of Gellon» 790-800, from which the Archbishop of Rheims Hinсmar created four coronation ranks at once: ordines of Charles II of 869, Louis II of 877, Judith of 856 and Ehrmentrude of 866. Of no less interest is the migration of this tradition to Britain. An example of this kind is ordo Leofric 838/839, possibly ordered in Lorraine for the coronation of the earl of Mercia. The complex way of the content part, which absorbed the data of the manuscripts of the monasteries of Arras, Exeter, Glastonbury and Canterbury formed the second variant of the Anglo-Saxon ordo. The variant of double migration - from the island to the continent - shows the ordo of Fulrad / Ratold, composed around 980 in the monastery of St. Vaas in Arras for the Abbey of Corby. In turn, the purpose of his creation was the inauguration of King Edgar in 973. The undoubted organic nature of these borrowings testifies to the universality of the understanding of the theization of power in Western Europe in the early middle ages.

Список литературы

Chazelle C. The Crucified God in the Carolingian Era: Theology and Art of Christ’s passion. Cambridge, 2001.
Coronatio Hermentrudis reginae // Monumenta Germaniae Historica. Capitularia regum francorum / Ed. Boretius Al., Krause V. Bd. 22. № 2. Hannover, 1897. S. 453-455.
Coronatio Iudithae Karoli II. Filiae // Monumenta Germaniae Historica. Capitu-laria regum francorum / Ed. Boretius Al., Krause V. Bd. 22. № 2. Hannover, 1897. S. 425-427.
Deshusses J. Le sacramentaire de Gellone dans son contexte historique // Ephemerides liturgicae. 1961. № 75. Р. 193-210.
Liber Sacramentorium Gellonensis. (Corpus Christianorum ser. Lat. CLIX) / Ed. A. Dumas. Turnholti, 1981. P. 410-411.
London, British Library, Additional MS 37517.
Nelson J. L. Politics and Ritual in Early Medieval Europe. London, 1986.
Nelson J. L. The first use of the second Anglo-Saxon ordo // Myth, Rulership, Church and Charters: Essays in Honour of Nicholas Brooks / Ed. by Barrow, A. Wareham. Routledge, 2008. P. 117-126.
Ordo coronationis Hludowici Balbi // Monumenta Germaniae Historica. Capitularia regum francorum / Ed. Boretius Al., Krause V. Bd. 22. № 2. Hannover, 1897. S. 461-462.
Ordo coronationis Karoli II. In regino Hlotharii. Factae // Monumenta Germaniae Historica. Capitularia regum francorum / Ed. Boretius Al., Krause V. Bd. 22. № 2. Hannover, 1897. S. 456-458.
Ordo II. Royal texts in the Sacramentary of Angoulême // Ordines Coronationis Franciae: Texts and Ordines for the Coronation of Frankish and French Kings and Queens in the Middle Ages / Ed. by R. A. Jackson: 2 vol. Vol. 2. Philadelphia, 2000. P. 55-59.
«Ordo von Arras», verfaßt in der Diözese Arras (im Kloster St.Vaast?) um 1000 // Schramm P.E. Ordines-Studien II: Die Krönung bei den Westfranken und den Franzonen (Forts. zu Bd. XI, 285 f) // Archiv für Urkundenforschung in Verbindung mit dem Reichsinstitut für öltere deutsche Geschichtskunde herausgegeben von Dr. D. Karl Brandi. Berlin, 1938. Bd. 15. № 1. S. 23-24.
Ordo XV. Ratold Ordo // Ordines Coronationis Franciae: Texts and Ordines for the Coronation of Frankish and French Kings and Queens in the Middle Ages / Ed. by R.A. Jackson: 2 vol. Vol. 2. Philadelphia, 2000. P. 168-200.
Oxford. Bodleian Library, MS Bodley 579 / The Leofric Missal
Paris Bibl. Nat. MS lat. 12052. fo 21 v (the Ratold Sacramentary) // Ward P.L. An Early Version of the Anglo-Saxon Coronation Ceremony // English Historical Review. 1942. № 57. P. 351-361.
Paris, BnF. MS. Lat. 12048.
17. Paris, BnF. MS. Lat. 816.
The Leofric collector (Harl. Ms. 2961). With an appendix containing a litany and prayers from Harl. Ms. 863 / Ed. Dewick, E.S. // Henry Bradshaw Society. 1914. Vol. I. Text, with 18 plates 45.
The Leofric Missal / Ed. N. A. Orchard // Henry Bradshaw Society. 2001. Vol. 1. Introduction, Collation Table and Index. 2002. Vol. 2. Text. P. 113-114.
Ward P.L. An Early Version of the Anglo-Saxon Coronation Ceremony // English Historical Review. 1942. № 57. P. 345-350.