Журнал «Филоlogos»
Выпуск №30 (3) (2016)
К ВОПРОСУ О ЖАНРОВОМ СВОЕОБРАЗИИ ДЕТСКОГО АФРИКАНСКОГО КВАЗИТРАВЕЛОГА 1920-1930-х гг
В статье рассматривается детский африканский квазитравелог 1920-1930-х гг. С одной стороны, он сохраняет конституционные черты травелога: перемещение нарратора, описание увиденного, особая манера повествования. С другой, обладает рядом черт, в совокупности определяющих его специфичность: отсутствие реального опыта путешествия, негативное или сниженно-ироничное изображение «чужого» мира, сознательная установка на снижение читательского интереса к Африке, жанровое многообразие (комикс-боевик, сказка, фантастика, переложение писем) и др.
Ключевые слова
повседневность; Африка; травелог; квазитравелог; детская литература; жанр; литература путешествий; daily; Africa; travelogue; quasi-travelogue; children's literature; a genre; travel literature
ON THE ISSUE OF GENRE ORIGINALITY OF THE CHILDREN'S AFRICAN QUASITRAVELOGUE OF 1920-1930
The article considers children African quasitravelogue of 1920-1930. On the one hand, it retains the constitutional features of the travelogue: narrator transfer, a description of the seen things, and a special manner of narration. On the other hand, has a number of features, that collectively determine its specificity: the lack of real travel experience, negative or reduced-ironic image of "foreign" world, conscious setting to reduce the reader's interest towards Africa, variety of genres (comics-thriller, fairy tale, fantasy, transposition of letters), and others.
Список литературы
-
Адалис А.Е., Сергеев И.В. Абджед, хевез, хютти..: Роман приключений. М.-Л., 1927.
-
Алексеев П.В. Русский ориентальный травелог как жанр путевой прозы конца XVIII - первой трети XIX века // Филология и человек. 2014. № 2. С. 34-46.
-
Б. Л-й. Литературные новинки // Смена. 1927. № 10 (78).
-
Бондарева А. С. Литература скитаний // «Октябрь». 2012. № 7. С. 165-169.
-
Бухарин Н. И. О работе среди молодежи // Тринадцатый съезд РКП(б). Май 1924 года. Стенографический отчет. Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. М., 1963. С. 510-527.
-
Головенченко А.Ф. Путешествие // Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л.И. Тимофеев и С.В. Тураев. М., 1974. С. 303-305.
-
Гуминский В.М. Проблема генезиса и развития жанра путешествий в русской литературе: автореф. дис.. канд. филол наук: 10.01.01. М., 1979.
-
Гуминский В.М. Путешествие // Литературный энциклопедический словарь. М., 1987. С. 314-315.
-
Ивашина Е.С. О специфике жанра «путешествия» в русской литературе первой трети XIX века // Вестник МГУ. Сер. IX. Филология. 1979. № 3. С. 3-16.
-
Келли К. «Маленькие граждане большой страны»: интернационализм, дети и советская пропаганда // Новое литературное обозрение. 2003. № 60. С. 218-251.
-
Киссель В.С. Путешествие на Солнце без возврата: к вопросу о модернизме в русских травелогах первой трети ХХ века // Беглые взгляды: Новое прочтение русских травелогов первой трети ХХ века: сборник статей. М., 2010. С. 9-34.
-
Ковалева Н.И. Литературные путешествия как жанр в русской литературе XVIII века // Проблемы литературных жанров. Томск, 1975. С. 26-28.
-
Кувшинов Ф.В. Тема Африки в русской литературе первой трети XX века // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2015. №. 2. С. 45-49.
-
Лотман Ю.М., Успенский Б.А. «Письма русского путешественника» Карамзина и их место в развитии русской культуры // Н.M. Карамзин Письма русского путешественника. Л., 1984. С. 525-606.
-
Майга А.А. Литературный травелог: специфика жанра // Филология и культура. Philology and Culture. 2014. №3 (37). С. 254-259.
-
Мамуркина О.В. Травелог в русской литературной традиции: стратегия текстопорождения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 9. Ч. 2. С. 110-113.
-
Маслинская С.Г., Гринберг А.Ф. О новой детской книге и ее читателе // Детские чтения. 2013. Т. 3. № 1. С.9-11.
-
Маслова Н.М. Путевой очерк: проблемы жанра. М., 1980.
-
Милюгина Е.Г., Строганов М.В. Русская культура в зеркале путешествий: монография. Тверь, 2013.
-
Михайлов В.А. Эволюция жанра литературного путешествия в произведениях писателей XVIII-XIX веков: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.01.01. Волгоград, 1999.
-
Николаенко О.Н. Миромоделирующие структуры русско-итальянского травелога XVII-XX вв.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.01.01. Томск, 2014.
-
Орлова Г.А. Советская картография в сталинскую эпоху: детская версия // Неприкосновенный запас. 2008. № 8 (58). С. 85-101.
-
Пономарев Е.Р. Путеводитель по Парижу: европейский травелог в советской литературе конца 1920-х гг. // Европа в России: сборник статей. М., 2010. С. 363-388.
-
Пономарев Е.Р. Типология советского путешествия: «Путешествие на Запад» в русской литературе 1920-1930-х годов: автореф. дис.. д-ра филол наук: 10.01.01-10. СПб., 2014.
-
Роболи Т.А. Литература «путешествий» // «Младоформалисты»: Русская проза. СПб., 2007. С. 104-127.
-
Русский травелог XVIII-XX веков: коллективная монография / под ред. Т.И. Печерской. Новосибирск, 2015.
-
Сорочан А. Ю. Туда и обратно: Новые исследования литературы путешествий и методология гуманитарной науки // Новое литературное обозрение. 2011. №112. С. 379-402.
-
Уде Ф. Э. Образ Африки в русском языковом сознании: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19. - Волгоград, 2008.
-
Франк С. Русские травелоги середины 1930-х гг. // Беглые взгляды: Новое прочтение русских травелогов первой трети XX века: Сборник статей. М., 2010. С. 180-211.
-
Фрейзер Й.: «Травелог работает в масштабе человека» [Электронный ресурс] // URL: http://siburbia.ru/geo/yen-freyzer-travelog-rabotaet-v-masshtabe-cheloveka/ (дата обращения: 29.02.2016)
-
Черепанова Н. В. Путешествие как способ измерения культурного пространства // Вестник ТГПУ. - 2006. Выпуск 7 (58). Серия: Гуманитарные науки. С.65-71.
-
Черняк В. Д., Черняк М. А. Травелог - новый старый жанр: случай Дины Рубиной // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. 2015. № 20. С. 59-62.
-
Швачкова В. А. «Путешествие» как жанр художественной литературы: вопросы теории // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Филология. Искусствоведение. 2008. № 3. С. 277-281.
-
The Cambridge History of Russian Literature / Edited by Charles A. Moser. Cambridge University Press, 1992.
-
Wilson R. The Literary Travelogue: a Comparative Study with Special Relevance to Russian Literature from Fonvizin to Pushkin. The Hague, 1973.