Научная работа кафедры восточных и европейских языков, перевода и лингводидактики
Основные направления научной деятельности
Лингводидактические основы обучения иностранному языку в процессе непрерывного иноязычного образования.
Цель: исследовать лингвистические и дидактические основы совершенствования подготовки компетентных, конкурентноспособных обучающихся Центра СПО, бакалавров, магистров, кадров высшей квалификации; изучить социолингвистические аспекты интерференции при изучении иностранных языков (английского, немецкого, французского) в условиях учебного русско-иностранного мультилингвизма (на примере Липецкой области).
Задачи: изучить новые педагогические технологии в преподавании ИЯ; раскрыть возможности интеграции образовательных технологий при обучении ИЯ студентов неязыковых специальностей; рассмотреть пути совершенствования преподавания иностранного языка на неязыковых направлениях подготовки; рассмотреть вопросы, связанные с организацией самостоятельной работы студентов; рассмотреть контекстный подход в истории иноязычного образования.
Научный руководитель: д. п. н., профессор Карташова В.Н.
Формирование интеркультурного мировидения бакалавров педагогического профиля обучения с помощью современных образовательных интерактивных технологий (к.п.н., доцент Позднякова М.Н., ст. преподаватель Пешкова Д.Ю., к.п.н., доцент Кисарин А.С.).
Современные подходы к проблемам перевода как феномена межкультурной коммуникации (к.ф.н., доцент Трегубова Ю.А., к.ф.н., доцент Лаврищева Е.В., к.п.н., доцент Панарина Г.И., к.ф.н. Чистякова Л.А., старший преподаватель Аброськина Н.Б.).
Научные исследования кафедры ведутся в виде диссертационных (кандидатских) исследований и научно-методических разработок преимущественно по специальностям: 13.00.01 — Общая педагогика, история педагогики и образования, 13.00.02 — Теория и методика обучения и воспитания (ИЯ), 13.00.08 — Теория и методика профессионального образования.
Конкурсы на получение грантов
|
Контракты (договоры) НИР
- Коммерческое издание: сборник по результатам Международной научной конференции «Филология, лингвистика и лингводидактика: вопросы теории и практики». Руководитель — Осипова Н.В.
- Коммерческое издание: сборник по результатам областного профильного семинара «Школа молодых учёных». Руководитель — Осипова Н.В.
Договоры ДПО
- Договор на научно-методическую разработку и реализацию программы повышения квалификации «Инновационные подходы в обучении иностранным языкам в учреждениях высшего и среднего профессионального образования: теория и практика» (приказ № 60-а дпо от 15.03.22). Руководитель — Карташова В.Н.
- Договор на научно-методическую разработку и реализацию программы повышения квалификации «Мультимедийные и цифровые технологии в иноязычном образовании в условиях реализации ФГОС: от теории к практике» (приказ № 82-дпо от 30.03.2022). Руководитель — Кудрявцева О.М.
- Договор на научно-методическую разработку и реализацию программы повышения квалификации «Организация и проведение экскурсий: основы межкультурной коммуникации на иностранном языке в сфере въездного туризма (региональный аспект)» (приказ № 67-дпо от 3.03.2022). Руководитель — Осипова Н.В.
- Договор на научно-методическую разработку и реализацию программы переподготовки «Современные модели воспитания в условиях цифровой трансформации образования» (приказ № 197-дпо от 22.09.2022). Руководитель — Осипова Н.В.
Создание ОИС
|
Наименование ОИС |
Автор (ы) |
Получение охранных документов на ОИС (патент, свидетельство о регистрации базы данных, лицензионные договоры и др.) |
|
Французский язык в профессиональной деятельности |
Осипова Н.В., Пузатых А.Н. |
Свидетельство о регистрации базы данных №2023623987 от 15.11.2023 г. |
|
Учебно-методическое пособие «The Hotel Business» |
Беркут О.В. |
Лицензионный договор № 20 от 18 ноября 2022 г. с индивидуальным предпринимателем Яковлевой Маргаритой Руслановной на передачу РИД с коммерциализацией |
|
База данных «Сборник тестовых заданий по теме «Деловая коммуникация на немецком языке”» |
Карасева Е.В. |
Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2022623443 от 14.12.2022 г. |
|
База данных «Деловой английский язык для бакалавров» |
Пузатых А.Н. |
Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2022623444 от 14.12.2022 г. |
|
База данных "Daily Routine and Leisure" |
Аброськина Н.Б., Пешкова Д.Ю. |
Свидетельство о регистрации базы данных 2022622794, 09.11.2022. Заявка № 2022622693 от 21.10.2022. |
|
Учебно-методическое пособие «Сравнительная характеристика немецкого и русского произношения» |
Позднякова М.Н. |
Лицензионный договор № 9 от 7 сентября 2022 г. |
научные мероприятия
- Международная научная конференция "Филология, лингвистика и лингводидактика в современном обществе", посвященная 150-летию ЕГУ им. И.А. Бунина, 11-12 апреля 2024 года, г. Елец, ФГБОУ ВО "ЕГУ им. И.А. Бунина".
- Международная научная конференция "Филология, лингвистика и лингводидактика: вопросы теории и практики", посвященная 95-летию С.В. Красновой, 6-7 апреля 2023 года, г. Елец, ФГБОУ ВО "ЕГУ им. И.А. Бунина".
НИРС
Кафедра восточных и европейских языков, перевода и лингводидактики проводит III Всероссийский конкурс научно-исследовательских работ в области филологии, лингвистики и лингводидактикидля студентов бакалавриата, магистратуры, аспирантов. Сроки проведения конкурса – с 1.10.2024 по 18.11.2024 г.
научно-методические материалы