Журнал «История: факты и символы»

Выпуск №4 (21) (2019)

УДК 93+82-94
DOI 10.24888/2410-4205-2019-21-4-18-93-101

«СКАЗАНИЯ ИНОСТРАНЦЕВ» О СТРЕЛЕЦКОМ БУНТЕ И РУССКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ БЕЛЛЕТРИСТИКА ХIХ ВЕКА

Автор(ы): Удовыдченкова Е. Е.

В статье анализируется проблема осмысления стрелецкого бунта 1682 года в «сказаниях иностранцев» и в русской исторической беллетристике XIX века. Как «сказания иностранцев» автором рассматриваются письменные свидетельства побывавших в русских землях в XVI-XVIII веках чужеземцев, составленные на основании собственных наблюдений или непосредственного в них участия. Представляя собой весьма разнообразные в жанровом отношении записки, дневники и заметки иностранных путешественников, посольские донесения, мемуары, воспоминания дипломатов, записанные наблюдения и впечатления «торговых людей», они являются интересным материалом для сопоставления и оценки важного исторического события под разными углами зрения. Проделанный в статье сопоставительный анализ «Дневника зверского избиения московских бояр в столице в 1682 году и избрания двух царей Петра и Иоанна» анонимного автора и романа К. П. Масальского «Стрельцы» указывает на формирование общей тенденции по отношению к важному историческому событию, в которую вписываются и свидетельства иностранцев, и концепции отечественной исторической науки, и художественная интерпретация стрелецкого бунта. Автор статьи приходит к выводу, что эта тенденция тяготеет к объективизации истории и выявляет способность писателя уловить общие по отношению к историческому событию оценки. Включая в сюжет некий момент высшей причинности, сложно взаимодействующей с пониманием, что хотя народ - творец истории, его созидательная роль исторически неоднозначна, Масальский показывает, как неодинаков он в различных его проявлениях и как разноплановы его опыт, знания, сознательность.

Ключевые слова
стрелецкий бунт; «сказания иностранцев»; исторический факт; беллетристика; художественная интерпретация

“TESTIMONIES OF FOREIGNERS” ABOUT MUSKETEERS’ RIOT AND RUSSIAN HISTORICAL FICTION OF THE XIX CENTURY

Author: Udovytchenkova E. E.

The article reviews the problem of understanding the Streltsy uprising of 1682 in «Testimony of foreigners» and Russian historical fiction of the XIX century. «Testimony of foreigners» is considered in the article as written evidence of strangers who visited the Russian lands in the XVI-XVIII centuries compiled on the basis of their own observations or direct participation in them. Representing a great genre diversity of papers, diaries and notes of foreign travellers, ambassadorial reports, memoirs, diplomats’ recollections, written observations and impressions of trading people, it provides an interesting input for comparison and evaluation of the important historical event from different perspectives. Comparative analysis of «The diary of severe beating of Moscow boyars in the capital in 1682 and election of the two kings Peter and John» by an anonymous author and K. P. Masalskiy’s novel «Streltsy»conducted in the article indicates the formation of a general tendency towards the important historical event which includes foreigners’ testimony as well as concepts of domestic historical science and artistic interpretation of the Streltsy uprising. The author of the article concludes that this tendency longs for objectification of history and reveals the author’s ability to capture views common to the event. Including in the plot a certain moment of the highest causality which is difficult to interact with the understanding that although the people is the сcreatorof history its creative role is historically ambiguous, Masalsky shows how different the people are in their various manifestations, how diverse experience, knowledge and consciousnessthey have.

Список литературы

Алпатов М. А. Русская историческая мысль и Западная Европа XII-XVII вв. М.: Наука, 1973. 476 с.
Богданов А. П. Начало московского восстания 1682 г. в современных летописных сочинениях / А. П. Богданов // Летописи и хроники: сб. статей. № 4. М.: РАН, 1984. С. 131-147.
Буганов В. И. Московские восстания конца XVII века. М.: Наука, 1969. 162 с.
Восточная литература. [Электронный ресурс]. Режим доступа: www.vostlit.info (дата обращения: 12.04.2019).
Дневник зверского избиения московских бояр в столице в 1682 году и избрания двух царей Петра и Иоанна // Старина и новизна. Том 4. СПб., 1901. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lnfm1.sai.msu.ru/~tempus/moscow/Library/Text/Sources/01-(Dnevnik1)/Htm/Dnevnik1.html (дата обращения: 10.02.2019).
Лимонов Ю. А. Культурные связи России с европейскими странами в XV-XVII веках. Л.: Наука, 1978. 272 с.
Масальский К. П. Стрельцы. Исторический роман. М.: Новая книга, 1996. 608 с.
Рыбаков В. В. Семинар «Русь, Московия, Россия в свидетельствах иноземцев» в ИВИ РАН // Средние века. М., 2014. Вып. 75 (1-2). С. 134-136. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://naukarus.com/seminar-rus-moskoviya-rossiya-v-svidetelstvah-inozemtsev-v-ivi-ran (дата обращения: 17.02.2019).
Русь глазами иностранцев, приезжавших в XV-XVII веках. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://xn--e1adcaacuhnujm.xn-p1ai/rus-glazami-inostrancev-15-17-ek.html www.vostlit.info (дата обращения: 17.03.2019).
Ребеккини Д. Русские исторические романы 30-х гг. ХIХ века // Новое литературное обозрение, 1998. № 34. С. 418-429.
Сорочан А. Ю. Мотивировки в русском историческом романе 1830 - 40-х гг. АКД. Тверь: ТГУ, 2000. 324 с.
Щеблыкин И. П. Русский исторический роман 30-х годов XIX века // Проблемы жанрового развития в русской литературе XIX века. Рязань: РГПУ, 1972. С. 33-45.