Научная работа кафедры романо-германских языков и перевода

    1. Основные направления научной деятельности:

     1) Исследование актуальных теоретических вопросов педагогики, теории и методики обучения иностранным языкам, лингвистики и литературоведения стран зарубежья на современном этапе развития общества (к.ф.н., доцент Новосельцева Л.А.,  к.ф.н. Чистякова Л.А., старший преподаватель Аброськина Н.Б, к.п.н. Позднякова М.Н.,  к.п.н. Панарина Г.И.,  ст. преподаватель Пешкова Д.Ю., к.п.н. Кисарин А.С.)

    2) Интерференция русского языка при изучении иностранных языков (английского, немецкого) в условиях учебного русско-иностранного мультилингвизма (на примере Липецкой обл.) (к.ф.н. Трегубова Ю.А., к.ф.н. Лаврищева Е.В.)

     

    2. Публикации (WoS, Scopus, ВАК):

    1. Трегубова Ю.А., Лаврищева Е.В. Способы модификации и семантика иностранных антропонимов в русскоязычном интернет-дискурсе (на примере номинации членов Британской королевской семьи) // Научный диалог. 2021. № 9. С. 113-127. https://doi: 10.24224/2227-1295-2021-9-113-127

    2. Трегубова Ю.А. Лексические особенности американского юридического триллера (на материале романов Джона Гришэма) // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. (НИУ «БелГУ»). 2021. Т. 7. № 2. С. 135-145. DOI: 10.18413/2313-8912-2021-7-2-0-13    


    3. Панарина Г.И. Проблемы перевода детских сказок с русского языка на английский язык // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки», № 12/2, 2021. 


    4. Позднякова М.Н. (в соавторстве с Зайцевой Н.В.) Формирование морально-нравственного понятия доброты у младших школьников (на примере произведений М.М. Пришвина) // Международный научно-исследовательский журнал, № 12 (114), Часть 3, 2021. – С. 47-49 DOI: https://doi.org/10.23670/IRJ.2021.114.12.081


    5. Позднякова М.Н. Языковой портфель студента языковой специальности как средство самооценки своей учебной дея-тельности // Международный научно-исследовательский журнал, № 12 (114), Часть 3, 2021. – С. 100-102 DOI: https://doi.org/10.23670/IRJ.2021.114.12.094


    6. Пешкова Д.Ю. Аспекты преподавания домашнего чтения на уроках английского языка в вузе (на примере романа Ника Хорнби «Мой Мальчик») // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия Гуманитарные науки, 2021. 


    7. Кисарин А.С. Основные линии и пути совершенствования интеллектуального потенциала обучающихся вуза. // Психология образования в поликультурном пространстве, 2021. 


    8. Лаврищева Е.В, Аброськина Н.Б., Остроухова А.В. Потенциальные возможности использования подкастов на уроке иностранного языка // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки», 2021. – № 10/2. С. 36-39. DOI 10.37882/2223-2982


    9. Лаврищева Е.В. Лексические особенности газетных заголовков (на материале немецкого языка) // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки», 2021. – № 11/2. 

     3. Научные мероприятия, в которых принимали участие преподаватели кафедры (наиболее значимые):

    1. К.п.н., доцент Панарина Г.И.Особенности перевода английских рекламных текстов на русский язык. Международная научная конференция «Филология, лингвистика и лингводидактика: вопросы теории и практики» (14-15 апреля 2021 г., ЕГУ им. И.А. Бунина).


    2. К.ф.н., доцент Трегубова Ю.А. Анализ среды формирования русско-иностранного мультилингвизма (на материале Липецкой области). Международная научная конференция «Филология, лингвистика и лингводидактика: вопросы теории и практики» (14-15 апреля 2021 г., ЕГУ им. И.А. Бунина).


    3. К.ф.н., доцент Лаврищева Е.В. Особенности представлений о языковой деятельности человека в языковой картине мира.Международная научная конференция «Филология, лингвистика и лингводидактика: вопросы теории и практики» (14-15 апреля 2021 г., ЕГУ им. И.А. Бунина).


    4. К.п.н., доцент Позднякова М.Н. Цифровизация российского образования: преимущества и недостатки. Международная научная конференция «Филология, лингвистика и лингводидактика: вопросы теории и практики» (14-15 апреля 2021 г., ЕГУ им. И.А. Бунина).


    5. Ст. преподаватель Пешкова Д.Ю. Интерактивные методы организации рефлексивной деятельности на уроке иностранного языка. Международная научная конференция «Филология, лингвистика и лингводидактика: вопросы теории и практики» (14-15 апреля 2021 г., ЕГУ им. И.А. Бунина).


    6. К.ф.н., доцент Новосельцева Л.А. Изучение вокабуляра английского художественного текста.Международная научная конференция «Филология, лингвистика и лингводидактика: вопросы теории и практики» (14-15 апреля 2021 г., ЕГУ им. И.А. Бунина).


    7. К.ф.н., доцент Лаврищева Е.В. Особенности использования стратегий форенизации и доместикации при переводе метафор в политическом дискурсе. Международная научная конференция «Актуальные вопросы современной лингвистики: Тихоновские чтения» (2-4 ноября 2021 г., ЕГУ им И.А. Бунина).


    8. Ст. преподаватель Пешкова Д.Ю. Опыт использования активных и интерактивных методов и форм обучения на уроке английского языка в вузе в контексте коммуникативного подхода. XXXI Международная научная конференция «Язык и культура», посвященная 143-летию Томского государственного университета и 25-летнему юбилею Факультета иностранных языков (11-14 октября 2021 года).


    9. Ст. преподаватель Пешкова Д.Ю. Организация рефлексивного этапа урока иностранного языка у обучающихся по профилю «Иностранный язык»  с помощью интерактивных форм обучения. Международный Форум «Лингвистика и вызовы современной парадигмы общественных отношений: междисциплинарное, межкультурное, межъязыковое взаимодействие» 24-28 ноября 2021 года. “Воронежский государственный университет” (ФГБОУ ВО “ВГУ”).


    10. Ст. преподаватель Пешкова Д.Ю. Неологизмы английского языка периода пандемии коронавируса.Межд. научно-практическая онлайн-конференция «Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителя-филолога», ФГБОУ ВО ВГПУ, г. Воронеж, 19-20 декабря 2021 г.


    11. К.ф.н., доцент Чистякова Л.А. Потенциальные возможности вузовской дисциплины "Практический курс иностранного языка" в духовно-нравственном воспитании студентов.XVII Международный форум «Задонские Свято-Тихоновские образовательные чтения». в ЛГПУ им. П.П. Семенова-Тян-Шанского, 10-11 ноября 2021 г.

    4. ОИС (лицензионные договоры, охранные документы):

    1) Пешкова Д.Ю., Аброськина Н.Б. Лексический тест по английскому языку по теме “Illnesses” для студентов 2 курса языковых факультетов.

    2) Трегубова Ю.А. ЛЕКСИЧЕСКИЙ ТЕСТ ПО ТЕМЕ "EDUCATION IN GREAT BRITAIN".

     

    5. НИРС (статьи, конкурсы, награды наиболее значимые)

     Результаты научно-исследовательской работы студентов 

     

     

     

     

     

     

     

     

Дополнительный телефон приемной комиссии ЕГУ им. И.А. Бунина: +7 (995) 601-56-17
+7 (905) 681-11-19

Личный кабинет
Фотогалерея
Мы ВКонтакте

«    Май 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Наверх