Кадровый состав кафедры восточных и европейских языков, перевода и лингводидактики

Седова
Олеся Валерьевна

кандидат филологических наук,
доцент

• Кафедра восточных и европейских языков, перевода и лингводидактики

• Научная специальность: 10.01.01. – Русская литература

• Уровень образования: Высшее образование - специалитет

• Квалификация: Учитель русского языка, литературы, истории и иностранного языка

• Направление подготовки и (или) специальности: Филология

• Основные биографические данные:

  В 1998 году закончила Елецкий государственный педагогический институт.
  В 2006 году защитила диссертацию "Поэтика цвета в прозе Е.И. Замятина" по специальности 10.01.01 Русская литература.

• Повышение квалификации:

  1. "Цифровая образовательная среда: ресурсы, сервисы и инструменты преподавателя", 36 ч, 2023 год, Институт дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО "КНИТУ", удостоверение № 322662.

  2. Профессиональная переподготовка: "Современные модели воспитания в условиях цифровой трансформации образования", 260 часов, 2022 год, ЕГУ им. И.А. Бунина, диплом № 482419377770.

  3. "Инновационные подходы в обучении иностранным языкам в учреждениях высшего и среднего профессионального образования: теория и практика", 72 часа, 2022 год, ЕГУ им. И.А. Бунина, удостоверение № 482415663344.

  4. "Цифровые технологии в преподавании профильных дисциплин", 144 часа, 2022 год, АНО ВО «Университет Иннополис», удостоверение № 160300033502.

  5. "Охрана труда педагогических работников, рабочих и служащих", 36 часов, 2022 год, ЕГУ им. И.А. Бунина, удостоверение № 482417113944.

  6. "Электронная информационно-образовательная среда университета в условиях цифровой трансформации образования", 36 часов, 2021 год, ЕГУ им. И.А. Бунина, удостоверение № 482414480767.

  7. Профессиональная переподготовка: "Психолого-педагогическое сопровождение и современные технологии подготовки специалистов среднего звена", 260 часов, ЕГУ им. И.А. Бунина, диплом № 482405529184.

  8. Профессиональная переподготовка: "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", 1500 часов, ЕГУ им. И.А. Бунина, диплом № 482402074488.

  9. Профессиональная переподготовка: "Теория и методика преподавания иностранного языка и культур", 568 часов, ЕГУ им. И.А. Бунина, диплом № 482403170916.

• Общий стаж 24 года из них 24 года педагогический

• Краткая аннотация научной деятельности:

  Сфера научных интересов: методика преподавания иностранного языка, литературоведение, история русской и зарубежной литературы, теория перевода. Имеет более 70 опубликованных научных работ, 6 учебных пособий по немецкому языку. Является автором нескольких монографий, среди которых: "Жизнь и творчество Д.Г. Булгаковского" (2019), "Символика цвета в средневековых эпических поэмах и мифопоэтических представлениях германских народов" (2015).

• Количество публикаций, авторских свидетельств и патентов: 78

• Наиболее значимые публикации:

  1. Седова О. В. Жанровые особенности пасхального рассказа И. Н. Потапенко «Воистину воскрес» // Проблемы исторической поэтики. 2023. - Т. 21. - № 3. - С. 97–108.

  2. Седова О.В. Пасхальные рассказы И.Н. Потапенко // Проблемы исторической поэтики. - 2023. – Т. 21. - № 1. – С. 162-183.

  3. Седова О.В. Концепт "грех" в повести И.Н. Потапенко "Грехи" // Проблемы исторической поэтики. – 2022. – Т. 20. - № 1. – С. 235-253.

  4. Седова О.В. Сопоставительный анализ оригинала и переводов в процессе обучения иностранному языку в школе (на материале романа Е.И. Замятина «Мы» и его англоязычных версий) // Психология образования в поликультурном пространстве. – 2020. - № 4 (52). – С. 113-120.

  5. Седова О.В. Жизнь и творчество Д.Г. Булгаковского: монография. – Елец: Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина, 2019. – 160 с.

  6. Седова О.В. Идеи антиалкогольного воспитания молодежи в произведениях Д.Г. Булгаковского // Психология образования в поликультурном пространстве. - 2019. - № 4. - №4 (48). - С. 114-120.

• Читаемые курсы (основные):

  1. Деловой иностранный язык (немецкий, английский)

  2. Специальный перевод и деловая коммуникация (немецкий, английский)

• Контакты:

  • Адрес (рабочий): ул. Коммунаров, д. 39, УК-15, ауд. 204

  • Телефон (рабочий): (47467) 6-09-62

  • Адрес электронной почты: olesja-kas@yandex.ru